{"id":8742,"date":"2026-07-20T21:35:37","date_gmt":"2026-07-20T21:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/edu-building.org\/courses\/housing-nowmyanmar\/"},"modified":"2026-08-31T21:52:17","modified_gmt":"2026-08-31T21:52:17","slug":"housing-now-myanmar","status":"publish","type":"sfwd-courses","link":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/","title":{"rendered":"Housing NOW<br>Myanmar"},"content":{"rendered":"<div class=\"phc-page\">\n<div class=\"phc-inner\">\n<h1 class=\"phc-title\">Housing NOW<br \/>Myanmar<\/h1>\n<div class=\"phc-card\">\n<div class=\"phc-wrap\">\n<h2 class=\"phc-h\">\u00bfDe qu\u00e9 trata esta presentaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Myanmar atraviesa desde hace a\u00f1os varias crisis a la vez. Tras el golpe militar de 2021, el conflicto se extendi\u00f3 por todo el pa\u00eds. Alrededor de 120.000 viviendas ardieron y, para 2025, casi cuatro millones de personas estaban desplazadas dentro de su propio pa\u00eds. A ello se sumaron fuertes ciclones e inundaciones y, en marzo de 2025, un terremoto de magnitud 7,7. Aqu\u00ed la reconstrucci\u00f3n no puede apoyarse ni en materiales importados ni en empresas constructoras internacionales. Lo que est\u00e1 realmente disponible son los materiales locales y la mano de obra local.<\/p>\n<p>Sobre esta base, Housing NOW ha desarrollado un conjunto de herramientas con tres sistemas constructivos complementarios de bamb\u00fa: viviendas prefabricadas hechas con finas ca\u00f1as de bamb\u00fa agrupadas en haces, una reconstrucci\u00f3n descentralizada que sostienen las propias comunidades de las aldeas y un manual de c\u00f3digo abierto con mejoras sencillas para construir con bamb\u00fa. De \u00e9l ya se han distribuido unos 2.000 ejemplares en Myanmar.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n muestra tambi\u00e9n c\u00f3mo este sistema prefabricado se prob\u00f3 y desarroll\u00f3 durante a\u00f1os en prototipos a tama\u00f1o real. Veintis\u00e9is viviendas terminadas se encontraban a solo unos 15 kil\u00f3metros del epicentro y resistieron el terremoto de 2025 sin da\u00f1os. Una vivienda cuesta entre 1.000 y 1.300 d\u00f3lares estadounidenses y puede levantarse en unos siete d\u00edas.<\/p>\n<p>Es un ejemplo de c\u00f3mo un material barato y arraigado en lo local puede ofrecer soluciones s\u00f3lidas en las condiciones m\u00e1s dif\u00edciles, no como s\u00edmbolo ecol\u00f3gico, sino como material de construcci\u00f3n pr\u00e1ctico.<\/p>\n<p>Presentado por <strong>Rapha\u00ebl Ascoli \/<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.housing-now.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Housing NOW<\/strong><\/a><br \/>Duraci\u00f3n: 31 minutos, Subt\u00edtulos DE, EN, ES, FR<\/p>\n<ul class=\"phc-chips\">\n<li>Lessons Learned<\/li>\n<li>Bamb\u00fa<\/li>\n<li>Myanmar<\/li>\n<li>Prefabricaci\u00f3n<\/li>\n<li>Ayuda de emergencia<\/li>\n<li>Terremoto<\/li>\n<li>Autoconstrucci\u00f3n<\/li>\n<li>Manual<\/li>\n<li>Prototipo<\/li>\n<li>Reconstrucci\u00f3n<\/li>\n<li>Vivienda<\/li>\n<li>Participaci\u00f3n comunitaria<\/li>\n<li>Comunidad<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"phc-video\">\n<div class=\"phc-vidbox\"><iframe class=\"phc-vidframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1210500343?h=5f5f586783&#038;badge=0&#038;autopause=0&#038;player_id=0&#038;app_id=502819&#038;texttrack=es\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" title=\"Housing NOW Myanmar\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"phc-fb\"><button type=\"button\" class=\"phc-btn btn-feedback\" data-fbopen=\"fbdlg\">D\u00e9 su opini\u00f3n en 1 minuto &#8212;&gt; \u00a1Haga clic aqu\u00ed!<\/button><dialog id=\"fbdlg\" class=\"phc-dialog\"><button type=\"button\" class=\"phc-dialog-close\" data-fbclose aria-label=\"Cerrar\">&times;<\/button><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_24' ><style>#gform_wrapper_24[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-btn-bg-color-hover-tertiary: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><style>#gform_wrapper_24[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-survey-field-likert-row-odd-bg-color: rgb(17,35,55,0.08);--gf-survey-icon-control-rank: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='%23112337'\/%3E%3C\/svg%3E\");}<\/style><div id='gf_24' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Su opini\u00f3n sobre la presentaci\u00f3n del proyecto Housing NOW Myanmar<\/h2>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_24' id='gform_24'  action='\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8742#gf_24' data-formid='24' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_24' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_below validation_below'><div id=\"field_24_28\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_above gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_28'><span class='gform-field-label__text'>Phone<\/span><\/label><div class='ginput_container'><input name='input_28' id='input_24_28' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_24_28'>Este campo es un campo de validaci\u00f3n y debe quedar sin cambios.<\/div><\/div><div id=\"field_24_23\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Este campo est\u00e1 oculto cuando se visualiza el formulario\"><\/i><span>Este campo est\u00e1 oculto cuando se visualiza el formulario<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_23'><span class='gform-field-label__text'>Nombre completo<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_23' id='input_24_23' type='text' value=',  ' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_24_26\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Este campo est\u00e1 oculto cuando se visualiza el formulario\"><\/i><span>Este campo est\u00e1 oculto cuando se visualiza el formulario<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_26'><span class='gform-field-label__text'>Correo electr\u00f3nico<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_26' id='input_24_26' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_24_27\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Este campo est\u00e1 oculto cuando se visualiza el formulario\"><\/i><span>Este campo est\u00e1 oculto cuando se visualiza el formulario<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_27'><span class='gform-field-label__text'>Organizaci\u00f3n<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_27' id='input_24_27' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_24_11\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>He podido adquirir nuevos conocimientos sobre el tema \u00abProyectos de construcci\u00f3n en la cooperaci\u00f3n al desarrollo\u00bb.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatorio)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='He podido adquirir nuevos conocimientos sobre el tema \u00abProyectos de construcci\u00f3n en la cooperaci\u00f3n al desarrollo\u00bb.' class='gsurvey-likert' id='input_24_11'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente en desacuerdo <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente de acuerdo <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Totalmente en desacuerdo 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_11_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_11'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_11_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_11'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_11_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_11'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_11_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_11'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_11_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_11'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_11_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_11'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_11_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_11'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_11_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_11'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_11_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_11'\/><\/td><td data-label='Totalmente de acuerdo 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_11_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_11'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_18\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Esta visi\u00f3n m\u00e1s profunda del trabajo de otra organizaci\u00f3n y de sus experiencias me ha aportado un valor a\u00f1adido y ha ampliado mis propios conocimientos sobre el tema.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatorio)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='Esta visi\u00f3n m\u00e1s profunda del trabajo de otra organizaci\u00f3n y de sus experiencias me ha aportado un valor a\u00f1adido y ha ampliado mis propios conocimientos sobre el tema.' class='gsurvey-likert' id='input_24_18'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente en desacuerdo <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente de acuerdo <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Totalmente en desacuerdo 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_18_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_18'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_18_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_18'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_18_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_18'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_18_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_18'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_18_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_18'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_18_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_18'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_18_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_18'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_18_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_18'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_18_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_18'\/><\/td><td data-label='Totalmente de acuerdo 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_18_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_18'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_19\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>La presentaci\u00f3n me ha motivado a incorporar nuevas ideas y enfoques en nuestros futuros proyectos, sobre todo en lo relativo a la sostenibilidad.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatorio)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='La presentaci\u00f3n me ha motivado a incorporar nuevas ideas y enfoques en nuestros futuros proyectos, sobre todo en lo relativo a la sostenibilidad.' class='gsurvey-likert' id='input_24_19'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente en desacuerdo <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente de acuerdo <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Totalmente en desacuerdo 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_19_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_19'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_19_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_19'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_19_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_19'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_19_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_19'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_19_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_19'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_19_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_19'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_19_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_19'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_19_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_19'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_19_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_19'\/><\/td><td data-label='Totalmente de acuerdo 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_19_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_19'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_14\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Me he llevado impulsos concretos para poner en pr\u00e1ctica los contenidos m\u00e1s adelante y quiero aplicar estos nuevos conocimientos en nuestros proyectos de construcci\u00f3n durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatorio)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='Me he llevado impulsos concretos para poner en pr\u00e1ctica los contenidos m\u00e1s adelante y quiero aplicar estos nuevos conocimientos en nuestros proyectos de construcci\u00f3n durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o.' class='gsurvey-likert' id='input_24_14'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente en desacuerdo <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Totalmente de acuerdo <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Totalmente en desacuerdo 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_14_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_14'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_14_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_14'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_14_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_14'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_14_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_14'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_14_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_14'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_14_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_14'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_14_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_14'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_14_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_14'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_14_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_14'\/><\/td><td data-label='Totalmente de acuerdo 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_14_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_14'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_21\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_21'><span class='gform-field-label__text'>\u00bfTiene alg\u00fan comentario adicional, sugerencia de mejora, elogio o cr\u00edtica?<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_21' id='input_24_21' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_24' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Enviar<\/button> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=24&amp;title=1&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=orbital&amp;styles=[]&amp;hash=9e6e0c06b97cf15313e3ce4456e1f723' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_24' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_24' id='gform_theme_24' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_24' id='gform_style_settings_24' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_24' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='24' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='cmfYaOeUqrgl83SmFPHmGpoiZMcVQoV\/kUmLh+EnA7dcWKTQzsSbA0+jsElXMP1+dqSt90Wc52F1QcN3tGrHACkLR8tqd+3hYB7Cg93j7MiOmUI=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_24' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjYyZjA1OTYwMGM5NTU5ZmUwOWE2ZThmNmU4NGFjODY0XCIsXCI5MzJjNmNkODExOGZjZWE1MDVjMTJjMmE3ZGU3NTY5MlwiLFwiNGRjZjc2ZDJjN2JkYmM3N2E4NGFiYjZmN2FlNmJiNDRcIl0sXCJnZm9ybV90aGVtZVwiOlwiNWJmYTA1YTFiOGQxYWQ5MGM1NWYyOWFjMDQ2MTFkNzVcIixcImdmb3JtX3N0eWxlX3NldHRpbmdzXCI6XCJkNmNjNzA0OGUyNjhkYmRkOTNlOWFhOWY2ZmRhZGYxM1wiLFwiZm9ybV9pZFwiOlwiNDRhODNkMmFiZjM3NWI1NDcxNGFkMTU5NjYwNjk4NWVcIixcInVybFwiOlwiYjYzMzI3ZGZkZTVlMmVmMzNkMzBhOTk2MGIzMDAyMjNcIixcInN0YXRlX3RpbWVzdGFtcFwiOlwiNzI0Nzk3YWExMzc4MmQ1YWJiN2FjMDdlNzRmNWRjZTNcIn0iLCI0MmVmN2RkNWMzM2RkNzIzYjhlYWZlYWEwNTQ2YmM1OCIsMTc5MDA1NzU1NV0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_24' id='gform_target_page_number_24' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_24' id='gform_source_page_number_24' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_24' id='gform_ajax_frame_24' title='Este iframe contiene la l\u00f3gica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {jQuery('#gform_ajax_frame_24').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_24');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_24').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_24').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_24').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_24').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_24').offset().top - mt); }, 50 );var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_24').val();jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [24, current_page]);window['gf_submitting_24'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_24').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_24').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [24]);window['gf_submitting_24'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_24').text());}else{jQuery('#gform_24').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"24\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_24\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_24\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_24\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 24, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/dialog><\/div>\n<p class=\"phc-feedback-text\">Para mejorar los contenidos ofrecidos y comprender qu\u00e9 temas son de inter\u00e9s para el p\u00fablico, les pedimos que, despu\u00e9s de ver cada video, nos dejen un breve comentario. Esto nos ayuda no solo a optimizar la plataforma, sino tambi\u00e9n a evaluar el impacto del proyecto, una parte importante de su implementaci\u00f3n. <br \/>Agradecer\u00edamos enormemente su opini\u00f3n sincera y directa. \u00a1Gracias por dedicarnos su tiempo!<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"phc-gatepanel\"><a class=\"phc-gate-title\" href=\"#login\">Inicie sesi\u00f3n para ver m\u00e1s contenido<span class=\"arr\">&rarr;<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Transcripci\u00f3n<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Enlaces<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Preguntas y respuestas<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><\/div>\n<p>\n<div class=\"phc-members\">\n<h2 class=\"phc-members-h\">Contenido adicional una vez que inicie sesi\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"phc-acc\"><\/p>\n<details class=\"course-transcript\">\n<summary>Transcripci\u00f3n<\/summary>\n<div class=\"acc-body\">\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Einf\u00fchrung \u2013 Kontext &amp; Ansatz<\/div>\n<p>Myanmar atraviesa una serie de crisis superpuestas desde hace varios a\u00f1os. En febrero de 2021, el golpe militar desencaden\u00f3 un conflicto pol\u00edtico nacional que pronto deriv\u00f3 en enfrentamientos armados en gran parte del pa\u00eds. Unas 120.000 casas han sido incendiadas, y las infraestructuras fueron destruidas, mientras grandes poblaciones tuvieron que desplazarse. Para 2025, casi cuatro millones de personas se hab\u00edan desplazado dentro del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, Myanmar afronta desastres ambientales cada vez m\u00e1s graves. Los ciclones y los episodios de fuertes vientos da\u00f1an con frecuencia los asentamientos rurales. En 2024, una de las temporadas de inundaciones m\u00e1s graves de las \u00faltimas d\u00e9cadas afect\u00f3 a amplias zonas del pa\u00eds. En marzo de 2025, un terremoto hist\u00f3rico de magnitud 7,7 en la escala de Richter sacudi\u00f3 el centro de Myanmar. Mandalay, la segunda ciudad del pa\u00eds, sufri\u00f3 graves da\u00f1os.<\/p>\n<p>Estas crisis no ocurren de forma aislada. El conflicto, los desastres naturales, el colapso econ\u00f3mico y las interrupciones de las cadenas de suministro interact\u00faan y agravan la crisis de vivienda. En muchas regiones, la reconstrucci\u00f3n de una casa no puede depender de materiales importados, grandes cadenas industriales de suministro y contratistas internacionales. Lo que s\u00ed puede movilizarse son materiales, conocimientos y mano de obra locales. En este contexto, Housing NOW comenz\u00f3 a desarrollar una serie de sistemas de vivienda basados en bamb\u00fa.<\/p>\n<p>El bamb\u00fa no necesita presentaci\u00f3n en Myanmar. Se ha utilizado para construir viviendas durante generaciones, sigue us\u00e1ndose ampliamente y continuar\u00e1 utiliz\u00e1ndose haya o no organizaciones como la nuestra. Est\u00e1 muy arraigado en la cultura constructiva local, por lo que en muchas aldeas a\u00fan se encuentran carpinteros que ya saben construir con \u00e9l mediante t\u00e9cnicas vern\u00e1culas consolidadas. Esto es importante porque nuestro trabajo no parte de un material extranjero ni de una l\u00f3gica constructiva importada. Parte de una cultura material ya existente, de una mano de obra disponible y de un mercado ya existente.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n parte de un material que sigue siendo de los m\u00e1s baratos para construir en Myanmar, sobre todo comparado con la madera, el acero o el hormig\u00f3n. Para muchos hogares de bajos ingresos, el bamb\u00fa sigue siendo la \u00fanica forma realista de construir. En la construcci\u00f3n humanitaria suele presuponerse que la soluci\u00f3n consiste en dise\u00f1ar una casa ideal, un modelo que pueda implantarse en cualquier lugar. Nuestra experiencia en Myanmar indica lo contrario. Cuanto m\u00e1s se adapta un sistema de vivienda a una situaci\u00f3n concreta, m\u00e1s eficaz resulta. En vez de buscar un \u00fanico dise\u00f1o universal, desarrollamos un conjunto de soluciones. Hoy, el trabajo se articula en tres sistemas de vivienda complementarios: casas prefabricadas de bamb\u00fa, reconstrucci\u00f3n impulsada por la comunidad y un manual de construcci\u00f3n de c\u00f3digo abierto. Cada sistema responde a distintas limitaciones.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Vorgefertigte Bambush\u00e4user<\/div>\n<p>El sistema de viviendas prefabricadas de bamb\u00fa comenz\u00f3 como un experimento t\u00e9cnico. El objetivo era simple: desarrollar una vivienda que pudiera producirse r\u00e1pido, transportarse con facilidad y montarse con un equipo peque\u00f1o sin perder fiabilidad estructural. En lugar de los grandes culmos de bamb\u00fa tradicionalmente usados en construcci\u00f3n, el sistema utiliza bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro agrupado en haces. Estas varas m\u00e1s peque\u00f1as abundan en el mercado local y suelen usarse para cercas o estructuras agr\u00edcolas.<\/p>\n<p>Una sola vara puede costar unos centavos. En cambio, el bamb\u00fa estructural grande puede costar entre 2 y 3 d\u00f3lares por culmo. La idea era transformar este material infravalorado en un sistema estructural. Los haces de peque\u00f1as varas de bamb\u00fa se montan en marcos estructurales prefabricados. Estos marcos encajan entre s\u00ed para formar el armaz\u00f3n de la casa. La geometr\u00eda distribuye las cargas entre varias varas, en vez de depender de un \u00fanico elemento estructural. Este sistema prefabricado depende de que exista una base de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>La infraestructura del taller de Housing NOW en Bago City incluye sistemas de tratamiento del bamb\u00fa, zonas de preparaci\u00f3n de materiales, espacios de prefabricaci\u00f3n y almacenamiento. El sistema no surgi\u00f3 solo de los planos. Con el tiempo se construyeron y probaron siete prototipos a escala real en condiciones reales. Cada prototipo se prob\u00f3 con un dinam\u00f3metro. Se at\u00f3 una cuerda a la estructura y un cami\u00f3n tir\u00f3 de ella en horizontal para simular cargas laterales. Estas cargas representan las fuerzas generadas por vientos fuertes o terremotos.<\/p>\n<p>Como la casa es rectangular, se prob\u00f3 en dos direcciones. En el lado largo, la estructura resisti\u00f3 cargas de aproximadamente 330 kg; en el lado corto, la resistencia alcanz\u00f3 unos 250 kg antes de que el sistema empezara a fallar. Curiosamente, el marco de bamb\u00fa rara vez se fractur\u00f3. La flexibilidad del material permit\u00eda que la estructura se deformara considerablemente sin romperse. En muchas pruebas, el fallo se produjo en la cimentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las zapatas se desprendieron del terreno y la casa se inclin\u00f3 en vez de derrumbarse. En una prueba, el equipo coloc\u00f3 aproximadamente 1,1 toneladas de ladrillos sobre la estructura y dej\u00f3 la carga sobre el marco unos seis d\u00edas. La estructura permaneci\u00f3 estable. Estos experimentos revelaron varias mejoras importantes para el dise\u00f1o. Primero, evolucion\u00f3 el tama\u00f1o de los haces de bamb\u00fa. Los primeros prototipos agrupaban menos varas en cada haz. Con el tiempo, el n\u00famero aument\u00f3 hasta que la estructura logr\u00f3 un equilibrio entre eficiencia material y resistencia estructural.<\/p>\n<p>Segundo, mejoraron los ensambles entre los haces. Las conexiones encajadas entre los elementos estructurales aumentaron la rigidez general. Una de las mejoras m\u00e1s importantes surgi\u00f3 al modificar el sistema de arriostramiento. Dos riostras diagonales se conectaron bajo la viga del piso, encajando directamente entre s\u00ed. Esto cre\u00f3 una geometr\u00eda estructural triangular que aument\u00f3 mucho la rigidez en el centro de la luz y redujo el rebote de la estructura del piso. Este proceso gradual de probar, observar los fallos y ajustar el dise\u00f1o se llev\u00f3 a cabo sin la supervisi\u00f3n formal de un ingeniero estructural. Fue un m\u00e9todo experimental muy directo de ingenier\u00eda, basado en pruebas reales y no en modelos te\u00f3ricos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el dise\u00f1o de la casa evolucion\u00f3 con los a\u00f1os. Hoy, la versi\u00f3n mejorada usa un entramado de madera para los muros en vez de cerramientos de bamb\u00fa, paneles de fibrocemento de 6 mm en vez de esteras de bamb\u00fa y un piso reforzado que combina baldosas de bamb\u00fa y placas de yeso. Es decir, el proyecto no qued\u00f3 estancado en la fase de prototipo. Evolucion\u00f3 corrigiendo directamente sus puntos d\u00e9biles.<\/p>\n<p>La validaci\u00f3n m\u00e1s importante del sistema lleg\u00f3 de forma inesperada. El proyecto de 26 viviendas no se concibi\u00f3 inicialmente como proyecto demostrativo. Surgi\u00f3 como parte de una respuesta de emergencia para familias ya desplazadas por el conflicto. En ese momento, el objetivo no era probar el prototipo, sino entregar viviendas r\u00e1pido, a bajo coste y con un sistema que pudiera montarse con participaci\u00f3n local en condiciones inestables. Para entonces, el sistema estructural ya hab\u00eda pasado por varias iteraciones en proyectos piloto anteriores.<\/p>\n<p>El sistema de haces de bamb\u00fa, la estrategia de arriostramiento y la secuencia de montaje se hab\u00edan perfeccionado progresivamente mediante pruebas a escala real y construcci\u00f3n en obra. Las 26 unidades fueron la primera ocasi\u00f3n en que el sistema se implant\u00f3 a mayor escala en un asentamiento real. En marzo de 2025, un terremoto de magnitud 7,7 sacudi\u00f3 el centro de Myanmar. En ese momento, el lugar estaba a unos 15 km del epicentro. Algunas casas ya estaban terminadas, mientras otras segu\u00edan en construcci\u00f3n. Tras el terremoto, las 26 estructuras permanecieron intactas y plenamente operativas.<\/p>\n<p>Para un sistema desarrollado mediante pruebas graduales sobre el terreno y no mediante validaci\u00f3n formal de laboratorio, este suceso fue la confirmaci\u00f3n m\u00e1s directa de su comportamiento estructural. Demostr\u00f3 que un sistema de vivienda de bamb\u00fa de bajo coste, construido con materiales locales y mano de obra semicualificada, pod\u00eda resistir un gran sismo en condiciones reales. Hoy, todas las unidades est\u00e1n ocupadas. Estas casas forman parte de un sistema de respuesta de emergencia, pero no se dise\u00f1aron como refugios a corto plazo. En todo el mundo, los desplazamientos suelen durar mucho m\u00e1s de lo previsto inicialmente.<\/p>\n<p>Estudios recientes indican que las personas pueden vivir como refugiadas o desplazadas durante una media de unos 17 a\u00f1os. En Myanmar, la crisis actual ya lleva en curso cinco a\u00f1os y medio. Ante esta realidad, las casas se dise\u00f1aron para durar como m\u00ednimo unos 10 a\u00f1os. Con mantenimiento regular, pueden durar a\u00fan m\u00e1s. La intenci\u00f3n no es ofrecer una soluci\u00f3n temporal, sino crear una estructura que acompa\u00f1e a las familias durante una parte importante de su desplazamiento.<\/p>\n<p>Hoy, estas casas prefabricadas pueden montarse en unos siete d\u00edas con un equipo peque\u00f1o que trabaja junto a las familias desplazadas. El coste por unidad oscila entre aproximadamente 1.000 y 1.300 d\u00f3lares estadounidenses, el precio de un tel\u00e9fono inteligente. M\u00e1s all\u00e1 de esta primera implantaci\u00f3n, se estudia ampliar el sistema a mayor escala. Uno de los proyectos actuales es la construcci\u00f3n de un almac\u00e9n de prefabricaci\u00f3n en Bago City con la misma l\u00f3gica estructural. El edificio cubre una luz de 14 metros sin apoyos intermedios y utiliza elementos de haces de bamb\u00fa similares a los de las viviendas, pero a mayor escala y con mayores exigencias estructurales.<\/p>\n<p>El objetivo es pasar de viviendas individuales a una infraestructura de producci\u00f3n m\u00e1s robusta. Para que la construcci\u00f3n con bamb\u00fa opere a gran escala en Myanmar, no solo hacen falta dise\u00f1os de viviendas, sino tambi\u00e9n capacidad para producir, tratar, almacenar y distribuir materiales con eficiencia. En ese sentido, el sistema de vivienda ya no es solo una respuesta a una emergencia. Se est\u00e1 integrando en un ecosistema constructivo m\u00e1s amplio, donde la producci\u00f3n de materiales y el dise\u00f1o se coordinan para apoyar la reconstrucci\u00f3n a largo plazo en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Gemeinschaftlicher Wiederaufbau<\/div>\n<p>El segundo sistema de vivienda surgi\u00f3 tras el terremoto. Las casas prefabricadas funcionaban bien en proyectos organizados y campamentos de desplazados, pero la reconstrucci\u00f3n de aldeas rurales exig\u00eda un enfoque diferente. Las familias que reconstruyen sus casas tras un desastre rara vez quieren viviendas id\u00e9nticas. El tama\u00f1o de los hogares y las parcelas var\u00eda, y muchas familias reutilizan materiales rescatados de casas da\u00f1adas. Por entonces, desplazarse por el pa\u00eds se hab\u00eda vuelto muy dif\u00edcil. Los controles militares restringen el movimiento entre aldeas, y muchos j\u00f3venes evitan viajar por el riesgo de reclutamiento forzoso.<\/p>\n<p>En un proyecto de reconstrucci\u00f3n, trabajadores formados en una aldea se negaron a ir a otra cercana porque un control militar separaba ambos lugares. Tem\u00edan ser detenidos y obligados a prestar servicio militar. Por ello, hubo que formar un nuevo equipo contratado localmente en la segunda aldea. Estas limitaciones hac\u00edan inviables los equipos de construcci\u00f3n centralizados. Por ello, el modelo de reconstrucci\u00f3n avanz\u00f3 hacia una construcci\u00f3n comunitaria descentralizada.<\/p>\n<p>En este sistema, las casas las construyen directamente los habitantes de las aldeas. Housing NOW interviene de tres formas: licitaci\u00f3n, financiaci\u00f3n y normas estructurales. La unidad de referencia est\u00e1ndar de este modelo posterior al terremoto mide 15 metros cuadrados y requiere cinco trabajadores: normalmente cuatro obreros locales y un supervisor local. Una casa suele terminarse en siete d\u00edas una vez disponibles los materiales en obra. El presupuesto de referencia registrado para este modelo es de 7.900.000 kyats de Myanmar por casa.<\/p>\n<p>La licitaci\u00f3n se volvi\u00f3 esencial porque los materiales de construcci\u00f3n desaparecieron del mercado local tras el terremoto. En Mandalay, la demanda de madera se dispar\u00f3 cuando los habitantes se apresuraron a reconstruir. En vez de comprar materiales all\u00ed, Housing NOW los obtuvo de otras regiones del pa\u00eds. La madera comprada en Bago pod\u00eda ser hasta cinco veces m\u00e1s barata que en Mandalay, incluso sumando el transporte. Un elemento es com\u00fan a todas las casas: el piso elevado. La casa se construye sobre pilotes, con el espacio habitable elevado sobre el terreno.<\/p>\n<p>Esto responde a varias condiciones a la vez. Protege la casa de inundaciones en la estaci\u00f3n de lluvias, mejora la ventilaci\u00f3n y reduce el calor en el espacio habitable superior, y crea una zona sombreada bajo la casa. Housing NOW no introdujo esta tipolog\u00eda. Las propias comunidades la eligieron porque ya saben que funciona en su entorno. La forma general sigue la l\u00f3gica de la casa rural local: una vivienda elevada adaptada al clima, las lluvias estacionales y la vida rural.<\/p>\n<p>Este nivel inferior es importante en la vida cotidiana local. Funciona de manera similar a un zayat, una zona de descanso vern\u00e1cula birmana que se usa en entornos agr\u00edcolas durante las horas m\u00e1s calurosas. Hemos visto a familiares mayores usar este espacio para descansar en el aire m\u00e1s fresco bajo la casa, sin tener que permanecer dentro del volumen superior cerrado. En algunos casos, tambi\u00e9n sirve como espacio de trabajo o refugio para animales. Arriba, la casa no tiene definidos todos los detalles.<\/p>\n<p>La familia y el carpintero local pueden decidir d\u00f3nde colocar las ventanas, su tama\u00f1o y d\u00f3nde situar las entradas, as\u00ed como la disposici\u00f3n de los tabiques interiores. Las familias tambi\u00e9n pueden ampliar la casa con sus propios recursos o construir una versi\u00f3n menor y conservar el saldo restante en efectivo. Otro detalle procede directamente de la cultura constructiva local. Al final de la escalera, antes de entrar en la casa, el carpintero suele dar un dise\u00f1o particular a la barandilla del balc\u00f3n.<\/p>\n<p>No es algo introducido por Housing NOW. Es un elemento tradicional de las casas rurales de la zona de Mandalay y Kachin State, incluidas las casas cercanas a Indawgyi Lake. Este elemento, como la propia tipolog\u00eda sobre pilotes, fue adoptado de forma natural por las comunidades para sus casas, manteniendo la continuidad con pr\u00e1cticas constructivas conocidas, a la vez que integraban el nuevo sistema estructural. En este sistema, Housing NOW no busca sustituir ese lenguaje, sino respaldarlo con licitaci\u00f3n, financiaci\u00f3n y normas estructurales, para que las comunidades sigan construyendo como ya saben, pero con mayor seguridad estructural y durabilidad.<\/p>\n<p>La tercera intervenci\u00f3n se refiere a las normas estructurales. Un reto durante la construcci\u00f3n fue convencer a los carpinteros locales de incluir arriostramientos diagonales en las casas. El arriostramiento no es tradicional en muchas estructuras rurales, y a veces los trabajadores lo omit\u00edan para ahorrar tiempo o material. Sin embargo, tras ver los da\u00f1os causados por el terremoto, qued\u00f3 clara la importancia del arriostramiento lateral. El equipo del proyecto insisti\u00f3 en que cada casa tuviera dos riostras diagonales a cada lado de la estructura, para mejorar la resistencia al viento y a las cargas s\u00edsmicas. Esta exigencia requiri\u00f3 a veces supervisi\u00f3n de obra y formaci\u00f3n reiteradas, pero mejor\u00f3 mucho el comportamiento estructural de las casas. Con este modelo descentralizado, la reconstrucci\u00f3n puede continuar simult\u00e1neamente en varias aldeas sin necesitar una mano de obra centralizada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Open-Source-Bauhandbuch (DIY)<\/div>\n<p>El tercer sistema surgi\u00f3 como continuaci\u00f3n de los dos anteriores. A medida que la construcci\u00f3n se descentralizaba, tambi\u00e9n qued\u00f3 claro que ampliar el impacto solo mediante equipos internos no ser\u00eda posible. La situaci\u00f3n pol\u00edtica, las restricciones a la movilidad y la inestabilidad general hacen cada vez m\u00e1s dif\u00edcil ampliar una mano de obra centralizada. Si se pretende llegar a muchos hogares, la construcci\u00f3n debe alejarse a\u00fan m\u00e1s de la propia organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, trabajar estrechamente con comunidades y carpinteros revel\u00f3 algo importante. Construir con bamb\u00fa ya est\u00e1 profundamente arraigado en la vida cotidiana de Myanmar. La gente lleva generaciones construyendo con bamb\u00fa y sigue haci\u00e9ndolo hoy. Una de las razones principales es econ\u00f3mica. Para gran parte de la poblaci\u00f3n, el bamb\u00fa sigue siendo el material de construcci\u00f3n m\u00e1s asequible disponible. Esto significa que ya se construye independientemente de cualquier intervenci\u00f3n externa. Las casas se construyen, reparan, ampl\u00edan y mantienen continuamente. No se trata de sustituir un sistema, sino de mejorarlo. El manual se desarroll\u00f3 en respuesta a esta observaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Durante unos 18 meses, Housing NOW recopil\u00f3 una serie de mejoras concretas que pueden aplicarse directamente a las pr\u00e1cticas constructivas existentes. El objetivo no es ense\u00f1ar a construir una casa desde cero ni prescribir un dise\u00f1o fijo. Consiste en detectar d\u00f3nde peque\u00f1os cambios pueden aumentar mucho la durabilidad, el comportamiento estructural y la vida \u00fatil. El manual abarca varios \u00e1mbitos. Incluye m\u00e9todos para tratar el bamb\u00fa y t\u00e9cnicas para mejorar las uniones, as\u00ed como estrategias de refuerzo estructural, directrices de cosecha y gesti\u00f3n de las matas de bamb\u00fa.<\/p>\n<p>Este \u00faltimo componente es importante porque ampl\u00eda el alcance de la construcci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del propio edificio. Gestionando mejor las matas de bamb\u00fa, es posible duplicar la cantidad y mejorar la calidad del bamb\u00fa cosechado con el tiempo. Siguiendo ciclos de cosecha concretos y pr\u00e1cticas de mantenimiento, un hogar puede obtener m\u00e1s culmos de la misma planta en un periodo de tres a\u00f1os, y mejorar tambi\u00e9n su idoneidad para la construcci\u00f3n. As\u00ed, el bamb\u00fa no solo se convierte en material de construcci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en un recurso econ\u00f3mico a peque\u00f1a escala que genera ingresos adicionales.<\/p>\n<p>El contenido t\u00e9cnico del manual se basa en una amplia colecci\u00f3n de referencias. Se recopilaron innovaciones de distintas regiones, como Sudam\u00e9rica y \u00c1frica, y se combinaron con conocimientos locales de Myanmar. Despu\u00e9s, estas t\u00e9cnicas se seleccionaron seg\u00fan las realidades del contexto: financiaci\u00f3n limitada, acceso limitado a materiales y herramientas. Un criterio clave de selecci\u00f3n era que todas las t\u00e9cnicas pudieran aplicarse sin electricidad. Muchas de las comunidades afectadas tienen poco o ning\u00fan acceso a electricidad, y la situaci\u00f3n se vuelve cada vez m\u00e1s restrictiva.<\/p>\n<p>Todos los m\u00e9todos descritos en el manual se basan en herramientas manuales y recursos disponibles localmente. Otro criterio importante era el coste. El manual prioriza t\u00e9cnicas que reducen el coste o introducen mejoras sin aumentarlo. En algunos casos, esto implica replantear el uso de materiales ya presentes en el entorno. Un ejemplo procedente de Sud\u00e1n del Sur es el uso de c\u00e1maras de bicicleta recicladas. Pueden cortarse en tiras y usarse como elementos de amarre para las uniones de bamb\u00fa.<\/p>\n<p>A diferencia de las cuerdas tradicionales de fibra natural, que se aflojan, estas tiras de caucho mantienen la tensi\u00f3n y permiten que las uniones sigan estables pese a los cambios estacionales de humedad. El material est\u00e1 muy disponible, suele considerarse un residuo y puede reutilizarse sin coste alguno. Este enfoque refleja la l\u00f3gica general del manual. No busca sustituir la cultura constructiva existente, sino a\u00f1adirle valor mediante mejoras precisas y de bajo coste.<\/p>\n<p>El manual se concibi\u00f3 expresamente como una herramienta flexible. Cada secci\u00f3n ofrece varias opciones en lugar de un \u00fanico m\u00e9todo prescrito. Los constructores pueden elegir t\u00e9cnicas seg\u00fan los materiales disponibles, las condiciones locales y las necesidades concretas de la casa en la que trabajan. En ese sentido, el manual no es una gu\u00eda de dise\u00f1o. Es un conjunto de herramientas t\u00e9cnicas. El documento tiene el formato de una l\u00e1mina plastificada que puede plegarse y llevarse a la obra. Est\u00e1 pensado para usarse durante la construcci\u00f3n, no para estudiarse antes.<\/p>\n<p>Hoy se han distribuido unos 2.000 ejemplares impresos en distintas regiones de Myanmar junto con ONG. Se pretende que estas t\u00e9cnicas sigan circulando m\u00e1s all\u00e1 de cualquier proyecto concreto. Incluso donde la construcci\u00f3n organizada no puede llegar, los constructores locales pueden seguir aplicando y adaptando estas mejoras. Este es el \u00faltimo paso del proceso. De los sistemas prefabricados a la construcci\u00f3n comunitaria y al conocimiento t\u00e9cnico distribuido, cada etapa avanza m\u00e1s hacia la descentralizaci\u00f3n. El objetivo no es solo construir casas, sino posibilitar un ecosistema constructivo capaz de operar de forma aut\u00f3noma con limitaciones y en condiciones inestables.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fazit<\/div>\n<p>Ante las crisis superpuestas de Myanmar \u2014conflicto, desastres naturales e inestabilidad econ\u00f3mica\u2014, reconstruir viviendas no es un \u00fanico problema t\u00e9cnico. Requiere varios enfoques que funcionen a la vez. Las viviendas prefabricadas de bamb\u00fa permiten una implantaci\u00f3n r\u00e1pida donde son posibles los proyectos organizados. La reconstrucci\u00f3n impulsada por la comunidad permite a las aldeas reconstruir de forma aut\u00f3noma pese a las restricciones de movilidad, y el manual de construcci\u00f3n difunde conocimientos t\u00e9cnicos m\u00e1s all\u00e1 del alcance de una sola organizaci\u00f3n. Juntos, estos sistemas forman un conjunto de herramientas para reconstruir hogares en uno de los entornos humanitarios m\u00e1s complejos del mundo.<\/p>\n<p>Y en el centro de ese conjunto hay un material presente en Myanmar desde hace siglos: el bamb\u00fa. No como s\u00edmbolo de sostenibilidad, sino como material pr\u00e1ctico capaz de reconstruir hogares en las condiciones m\u00e1s dif\u00edciles. \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de usar bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro en haces?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Ursprung des B\u00fcndel-Bambus<\/div>\n<p>La idea surgi\u00f3 de una limitaci\u00f3n pr\u00e1ctica. En Myanmar, el bamb\u00fa estructural grande no siempre est\u00e1 disponible con el precio, la calidad, la cantidad o en el lugar adecuados. El bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro, en cambio, es m\u00e1s accesible y f\u00e1cil de manejar. En vez de tratarlo como material secundario, estudiamos c\u00f3mo agruparlo, repetirlo y montarlo para formar un marco estructural m\u00e1s resistente. Los haces de bamb\u00fa no son nuevos en s\u00ed mismos. En Myanmar y otros lugares hay ejemplos de culmos de bamb\u00fa atados y agrupados para columnas, cerchas de vigas o estructuras temporales. Lo m\u00e1s espec\u00edfico de nuestro trabajo es el uso de bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro en un marco modular prefabricado para viviendas, producido con plantillas en Bago, transportado a la obra y montado con participaci\u00f3n comunitaria. \u00bfPueden otros en Myanmar o fuera usar el enfoque prefabricado?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Ist das System kopierbar? (Patent)<\/div>\n<p>La l\u00f3gica de prefabricaci\u00f3n no es exclusiva de Housing NOW. En todo el mundo se ha apostado firmemente por la construcci\u00f3n modular y prefabricada, desde el intento de Katerra de industrializar la vivienda en Estados Unidos hasta modelos de bamb\u00fa como BASE Bahay y Kawayan Collective en Filipinas. Tambi\u00e9n surgen enfoques similares de vivienda asequible con biomateriales en \u00c1frica Oriental, como Easy Housing en Uganda y EarthEnable.<\/p>\n<p>El sistema de Housing NOW forma parte de un movimiento m\u00e1s amplio, pero est\u00e1 mucho m\u00e1s adaptado al contexto. Se desarroll\u00f3 para comunidades desplazadas en Myanmar durante una guerra civil, con presupuestos sumamente reducidos, log\u00edstica inestable, restricciones a las importaciones y acceso limitado a mano de obra cualificada.<\/p>\n<p>As\u00ed que s\u00ed, la l\u00f3gica general de la prefabricaci\u00f3n puede extenderse, pero nuestro sistema concreto de haces de bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro no es una simple receta de c\u00f3digo abierto ni algo que pueda copiarse responsablemente a partir de fotos o planos. El sistema exige a\u00f1os de prototipos, herramientas importadas, plantillas espec\u00edficas, grandes pedidos de material y constantes microajustes tanto a escala de detalle como a escala de la casa completa. Algunas herramientas y materiales que usamos ser\u00edan hoy dif\u00edciles o imposibles de importar a Myanmar.<\/p>\n<p>Para una familia, invertir en herramientas, plantillas, pruebas y equipos de fabricaci\u00f3n no tendr\u00eda sentido para una sola casa. Por eso distinguimos dos formas de transferencia de conocimientos. El manual de autoconstrucci\u00f3n es abierto y busca dar autonom\u00eda. Ayuda a las familias desplazadas y a los carpinteros locales a mejorar la casa de bamb\u00fa que ya saben construir usando recursos disponibles localmente. El sistema prefabricado de haces de bamb\u00fa es diferente. Es un sistema constructivo calculado y desarrollado mediante una importante labor de investigaci\u00f3n y desarrollo, que protegemos mediante una solicitud de patente en Myanmar. El objetivo no es ocultar conocimientos a las comunidades, sino impedir que grandes empresas constructoras copien la investigaci\u00f3n humanitaria y la comercialicen sin nosotros. \u00bfC\u00f3mo investigaron para el manual, especialmente m\u00e9todos apenas documentados?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Entstehung des Handbuchs<\/div>\n<p>El manual se investig\u00f3 combinando experiencia de campo, entrevistas con expertos, literatura t\u00e9cnica y precedentes de refugios humanitarios. Algunas referencias proced\u00edan de fuentes reconocidas sobre bamb\u00fa, como &#8220;Towards Resilient Bamboo Forestry&#8221;, de Arief Rabik y Ben Brown, &#8220;Bamboo: The Gift of the Gods&#8221;, de Oscar Hidalgo L\u00f3pez, y las directrices humanitarias sobre bamb\u00fa desarrolladas por el Humanitarian Bamboo Project, de Dave Hodgkin, y Humanitarian Benchmark Consulting.<\/p>\n<p>Otros detalles surgieron de innovaciones sobre el terreno y no de manuales convencionales sobre bamb\u00fa. Por ejemplo, el detalle de la c\u00e1mara de Sud\u00e1n del Sur surgi\u00f3 de la investigaci\u00f3n de Medair sobre refugios resistentes a inundaciones con EPFL \/ Structural Xploration Lab. Ese proyecto combin\u00f3 dise\u00f1o computacional, prototipos y pruebas con materiales locales, y talleres de campo para comunidades afectadas por inundaciones en Sud\u00e1n del Sur. Muchos conocimientos \u00fatiles de construcci\u00f3n humanitaria no est\u00e1n bien indexados en internet.<\/p>\n<p>A menudo existen en prototipos, informes de ONG, documentos de talleres, pruebas de campo, improvisaciones locales o conversaciones con profesionales. Por eso, si un m\u00e9todo no aparece claramente en internet, no significa que sea inventado. Puede que sencillamente nunca se haya convertido en una norma t\u00e9cnica que pueda consultarse. Para nuestro manual no copiamos t\u00e9cnicas al azar. Contrastamos las ideas con la l\u00f3gica de construcci\u00f3n con bamb\u00fa y la disponibilidad local de materiales, el coste, la facilidad de uso y la posibilidad de que un carpintero de Myanmar pudiera aplicarlas de forma realista. El manual es pr\u00e1ctico porque est\u00e1 dirigido a quienes trabajan con las manos. \u00bfEn qu\u00e9 proyectos trabajan ahora y qu\u00e9 viene despu\u00e9s?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Aktuelle &amp; zuk\u00fcnftige Projekte<\/div>\n<p>Actualmente trabajamos en varias direcciones. Housing NOW ha completado tres proyectos de cl\u00ednicas de bamb\u00fa, uno en el Himalaya birmano, a las afueras de Puta-O, otro en la barriada de Hlaing Thar Yar, en Yangon, y otro en el municipio de Thanlyin, al sur de Yangon. En conjunto, estas cl\u00ednicas apoyan programas de atenci\u00f3n sanitaria para tratar el HIV, la tuberculosis, la malaria y enfermedades transmitidas por mosquitos, con una capacidad prevista de unas 200.000 consultas al a\u00f1o.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n construimos un centro ECCD en una barriada al sur de Yangon, que combina arquitectura de bamb\u00fa, dise\u00f1o de zonas de juego e infraestructura comunitaria para ni\u00f1os y cuidadores. En Bago desarrollamos nuestro taller de prefabricaci\u00f3n, una gran estructura de bamb\u00fa que lleva nuestra tecnolog\u00eda de haces de bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro a un nuevo nivel. No es solo un taller, sino una obra de ingenier\u00eda experimental y una propuesta arquitect\u00f3nica desarrollada durante a\u00f1os de investigaci\u00f3n, pruebas estructurales y prototipos a escala real.<\/p>\n<p>Cuando est\u00e9 terminado, podremos aumentar la producci\u00f3n de viviendas prefabricadas de bajo coste para campamentos de IDP en Myanmar. En paralelo, desarrollamos BentShelters, un sistema modular de refugios comunitarios de bamb\u00fa derivado de la investigaci\u00f3n matem\u00e1tica de Alain Lobel en la d\u00e9cada de 1990. El proyecto resuelve un complejo problema geom\u00e9trico mediante una uni\u00f3n repetible y elementos de bamb\u00fa id\u00e9nticos, lo que permite que el sistema sea prefabricado, transportado y montado con un alto nivel de control de calidad. Se aspira a crear un cat\u00e1logo tridimensional de refugios desplegables, aulas, cocinas, espacios de reuni\u00f3n y estructuras comunitarias que var\u00eden en forma y escala, pero sigan bas\u00e1ndose en la misma l\u00f3gica modular.<\/p>\n<p>De cara al futuro, queremos llevar lo que hemos aprendido en Myanmar a nuevos contextos. Ahora exploramos oportunidades en Uganda, But\u00e1n, Kenia, India y Ghana, especialmente con sistemas constructivos de bajo coste, biobasados y de ejecuci\u00f3n local que podr\u00edan servir para viviendas, escuelas, cl\u00ednicas e infraestructuras comunitarias. Gracias por ver el v\u00eddeo. Esperamos que te haya resultado \u00fatil e inspirador para tu trabajo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"phc-related\">\n<p class=\"related-label\">V\u00eddeos relacionados para ver a continuaci\u00f3n<\/p>\n<div class=\"phc-related-thumbs\"><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/sostenibilidad\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sustainability-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Sostenibilidad<\/span><\/a><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/conocimientos-previos\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/grundlagen-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Conocimientos previos<\/span><\/a><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/diseno\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/design-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Dise\u00f1o<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Course\",\"name\":\"Housing NOW Myanmar\",\"description\":\"Para la reconstrucci\u00f3n en Myanmar, Housing NOW ha desarrollado un conjunto de tres sistemas constructivos complementarios de bamb\u00fa: viviendas prefabricadas de ca\u00f1as de bamb\u00fa agrupadas, una reconstrucci\u00f3n descentralizada en manos de las comunidades de las aldeas y un manual de c\u00f3digo abierto para construir con bamb\u00fa.\",\"inLanguage\":\"es\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"We-Building\",\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/\"},\"isAccessibleForFree\":false,\"hasPart\":{\"@type\":\"WebPageElement\",\"isAccessibleForFree\":false,\"cssSelector\":\".course-transcript\"},\"hasCourseInstance\":{\"@type\":\"CourseInstance\",\"courseMode\":\"online\",\"inLanguage\":\"es\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":0,\"priceCurrency\":\"EUR\",\"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"},\"courseWorkload\":\"PT31M\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/\"},\"instructor\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Rapha\u00ebl Ascoli\"}},\"video\":{\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Housing NOW Myanmar\",\"description\":\"Para la reconstrucci\u00f3n en Myanmar, Housing NOW ha desarrollado un conjunto de tres sistemas constructivos complementarios de bamb\u00fa: viviendas prefabricadas de ca\u00f1as de bamb\u00fa agrupadas, una reconstrucci\u00f3n descentralizada en manos de las comunidades de las aldeas y un manual de c\u00f3digo abierto para construir con bamb\u00fa.\",\"inLanguage\":\"es\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/2180429254-051958f3d5717e76bb70d3845b82a906ae05e51b6ecfb3ccc621d2cab896a5c4-d_1920x1080\",\"uploadDate\":\"2026-07-16T13:28:28+00:00\",\"duration\":\"PT30M53S\",\"embedUrl\":\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1210500343?h=5f5f586783\\u0026badge=0\\u0026autopause=0\\u0026player_id=0\\u0026app_id=502819\\u0026texttrack=es\",\"transcript\":\"Myanmar atraviesa una serie de crisis superpuestas desde hace varios a\u00f1os. En febrero de 2021, el golpe militar desencaden\u00f3 un conflicto pol\u00edtico nacional que pronto deriv\u00f3 en enfrentamientos armados en gran parte del pa\u00eds. Unas 120.000 casas han sido incendiadas, y las infraestructuras fueron destruidas, mientras grandes poblaciones tuvieron que desplazarse. Para 2025, casi cuatro millones de personas se hab\u00edan desplazado dentro del pa\u00eds.\\nAl mismo tiempo, Myanmar afronta desastres ambientales cada vez m\u00e1s graves. Los ciclones y los episodios de fuertes vientos da\u00f1an con frecuencia los asentamientos rurales. En 2024, una de las temporadas de inundaciones m\u00e1s graves de las \u00faltimas d\u00e9cadas afect\u00f3 a amplias zonas del pa\u00eds. En marzo de 2025, un terremoto hist\u00f3rico de magnitud 7,7 en la escala de Richter sacudi\u00f3 el centro de Myanmar. Mandalay, la segunda ciudad del pa\u00eds, sufri\u00f3 graves da\u00f1os.\\nEstas crisis no ocurren de forma aislada. El conflicto, los desastres naturales, el colapso econ\u00f3mico y las interrupciones de las cadenas de suministro interact\u00faan y agravan la crisis de vivienda. En muchas regiones, la reconstrucci\u00f3n de una casa no puede depender de materiales importados, grandes cadenas industriales de suministro y contratistas internacionales. Lo que s\u00ed puede movilizarse son materiales, conocimientos y mano de obra locales. En este contexto, Housing NOW comenz\u00f3 a desarrollar una serie de sistemas de vivienda basados en bamb\u00fa.\\nEl bamb\u00fa no necesita presentaci\u00f3n en Myanmar. Se ha utilizado para construir viviendas durante generaciones, sigue us\u00e1ndose ampliamente y continuar\u00e1 utiliz\u00e1ndose haya o no organizaciones como la nuestra. Est\u00e1 muy arraigado en la cultura constructiva local, por lo que en muchas aldeas a\u00fan se encuentran carpinteros que ya saben construir con \u00e9l mediante t\u00e9cnicas vern\u00e1culas consolidadas. Esto es importante porque nuestro trabajo no parte de un material extranjero ni de una l\u00f3gica constructiva importada. Parte de una cultura material ya existente, de una mano de obra disponible y de un mercado ya existente.\\nTambi\u00e9n parte de un material que sigue siendo de los m\u00e1s baratos para construir en Myanmar, sobre todo comparado con la madera, el acero o el hormig\u00f3n. Para muchos hogares de bajos ingresos, el bamb\u00fa sigue siendo la \u00fanica forma realista de construir. En la construcci\u00f3n humanitaria suele presuponerse que la soluci\u00f3n consiste en dise\u00f1ar una casa ideal, un modelo que pueda implantarse en cualquier lugar. Nuestra experiencia en Myanmar indica lo contrario. Cuanto m\u00e1s se adapta un sistema de vivienda a una situaci\u00f3n concreta, m\u00e1s eficaz resulta. En vez de buscar un \u00fanico dise\u00f1o universal, desarrollamos un conjunto de soluciones. Hoy, el trabajo se articula en tres sistemas de vivienda complementarios: casas prefabricadas de bamb\u00fa, reconstrucci\u00f3n impulsada por la comunidad y un manual de construcci\u00f3n de c\u00f3digo abierto. Cada sistema responde a distintas limitaciones.\\nEl sistema de viviendas prefabricadas de bamb\u00fa comenz\u00f3 como un experimento t\u00e9cnico. El objetivo era simple: desarrollar una vivienda que pudiera producirse r\u00e1pido, transportarse con facilidad y montarse con un equipo peque\u00f1o sin perder fiabilidad estructural. En lugar de los grandes culmos de bamb\u00fa tradicionalmente usados en construcci\u00f3n, el sistema utiliza bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro agrupado en haces. Estas varas m\u00e1s peque\u00f1as abundan en el mercado local y suelen usarse para cercas o estructuras agr\u00edcolas.\\nUna sola vara puede costar unos centavos. En cambio, el bamb\u00fa estructural grande puede costar entre 2 y 3 d\u00f3lares por culmo. La idea era transformar este material infravalorado en un sistema estructural. Los haces de peque\u00f1as varas de bamb\u00fa se montan en marcos estructurales prefabricados. Estos marcos encajan entre s\u00ed para formar el armaz\u00f3n de la casa. La geometr\u00eda distribuye las cargas entre varias varas, en vez de depender de un \u00fanico elemento estructural. Este sistema prefabricado depende de que exista una base de producci\u00f3n.\\nLa infraestructura del taller de Housing NOW en Bago City incluye sistemas de tratamiento del bamb\u00fa, zonas de preparaci\u00f3n de materiales, espacios de prefabricaci\u00f3n y almacenamiento. El sistema no surgi\u00f3 solo de los planos. Con el tiempo se construyeron y probaron siete prototipos a escala real en condiciones reales. Cada prototipo se prob\u00f3 con un dinam\u00f3metro. Se at\u00f3 una cuerda a la estructura y un cami\u00f3n tir\u00f3 de ella en horizontal para simular cargas laterales. Estas cargas representan las fuerzas generadas por vientos fuertes o terremotos.\\nComo la casa es rectangular, se prob\u00f3 en dos direcciones. En el lado largo, la estructura resisti\u00f3 cargas de aproximadamente 330 kg; en el lado corto, la resistencia alcanz\u00f3 unos 250 kg antes de que el sistema empezara a fallar. Curiosamente, el marco de bamb\u00fa rara vez se fractur\u00f3. La flexibilidad del material permit\u00eda que la estructura se deformara considerablemente sin romperse. En muchas pruebas, el fallo se produjo en la cimentaci\u00f3n.\\nLas zapatas se desprendieron del terreno y la casa se inclin\u00f3 en vez de derrumbarse. En una prueba, el equipo coloc\u00f3 aproximadamente 1,1 toneladas de ladrillos sobre la estructura y dej\u00f3 la carga sobre el marco unos seis d\u00edas. La estructura permaneci\u00f3 estable. Estos experimentos revelaron varias mejoras importantes para el dise\u00f1o. Primero, evolucion\u00f3 el tama\u00f1o de los haces de bamb\u00fa. Los primeros prototipos agrupaban menos varas en cada haz. Con el tiempo, el n\u00famero aument\u00f3 hasta que la estructura logr\u00f3 un equilibrio entre eficiencia material y resistencia estructural.\\nSegundo, mejoraron los ensambles entre los haces. Las conexiones encajadas entre los elementos estructurales aumentaron la rigidez general. Una de las mejoras m\u00e1s importantes surgi\u00f3 al modificar el sistema de arriostramiento. Dos riostras diagonales se conectaron bajo la viga del piso, encajando directamente entre s\u00ed. Esto cre\u00f3 una geometr\u00eda estructural triangular que aument\u00f3 mucho la rigidez en el centro de la luz y redujo el rebote de la estructura del piso. Este proceso gradual de probar, observar los fallos y ajustar el dise\u00f1o se llev\u00f3 a cabo sin la supervisi\u00f3n formal de un ingeniero estructural. Fue un m\u00e9todo experimental muy directo de ingenier\u00eda, basado en pruebas reales y no en modelos te\u00f3ricos.\\nAdem\u00e1s, el dise\u00f1o de la casa evolucion\u00f3 con los a\u00f1os. Hoy, la versi\u00f3n mejorada usa un entramado de madera para los muros en vez de cerramientos de bamb\u00fa, paneles de fibrocemento de 6 mm en vez de esteras de bamb\u00fa y un piso reforzado que combina baldosas de bamb\u00fa y placas de yeso. Es decir, el proyecto no qued\u00f3 estancado en la fase de prototipo. Evolucion\u00f3 corrigiendo directamente sus puntos d\u00e9biles.\\nLa validaci\u00f3n m\u00e1s importante del sistema lleg\u00f3 de forma inesperada. El proyecto de 26 viviendas no se concibi\u00f3 inicialmente como proyecto demostrativo. Surgi\u00f3 como parte de una respuesta de emergencia para familias ya desplazadas por el conflicto. En ese momento, el objetivo no era probar el prototipo, sino entregar viviendas r\u00e1pido, a bajo coste y con un sistema que pudiera montarse con participaci\u00f3n local en condiciones inestables. Para entonces, el sistema estructural ya hab\u00eda pasado por varias iteraciones en proyectos piloto anteriores.\\nEl sistema de haces de bamb\u00fa, la estrategia de arriostramiento y la secuencia de montaje se hab\u00edan perfeccionado progresivamente mediante pruebas a escala real y construcci\u00f3n en obra. Las 26 unidades fueron la primera ocasi\u00f3n en que el sistema se implant\u00f3 a mayor escala en un asentamiento real. En marzo de 2025, un terremoto de magnitud 7,7 sacudi\u00f3 el centro de Myanmar. En ese momento, el lugar estaba a unos 15 km del epicentro. Algunas casas ya estaban terminadas, mientras otras segu\u00edan en construcci\u00f3n. Tras el terremoto, las 26 estructuras permanecieron intactas y plenamente operativas.\\nPara un sistema desarrollado mediante pruebas graduales sobre el terreno y no mediante validaci\u00f3n formal de laboratorio, este suceso fue la confirmaci\u00f3n m\u00e1s directa de su comportamiento estructural. Demostr\u00f3 que un sistema de vivienda de bamb\u00fa de bajo coste, construido con materiales locales y mano de obra semicualificada, pod\u00eda resistir un gran sismo en condiciones reales. Hoy, todas las unidades est\u00e1n ocupadas. Estas casas forman parte de un sistema de respuesta de emergencia, pero no se dise\u00f1aron como refugios a corto plazo. En todo el mundo, los desplazamientos suelen durar mucho m\u00e1s de lo previsto inicialmente.\\nEstudios recientes indican que las personas pueden vivir como refugiadas o desplazadas durante una media de unos 17 a\u00f1os. En Myanmar, la crisis actual ya lleva en curso cinco a\u00f1os y medio. Ante esta realidad, las casas se dise\u00f1aron para durar como m\u00ednimo unos 10 a\u00f1os. Con mantenimiento regular, pueden durar a\u00fan m\u00e1s. La intenci\u00f3n no es ofrecer una soluci\u00f3n temporal, sino crear una estructura que acompa\u00f1e a las familias durante una parte importante de su desplazamiento.\\nHoy, estas casas prefabricadas pueden montarse en unos siete d\u00edas con un equipo peque\u00f1o que trabaja junto a las familias desplazadas. El coste por unidad oscila entre aproximadamente 1.000 y 1.300 d\u00f3lares estadounidenses, el precio de un tel\u00e9fono inteligente. M\u00e1s all\u00e1 de esta primera implantaci\u00f3n, se estudia ampliar el sistema a mayor escala. Uno de los proyectos actuales es la construcci\u00f3n de un almac\u00e9n de prefabricaci\u00f3n en Bago City con la misma l\u00f3gica estructural. El edificio cubre una luz de 14 metros sin apoyos intermedios y utiliza elementos de haces de bamb\u00fa similares a los de las viviendas, pero a mayor escala y con mayores exigencias estructurales.\\nEl objetivo es pasar de viviendas individuales a una infraestructura de producci\u00f3n m\u00e1s robusta. Para que la construcci\u00f3n con bamb\u00fa opere a gran escala en Myanmar, no solo hacen falta dise\u00f1os de viviendas, sino tambi\u00e9n capacidad para producir, tratar, almacenar y distribuir materiales con eficiencia. En ese sentido, el sistema de vivienda ya no es solo una respuesta a una emergencia. Se est\u00e1 integrando en un ecosistema constructivo m\u00e1s amplio, donde la producci\u00f3n de materiales y el dise\u00f1o se coordinan para apoyar la reconstrucci\u00f3n a largo plazo en todo el pa\u00eds.\\nEl segundo sistema de vivienda surgi\u00f3 tras el terremoto. Las casas prefabricadas funcionaban bien en proyectos organizados y campamentos de desplazados, pero la reconstrucci\u00f3n de aldeas rurales exig\u00eda un enfoque diferente. Las familias que reconstruyen sus casas tras un desastre rara vez quieren viviendas id\u00e9nticas. El tama\u00f1o de los hogares y las parcelas var\u00eda, y muchas familias reutilizan materiales rescatados de casas da\u00f1adas. Por entonces, desplazarse por el pa\u00eds se hab\u00eda vuelto muy dif\u00edcil. Los controles militares restringen el movimiento entre aldeas, y muchos j\u00f3venes evitan viajar por el riesgo de reclutamiento forzoso.\\nEn un proyecto de reconstrucci\u00f3n, trabajadores formados en una aldea se negaron a ir a otra cercana porque un control militar separaba ambos lugares. Tem\u00edan ser detenidos y obligados a prestar servicio militar. Por ello, hubo que formar un nuevo equipo contratado localmente en la segunda aldea. Estas limitaciones hac\u00edan inviables los equipos de construcci\u00f3n centralizados. Por ello, el modelo de reconstrucci\u00f3n avanz\u00f3 hacia una construcci\u00f3n comunitaria descentralizada.\\nEn este sistema, las casas las construyen directamente los habitantes de las aldeas. Housing NOW interviene de tres formas: licitaci\u00f3n, financiaci\u00f3n y normas estructurales. La unidad de referencia est\u00e1ndar de este modelo posterior al terremoto mide 15 metros cuadrados y requiere cinco trabajadores: normalmente cuatro obreros locales y un supervisor local. Una casa suele terminarse en siete d\u00edas una vez disponibles los materiales en obra. El presupuesto de referencia registrado para este modelo es de 7.900.000 kyats de Myanmar por casa.\\nLa licitaci\u00f3n se volvi\u00f3 esencial porque los materiales de construcci\u00f3n desaparecieron del mercado local tras el terremoto. En Mandalay, la demanda de madera se dispar\u00f3 cuando los habitantes se apresuraron a reconstruir. En vez de comprar materiales all\u00ed, Housing NOW los obtuvo de otras regiones del pa\u00eds. La madera comprada en Bago pod\u00eda ser hasta cinco veces m\u00e1s barata que en Mandalay, incluso sumando el transporte. Un elemento es com\u00fan a todas las casas: el piso elevado. La casa se construye sobre pilotes, con el espacio habitable elevado sobre el terreno.\\nEsto responde a varias condiciones a la vez. Protege la casa de inundaciones en la estaci\u00f3n de lluvias, mejora la ventilaci\u00f3n y reduce el calor en el espacio habitable superior, y crea una zona sombreada bajo la casa. Housing NOW no introdujo esta tipolog\u00eda. Las propias comunidades la eligieron porque ya saben que funciona en su entorno. La forma general sigue la l\u00f3gica de la casa rural local: una vivienda elevada adaptada al clima, las lluvias estacionales y la vida rural.\\nEste nivel inferior es importante en la vida cotidiana local. Funciona de manera similar a un zayat, una zona de descanso vern\u00e1cula birmana que se usa en entornos agr\u00edcolas durante las horas m\u00e1s calurosas. Hemos visto a familiares mayores usar este espacio para descansar en el aire m\u00e1s fresco bajo la casa, sin tener que permanecer dentro del volumen superior cerrado. En algunos casos, tambi\u00e9n sirve como espacio de trabajo o refugio para animales. Arriba, la casa no tiene definidos todos los detalles.\\nLa familia y el carpintero local pueden decidir d\u00f3nde colocar las ventanas, su tama\u00f1o y d\u00f3nde situar las entradas, as\u00ed como la disposici\u00f3n de los tabiques interiores. Las familias tambi\u00e9n pueden ampliar la casa con sus propios recursos o construir una versi\u00f3n menor y conservar el saldo restante en efectivo. Otro detalle procede directamente de la cultura constructiva local. Al final de la escalera, antes de entrar en la casa, el carpintero suele dar un dise\u00f1o particular a la barandilla del balc\u00f3n.\\nNo es algo introducido por Housing NOW. Es un elemento tradicional de las casas rurales de la zona de Mandalay y Kachin State, incluidas las casas cercanas a Indawgyi Lake. Este elemento, como la propia tipolog\u00eda sobre pilotes, fue adoptado de forma natural por las comunidades para sus casas, manteniendo la continuidad con pr\u00e1cticas constructivas conocidas, a la vez que integraban el nuevo sistema estructural. En este sistema, Housing NOW no busca sustituir ese lenguaje, sino respaldarlo con licitaci\u00f3n, financiaci\u00f3n y normas estructurales, para que las comunidades sigan construyendo como ya saben, pero con mayor seguridad estructural y durabilidad.\\nLa tercera intervenci\u00f3n se refiere a las normas estructurales. Un reto durante la construcci\u00f3n fue convencer a los carpinteros locales de incluir arriostramientos diagonales en las casas. El arriostramiento no es tradicional en muchas estructuras rurales, y a veces los trabajadores lo omit\u00edan para ahorrar tiempo o material. Sin embargo, tras ver los da\u00f1os causados por el terremoto, qued\u00f3 clara la importancia del arriostramiento lateral. El equipo del proyecto insisti\u00f3 en que cada casa tuviera dos riostras diagonales a cada lado de la estructura, para mejorar la resistencia al viento y a las cargas s\u00edsmicas. Esta exigencia requiri\u00f3 a veces supervisi\u00f3n de obra y formaci\u00f3n reiteradas, pero mejor\u00f3 mucho el comportamiento estructural de las casas. Con este modelo descentralizado, la reconstrucci\u00f3n puede continuar simult\u00e1neamente en varias aldeas sin necesitar una mano de obra centralizada.\\nEl tercer sistema surgi\u00f3 como continuaci\u00f3n de los dos anteriores. A medida que la construcci\u00f3n se descentralizaba, tambi\u00e9n qued\u00f3 claro que ampliar el impacto solo mediante equipos internos no ser\u00eda posible. La situaci\u00f3n pol\u00edtica, las restricciones a la movilidad y la inestabilidad general hacen cada vez m\u00e1s dif\u00edcil ampliar una mano de obra centralizada. Si se pretende llegar a muchos hogares, la construcci\u00f3n debe alejarse a\u00fan m\u00e1s de la propia organizaci\u00f3n.\\nAl mismo tiempo, trabajar estrechamente con comunidades y carpinteros revel\u00f3 algo importante. Construir con bamb\u00fa ya est\u00e1 profundamente arraigado en la vida cotidiana de Myanmar. La gente lleva generaciones construyendo con bamb\u00fa y sigue haci\u00e9ndolo hoy. Una de las razones principales es econ\u00f3mica. Para gran parte de la poblaci\u00f3n, el bamb\u00fa sigue siendo el material de construcci\u00f3n m\u00e1s asequible disponible. Esto significa que ya se construye independientemente de cualquier intervenci\u00f3n externa. Las casas se construyen, reparan, ampl\u00edan y mantienen continuamente. No se trata de sustituir un sistema, sino de mejorarlo. El manual se desarroll\u00f3 en respuesta a esta observaci\u00f3n.\\nDurante unos 18 meses, Housing NOW recopil\u00f3 una serie de mejoras concretas que pueden aplicarse directamente a las pr\u00e1cticas constructivas existentes. El objetivo no es ense\u00f1ar a construir una casa desde cero ni prescribir un dise\u00f1o fijo. Consiste en detectar d\u00f3nde peque\u00f1os cambios pueden aumentar mucho la durabilidad, el comportamiento estructural y la vida \u00fatil. El manual abarca varios \u00e1mbitos. Incluye m\u00e9todos para tratar el bamb\u00fa y t\u00e9cnicas para mejorar las uniones, as\u00ed como estrategias de refuerzo estructural, directrices de cosecha y gesti\u00f3n de las matas de bamb\u00fa.\\nEste \u00faltimo componente es importante porque ampl\u00eda el alcance de la construcci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del propio edificio. Gestionando mejor las matas de bamb\u00fa, es posible duplicar la cantidad y mejorar la calidad del bamb\u00fa cosechado con el tiempo. Siguiendo ciclos de cosecha concretos y pr\u00e1cticas de mantenimiento, un hogar puede obtener m\u00e1s culmos de la misma planta en un periodo de tres a\u00f1os, y mejorar tambi\u00e9n su idoneidad para la construcci\u00f3n. As\u00ed, el bamb\u00fa no solo se convierte en material de construcci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en un recurso econ\u00f3mico a peque\u00f1a escala que genera ingresos adicionales.\\nEl contenido t\u00e9cnico del manual se basa en una amplia colecci\u00f3n de referencias. Se recopilaron innovaciones de distintas regiones, como Sudam\u00e9rica y \u00c1frica, y se combinaron con conocimientos locales de Myanmar. Despu\u00e9s, estas t\u00e9cnicas se seleccionaron seg\u00fan las realidades del contexto: financiaci\u00f3n limitada, acceso limitado a materiales y herramientas. Un criterio clave de selecci\u00f3n era que todas las t\u00e9cnicas pudieran aplicarse sin electricidad. Muchas de las comunidades afectadas tienen poco o ning\u00fan acceso a electricidad, y la situaci\u00f3n se vuelve cada vez m\u00e1s restrictiva.\\nTodos los m\u00e9todos descritos en el manual se basan en herramientas manuales y recursos disponibles localmente. Otro criterio importante era el coste. El manual prioriza t\u00e9cnicas que reducen el coste o introducen mejoras sin aumentarlo. En algunos casos, esto implica replantear el uso de materiales ya presentes en el entorno. Un ejemplo procedente de Sud\u00e1n del Sur es el uso de c\u00e1maras de bicicleta recicladas. Pueden cortarse en tiras y usarse como elementos de amarre para las uniones de bamb\u00fa.\\nA diferencia de las cuerdas tradicionales de fibra natural, que se aflojan, estas tiras de caucho mantienen la tensi\u00f3n y permiten que las uniones sigan estables pese a los cambios estacionales de humedad. El material est\u00e1 muy disponible, suele considerarse un residuo y puede reutilizarse sin coste alguno. Este enfoque refleja la l\u00f3gica general del manual. No busca sustituir la cultura constructiva existente, sino a\u00f1adirle valor mediante mejoras precisas y de bajo coste.\\nEl manual se concibi\u00f3 expresamente como una herramienta flexible. Cada secci\u00f3n ofrece varias opciones en lugar de un \u00fanico m\u00e9todo prescrito. Los constructores pueden elegir t\u00e9cnicas seg\u00fan los materiales disponibles, las condiciones locales y las necesidades concretas de la casa en la que trabajan. En ese sentido, el manual no es una gu\u00eda de dise\u00f1o. Es un conjunto de herramientas t\u00e9cnicas. El documento tiene el formato de una l\u00e1mina plastificada que puede plegarse y llevarse a la obra. Est\u00e1 pensado para usarse durante la construcci\u00f3n, no para estudiarse antes.\\nHoy se han distribuido unos 2.000 ejemplares impresos en distintas regiones de Myanmar junto con ONG. Se pretende que estas t\u00e9cnicas sigan circulando m\u00e1s all\u00e1 de cualquier proyecto concreto. Incluso donde la construcci\u00f3n organizada no puede llegar, los constructores locales pueden seguir aplicando y adaptando estas mejoras. Este es el \u00faltimo paso del proceso. De los sistemas prefabricados a la construcci\u00f3n comunitaria y al conocimiento t\u00e9cnico distribuido, cada etapa avanza m\u00e1s hacia la descentralizaci\u00f3n. El objetivo no es solo construir casas, sino posibilitar un ecosistema constructivo capaz de operar de forma aut\u00f3noma con limitaciones y en condiciones inestables.\\nAnte las crisis superpuestas de Myanmar \u2014conflicto, desastres naturales e inestabilidad econ\u00f3mica\u2014, reconstruir viviendas no es un \u00fanico problema t\u00e9cnico. Requiere varios enfoques que funcionen a la vez. Las viviendas prefabricadas de bamb\u00fa permiten una implantaci\u00f3n r\u00e1pida donde son posibles los proyectos organizados. La reconstrucci\u00f3n impulsada por la comunidad permite a las aldeas reconstruir de forma aut\u00f3noma pese a las restricciones de movilidad, y el manual de construcci\u00f3n difunde conocimientos t\u00e9cnicos m\u00e1s all\u00e1 del alcance de una sola organizaci\u00f3n. Juntos, estos sistemas forman un conjunto de herramientas para reconstruir hogares en uno de los entornos humanitarios m\u00e1s complejos del mundo.\\nY en el centro de ese conjunto hay un material presente en Myanmar desde hace siglos: el bamb\u00fa. No como s\u00edmbolo de sostenibilidad, sino como material pr\u00e1ctico capaz de reconstruir hogares en las condiciones m\u00e1s dif\u00edciles. \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de usar bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro en haces?\\nLa idea surgi\u00f3 de una limitaci\u00f3n pr\u00e1ctica. En Myanmar, el bamb\u00fa estructural grande no siempre est\u00e1 disponible con el precio, la calidad, la cantidad o en el lugar adecuados. El bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro, en cambio, es m\u00e1s accesible y f\u00e1cil de manejar. En vez de tratarlo como material secundario, estudiamos c\u00f3mo agruparlo, repetirlo y montarlo para formar un marco estructural m\u00e1s resistente. Los haces de bamb\u00fa no son nuevos en s\u00ed mismos. En Myanmar y otros lugares hay ejemplos de culmos de bamb\u00fa atados y agrupados para columnas, cerchas de vigas o estructuras temporales. Lo m\u00e1s espec\u00edfico de nuestro trabajo es el uso de bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro en un marco modular prefabricado para viviendas, producido con plantillas en Bago, transportado a la obra y montado con participaci\u00f3n comunitaria. \u00bfPueden otros en Myanmar o fuera usar el enfoque prefabricado?\\nLa l\u00f3gica de prefabricaci\u00f3n no es exclusiva de Housing NOW. En todo el mundo se ha apostado firmemente por la construcci\u00f3n modular y prefabricada, desde el intento de Katerra de industrializar la vivienda en Estados Unidos hasta modelos de bamb\u00fa como BASE Bahay y Kawayan Collective en Filipinas. Tambi\u00e9n surgen enfoques similares de vivienda asequible con biomateriales en \u00c1frica Oriental, como Easy Housing en Uganda y EarthEnable.\\nEl sistema de Housing NOW forma parte de un movimiento m\u00e1s amplio, pero est\u00e1 mucho m\u00e1s adaptado al contexto. Se desarroll\u00f3 para comunidades desplazadas en Myanmar durante una guerra civil, con presupuestos sumamente reducidos, log\u00edstica inestable, restricciones a las importaciones y acceso limitado a mano de obra cualificada.\\nAs\u00ed que s\u00ed, la l\u00f3gica general de la prefabricaci\u00f3n puede extenderse, pero nuestro sistema concreto de haces de bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro no es una simple receta de c\u00f3digo abierto ni algo que pueda copiarse responsablemente a partir de fotos o planos. El sistema exige a\u00f1os de prototipos, herramientas importadas, plantillas espec\u00edficas, grandes pedidos de material y constantes microajustes tanto a escala de detalle como a escala de la casa completa. Algunas herramientas y materiales que usamos ser\u00edan hoy dif\u00edciles o imposibles de importar a Myanmar.\\nPara una familia, invertir en herramientas, plantillas, pruebas y equipos de fabricaci\u00f3n no tendr\u00eda sentido para una sola casa. Por eso distinguimos dos formas de transferencia de conocimientos. El manual de autoconstrucci\u00f3n es abierto y busca dar autonom\u00eda. Ayuda a las familias desplazadas y a los carpinteros locales a mejorar la casa de bamb\u00fa que ya saben construir usando recursos disponibles localmente. El sistema prefabricado de haces de bamb\u00fa es diferente. Es un sistema constructivo calculado y desarrollado mediante una importante labor de investigaci\u00f3n y desarrollo, que protegemos mediante una solicitud de patente en Myanmar. El objetivo no es ocultar conocimientos a las comunidades, sino impedir que grandes empresas constructoras copien la investigaci\u00f3n humanitaria y la comercialicen sin nosotros. \u00bfC\u00f3mo investigaron para el manual, especialmente m\u00e9todos apenas documentados?\\nEl manual se investig\u00f3 combinando experiencia de campo, entrevistas con expertos, literatura t\u00e9cnica y precedentes de refugios humanitarios. Algunas referencias proced\u00edan de fuentes reconocidas sobre bamb\u00fa, como \\\"Towards Resilient Bamboo Forestry\\\", de Arief Rabik y Ben Brown, \\\"Bamboo: The Gift of the Gods\\\", de Oscar Hidalgo L\u00f3pez, y las directrices humanitarias sobre bamb\u00fa desarrolladas por el Humanitarian Bamboo Project, de Dave Hodgkin, y Humanitarian Benchmark Consulting.\\nOtros detalles surgieron de innovaciones sobre el terreno y no de manuales convencionales sobre bamb\u00fa. Por ejemplo, el detalle de la c\u00e1mara de Sud\u00e1n del Sur surgi\u00f3 de la investigaci\u00f3n de Medair sobre refugios resistentes a inundaciones con EPFL \/ Structural Xploration Lab. Ese proyecto combin\u00f3 dise\u00f1o computacional, prototipos y pruebas con materiales locales, y talleres de campo para comunidades afectadas por inundaciones en Sud\u00e1n del Sur. Muchos conocimientos \u00fatiles de construcci\u00f3n humanitaria no est\u00e1n bien indexados en internet.\\nA menudo existen en prototipos, informes de ONG, documentos de talleres, pruebas de campo, improvisaciones locales o conversaciones con profesionales. Por eso, si un m\u00e9todo no aparece claramente en internet, no significa que sea inventado. Puede que sencillamente nunca se haya convertido en una norma t\u00e9cnica que pueda consultarse. Para nuestro manual no copiamos t\u00e9cnicas al azar. Contrastamos las ideas con la l\u00f3gica de construcci\u00f3n con bamb\u00fa y la disponibilidad local de materiales, el coste, la facilidad de uso y la posibilidad de que un carpintero de Myanmar pudiera aplicarlas de forma realista. El manual es pr\u00e1ctico porque est\u00e1 dirigido a quienes trabajan con las manos. \u00bfEn qu\u00e9 proyectos trabajan ahora y qu\u00e9 viene despu\u00e9s?\\nActualmente trabajamos en varias direcciones. Housing NOW ha completado tres proyectos de cl\u00ednicas de bamb\u00fa, uno en el Himalaya birmano, a las afueras de Puta-O, otro en la barriada de Hlaing Thar Yar, en Yangon, y otro en el municipio de Thanlyin, al sur de Yangon. En conjunto, estas cl\u00ednicas apoyan programas de atenci\u00f3n sanitaria para tratar el HIV, la tuberculosis, la malaria y enfermedades transmitidas por mosquitos, con una capacidad prevista de unas 200.000 consultas al a\u00f1o.\\nTambi\u00e9n construimos un centro ECCD en una barriada al sur de Yangon, que combina arquitectura de bamb\u00fa, dise\u00f1o de zonas de juego e infraestructura comunitaria para ni\u00f1os y cuidadores. En Bago desarrollamos nuestro taller de prefabricaci\u00f3n, una gran estructura de bamb\u00fa que lleva nuestra tecnolog\u00eda de haces de bamb\u00fa de peque\u00f1o di\u00e1metro a un nuevo nivel. No es solo un taller, sino una obra de ingenier\u00eda experimental y una propuesta arquitect\u00f3nica desarrollada durante a\u00f1os de investigaci\u00f3n, pruebas estructurales y prototipos a escala real.\\nCuando est\u00e9 terminado, podremos aumentar la producci\u00f3n de viviendas prefabricadas de bajo coste para campamentos de IDP en Myanmar. En paralelo, desarrollamos BentShelters, un sistema modular de refugios comunitarios de bamb\u00fa derivado de la investigaci\u00f3n matem\u00e1tica de Alain Lobel en la d\u00e9cada de 1990. El proyecto resuelve un complejo problema geom\u00e9trico mediante una uni\u00f3n repetible y elementos de bamb\u00fa id\u00e9nticos, lo que permite que el sistema sea prefabricado, transportado y montado con un alto nivel de control de calidad. Se aspira a crear un cat\u00e1logo tridimensional de refugios desplegables, aulas, cocinas, espacios de reuni\u00f3n y estructuras comunitarias que var\u00eden en forma y escala, pero sigan bas\u00e1ndose en la misma l\u00f3gica modular.\\nDe cara al futuro, queremos llevar lo que hemos aprendido en Myanmar a nuevos contextos. Ahora exploramos oportunidades en Uganda, But\u00e1n, Kenia, India y Ghana, especialmente con sistemas constructivos de bajo coste, biobasados y de ejecuci\u00f3n local que podr\u00edan servir para viviendas, escuelas, cl\u00ednicas e infraestructuras comunitarias. Gracias por ver el v\u00eddeo. Esperamos que te haya resultado \u00fatil e inspirador para tu trabajo.\",\"isAccessibleForFree\":true},\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/\",\"contributor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Housing NOW\",\"url\":\"https:\/\/www.housing-now.org\/\"},\"keywords\":\"Lessons Learned, Bamb\u00fa, Myanmar, Prefabricaci\u00f3n, Ayuda de emergencia, Terremoto, Autoconstrucci\u00f3n, Manual, Prototipo, Reconstrucci\u00f3n, Vivienda, Participaci\u00f3n comunitaria, Comunidad\"}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para la reconstrucci\u00f3n en Myanmar, Housing NOW ha desarrollado un conjunto de tres sistemas constructivos complementarios de bamb\u00fa: viviendas prefabricadas de ca\u00f1as de bamb\u00fa agrupadas, una reconstrucci\u00f3n descentralizada en manos de las comunidades de las aldeas y un manual de c\u00f3digo abierto para construir con bamb\u00fa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8314,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"ld_course_category":[121],"ld_course_tag":[164,140],"class_list":["post-8742","sfwd-courses","type-sfwd-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ld_course_category-beispiel-es","ld_course_tag-housing-now","ld_course_tag-spanish-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Housing NOW: reconstruir en Myanmar | edu-building<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras el golpe y los desastres, millones de desplazados en Myanmar. Housing NOW responde con la reconstrucci\u00f3n: un estudio de caso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Housing NOW: reconstruir en Myanmar | edu-building\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras el golpe y los desastres, millones de desplazados en Myanmar. Housing NOW responde con la reconstrucci\u00f3n: un estudio de caso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"edu-building\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T21:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/\",\"name\":\"Housing NOW: reconstruir en Myanmar | edu-building\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/housing-now-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T21:35:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:52:17+00:00\",\"description\":\"Tras el golpe y los desastres, millones de desplazados en Myanmar. Housing NOW responde con la reconstrucci\u00f3n: un estudio de caso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/housing-now-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/housing-now-featured.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Housing NOWMyanmar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"edu-building\",\"description\":\"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"We-Building e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"width\":458,\"height\":458,\"caption\":\"We-Building e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WEbuildingeV\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Housing NOW: reconstruir en Myanmar | edu-building","description":"Tras el golpe y los desastres, millones de desplazados en Myanmar. Housing NOW responde con la reconstrucci\u00f3n: un estudio de caso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Housing NOW: reconstruir en Myanmar | edu-building","og_description":"Tras el golpe y los desastres, millones de desplazados en Myanmar. Housing NOW responde con la reconstrucci\u00f3n: un estudio de caso.","og_url":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/","og_site_name":"edu-building","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/","article_modified_time":"2026-08-31T21:52:17+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"26 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/","name":"Housing NOW: reconstruir en Myanmar | edu-building","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","datePublished":"2026-07-20T21:35:37+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:52:17+00:00","description":"Tras el golpe y los desastres, millones de desplazados en Myanmar. Housing NOW responde con la reconstrucci\u00f3n: un estudio de caso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/#primaryimage","url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/courses\/housing-now-myanmar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/edu-building.org\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Housing NOWMyanmar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/#website","url":"https:\/\/edu-building.org\/es\/","name":"edu-building","description":"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edu-building.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/#organization","name":"We-Building e.V.","url":"https:\/\/edu-building.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","width":458,"height":458,"caption":"We-Building e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sfwd-courses"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9326,"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8742\/revisions\/9326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ld_course_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ld_course_category?post=8742"},{"taxonomy":"ld_course_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ld_course_tag?post=8742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}