{"id":8085,"date":"2022-01-24T10:04:20","date_gmt":"2022-01-24T10:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/edu-building.org\/a-propos\/"},"modified":"2025-12-02T09:52:49","modified_gmt":"2025-12-02T09:52:49","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

edu-building.org<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce projet s\u2019appuie sur le travail r\u00e9alis\u00e9 par We-Building e.V. entre 2021 et 2023 via sa s\u00e9rie d\u2019ateliers \u00ab Construire dans le Sud global \u00bb. Ces ateliers de 1 \u00e0 2 jours \u00e9taient destin\u00e9s au personnel et aux membres d\u2019organisations \u00e0 but non lucratif travaillant sur des projets de construction en coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. Initialement pr\u00e9vus en pr\u00e9sentiel, les ateliers ont ensuite \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement conduits en ligne. La combinaison de pr\u00e9sentations et de discussions ouvertes a permis un \u00e9change riche d\u2019exp\u00e9riences. L\u2019objectif \u00e9tait de cr\u00e9er une opportunit\u00e9 d\u2019apprentissage pratique et pertinente, \u00e0 la fois pour les professionnels exp\u00e9riment\u00e9s et pour ceux qui d\u00e9butent. <\/p>

De nombreuses personnes ont particip\u00e9 aux ateliers, et les retours ont montr\u00e9 que le projet a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli. Beaucoup ont pu tirer des enseignements pr\u00e9cieux du contenu et des discussions et les appliquer directement \u00e0 leurs propres projets. Nous esp\u00e9rons \u00e9galement que les ateliers ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux liens qui continueront de favoriser les \u00e9changes professionnels \u00e0 long terme. Nous sommes heureux d\u2019\u00eatre encore en contact avec beaucoup d\u2019entre vous et ravis d\u2019offrir notre soutien chaque fois que n\u00e9cessaire. <\/p>

\u00c0 la fin de 2023, il est devenu clair que les ateliers seuls ne suffisaient plus pour atteindre efficacement notre public cible. Apr\u00e8s la pand\u00e9mie de coronavirus, il est devenu de plus en plus difficile de rassembler 15 participants pendant deux journ\u00e9es compl\u00e8tes. Les emplois du temps entraient souvent en conflit avec les engagements professionnels, ou les organisations n\u2019avaient aucun projet de construction en cours \u00e0 ce moment-l\u00e0, rendant les ateliers moins imm\u00e9diatement pertinents. <\/p>

Comme le temps est une ressource particuli\u00e8rement limit\u00e9e dans le secteur non lucratif, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019adopter une nouvelle approche : une plateforme en ligne o\u00f9 le contenu est disponible sous forme d\u2019unit\u00e9s plus courtes et flexibles \u2014 accessibles \u00e0 tout moment, selon votre emploi du temps.<\/p>

Nous avons pass\u00e9 en revue tous les supports de pr\u00e9sentation des ateliers, ainsi que les enseignements tir\u00e9s des discussions avec des experts et d\u2019autres organisations, et les avons
transform\u00e9s en une s\u00e9rie de vid\u00e9os de 30 minutes. Le contenu s\u2019appuie sur les pr\u00e9sentations originales et est structur\u00e9 th\u00e9matiquement en sections telles que phase de pr\u00e9paration, fondamentaux, design, budget, durabilit\u00e9, processus de construction, WASH, et plus encore. Pour rendre les pr\u00e9sentations plus vivantes et engageantes, nous avons compl\u00e9t\u00e9 le mat\u00e9riel existant avec de nouvelles photos et vid\u00e9os. Nous avons regroup\u00e9 cette collection sous le titre \u00ab Portail de connaissances \u00bb. <\/p>

Des \u00e9tudes de cas de projets de construction sp\u00e9cifiques men\u00e9s par diverses organisations \u00e0 but non lucratif constituent une autre cat\u00e9gorie au sein de la s\u00e9rie de vid\u00e9os. L\u2019objectif est de fournir une compr\u00e9hension approfondie du d\u00e9veloppement des projets, de mettre en lumi\u00e8re les principaux d\u00e9fis et d\u2019offrir inspiration et motivation pour de futures initiatives. En m\u00eame temps, nous esp\u00e9rons que ces contributions pourront servir d\u2019archive \u2014 \u00e0 la fois pour les organisations participantes et pour le grand public. Pour nous personnellement, pr\u00e9parer nos propres projets de mani\u00e8re aussi d\u00e9taill\u00e9e a \u00e9t\u00e9 une excellente occasion de rassembler toutes les informations en un seul endroit. <\/p>

Pour l\u2019avenir, nous pr\u00e9voyons d\u2019enrichir la plateforme avec de nouveaux contenus pendant 2025 et 2026. L\u2019un de nos principaux objectifs est de traduire tous les mat\u00e9riaux en anglais, espagnol et fran\u00e7ais afin que les organisations partenaires locales puissent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier des vid\u00e9os. Nous esp\u00e9rons ainsi encourager le dialogue et contribuer \u00e0 des partenariats Nord\u2013Sud plus solides et plus efficaces. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

We-Building e.V.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We-Building est une \u00e9quipe internationale d\u2019architectes, urbanistes et paysagistes, ainsi que de chefs de projet, dont certains ont plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans les projets de construction. Depuis 2015, We-Building soutient principalement des projets de construction en Afrique et en Am\u00e9rique latine et fournit des conseils sur les questions de construction dans le contexte de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. <\/p>

En tant qu\u2019organisation \u00e0 but non lucratif, nous avons pour objectif de soutenir d\u2019autres organisations oeuvrant pour le bien public dans leurs projets de construction pour des communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es. Nous apportons notre expertise en tant qu\u2019architectes, offrons des services de conseil, assistons dans les \u00e9valuations initiales et les t\u00e2ches de planification, et fournissons orientation et accompagnement tout au long des phases de construction. <\/p>

Nous sommes \u00e9galement actifs dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation et souhaitons sensibiliser \u00e0 la construction durable dans un contexte global \u00e0 travers des ateliers et des projets pratiques. La mani\u00e8re dont nous vivons ici affecte le reste du monde \u2014 et nous voulons aider la prochaine g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 comprendre les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la construction et \u00e0 l\u2019utilisation des espaces de mani\u00e8re respectueuse du climat, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale. <\/p>

Notre approche : Les pieds sur terre
<\/strong>Notre approche : Les pieds sur terre En tant qu\u2019experts en construction, nous comprenons que le b\u00e2timent doit \u00eatre envisag\u00e9 sous plusieurs angles. Nous savons que de nombreux probl\u00e8mes peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une planification bonne et durable. Un design efficace doit servir \u00e0 la fois les personnes et l\u2019environnement. En tant qu\u2019architectes, nous sommes form\u00e9s \u00e0 anticiper et pr\u00e9venir les probl\u00e8mes avant qu\u2019ils n\u2019apparaissent, plut\u00f4t que de tenter de les r\u00e9soudre apr\u00e8s coup. \u00ab Les pieds sur terre \u00bb d\u00e9crit parfaitement notre style de travail : pratique, r\u00e9aliste et fond\u00e9 sur une approche humaine, climatique et \u00e9cologique. Cela permet d\u2019\u00e9conomiser des ressources pr\u00e9cieuses \u2014 et souvent du temps et de l\u2019argent \u00e9galement. <\/p>

Notre travail : Ancr\u00e9 dans le b\u00e9n\u00e9volat<\/strong><\/p>

Ce qui nous rend particuli\u00e8rement fiers, c\u2019est que We-Building, avec l\u2019aide de nombreux b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, est capable de faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans les communaut\u00e9s locales. Nous avons contribu\u00e9 \u00e0 des projets de construction dans plusieurs pays, dont le Ghana, le P\u00e9rou et la Colombie. Un grand nombre d\u2019efforts b\u00e9n\u00e9voles est \u00e9galement consacr\u00e9 au travail en coulisses : gestion du bureau, maintien des canaux de communication publique, relations avec les partenaires et financeurs, et soutien aux membres b\u00e9n\u00e9voles et freelances. <\/p>

Notre conception de l\u2019architecture durable<\/strong><\/p>

Plut\u00f4t que de parler d\u2019architecture durable, nous pourrions tout aussi bien parler de pratiques de construction centr\u00e9es sur l\u2019humain et efficaces. Nous d\u00e9fendons une architecture qui met les gens \u00e0 l\u2019aise et dans un cadre confortable. Il s\u2019agit de construire de mani\u00e8re plus simple et modeste plut\u00f4t qu\u2019excessive.
\u00ab Construire simplement \u00bb signifie se concentrer sur l\u2019essentiel et utiliser des mat\u00e9riaux robustes et durables pour minimiser la consommation de ressources. Cela implique : pas de fa\u00e7ades en verre tape-\u00e0-l\u2019oeil ni de structures en b\u00e9ton surdimensionn\u00e9es \u2014 mais aussi pas d\u2019\u00e9colabels \u00e0 tout prix.
Pour nous, les trois piliers du d\u00e9veloppement durable sont essentiels : responsabilit\u00e9 sociale, protection de l\u2019environnement et viabilit\u00e9 \u00e9conomique. L\u2019architecture durable doit servir \u00e0 la fois les personnes et l\u2019environnement \u2014 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, dans les pays industrialis\u00e9s comme dans le Sud global. Construire pour l\u2019avenir signifie promouvoir une architecture respectueuse de l\u2019humain et du climat dans les communaut\u00e9s privil\u00e9gi\u00e9es et d\u00e9favoris\u00e9es. <\/p>

Une nouvelle construction est-elle vraiment n\u00e9cessaire ?<\/strong><\/p>

La premi\u00e8re et la plus importante question que nous nous posons avant de commencer un projet de construction est : doit-il vraiment \u00eatre construit ? Parce que l\u2019option la plus respectueuse du climat et des ressources est souvent de ne pas construire.
Peut-on \u00e9viter la d\u00e9molition ou la nouvelle construction en adaptant, en agrandissant ou en r\u00e9novant une structure existante \u2014 ou en trouvant une solution compl\u00e8tement diff\u00e9rente ?
Surtout dans le Nord global, il est crucial de questionner de mani\u00e8re critique les projets de construction : de quoi avons-nous vraiment besoin ? Comment utiliser au mieux l\u2019espace existant ? Et comment \u00e9viter le gaspillage de mat\u00e9riaux comme l\u2019acier, le b\u00e9ton et le verre ? Les gens ont bien s\u00fbr besoin d\u2019endroits pour vivre, travailler, apprendre et se d\u00e9velopper. Mais ces espaces doivent \u00eatre planifi\u00e9s avec soin \u2014 et avec la durabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019esprit d\u00e8s le d\u00e9part. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

edu-building.org Ce projet s\u2019appuie sur le travail r\u00e9alis\u00e9 par We-Building e.V. entre 2021 et 2023 via sa s\u00e9rie d\u2019ateliers \u00ab Construire dans le Sud global \u00bb. Ces ateliers de 1 \u00e0 2 jours \u00e9taient destin\u00e9s au personnel et aux membres d\u2019organisations \u00e0 but non lucratif travaillant sur des projets de construction en coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8085","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos - edu-building<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - edu-building\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"edu-building.org Ce projet s\u2019appuie sur le travail r\u00e9alis\u00e9 par We-Building e.V. entre 2021 et 2023 via sa s\u00e9rie d\u2019ateliers \u00ab Construire dans le Sud global \u00bb. Ces ateliers de 1 \u00e0 2 jours \u00e9taient destin\u00e9s au personnel et aux membres d\u2019organisations \u00e0 but non lucratif travaillant sur des projets de construction en coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"edu-building\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T09:52:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - edu-building\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-24T10:04:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T09:52:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/\",\"name\":\"edu-building\",\"description\":\"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/#organization\",\"name\":\"We-Building e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"width\":458,\"height\":458,\"caption\":\"We-Building e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WEbuildingeV\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - edu-building","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - edu-building","og_description":"edu-building.org Ce projet s\u2019appuie sur le travail r\u00e9alis\u00e9 par We-Building e.V. entre 2021 et 2023 via sa s\u00e9rie d\u2019ateliers \u00ab Construire dans le Sud global \u00bb. Ces ateliers de 1 \u00e0 2 jours \u00e9taient destin\u00e9s au personnel et aux membres d\u2019organisations \u00e0 but non lucratif travaillant sur des projets de construction en coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement....","og_url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"edu-building","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/","article_modified_time":"2025-12-02T09:52:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - edu-building","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/#website"},"datePublished":"2022-01-24T10:04:20+00:00","dateModified":"2025-12-02T09:52:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edu-building.org\/#website","url":"https:\/\/edu-building.org\/","name":"edu-building","description":"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edu-building.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edu-building.org\/#organization","name":"We-Building e.V.","url":"https:\/\/edu-building.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edu-building.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","width":458,"height":458,"caption":"We-Building e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8086,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8085\/revisions\/8086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}