{"id":8097,"date":"2024-11-19T22:26:54","date_gmt":"2024-11-19T22:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/edu-building.org\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/"},"modified":"2026-09-03T22:16:16","modified_gmt":"2026-09-03T22:16:16","slug":"refuge-pour-femmescuenca-equateur","status":"publish","type":"sfwd-courses","link":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/","title":{"rendered":"Refuge pour femmes<br>Cuenca, \u00c9quateur"},"content":{"rendered":"<div class=\"phc-page\">\n<div class=\"phc-inner\">\n<h1 class=\"phc-title\">Refuge pour femmes Nina Huasi<br \/>Cuenca, \u00c9quateur<\/h1>\n<div class=\"phc-card\">\n<div class=\"phc-wrap\">\n<h2 class=\"phc-h\">De quoi parle cette pr\u00e9sentation ?<\/h2>\n<p>Nina Huasi est un refuge pour femmes en \u00c9quateur, g\u00e9r\u00e9 par la <em>Fundaci\u00f3n Maria Amor.<\/em> Il est situ\u00e9 \u00e0 2 700 m d\u2019altitude dans les hauts plateaux andins pr\u00e8s de Cuenca, la troisi\u00e8me ville du pays. Le refuge offre un logement temporaire s\u00fbr pour les femmes et enfants victimes de violence domestique. Sa construction a \u00e9t\u00e9 soutenue par Caritas Vorarlberg.<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">La durabilit\u00e9 sociale a \u00e9t\u00e9 un point central du projet. D\u00e8s le d\u00e9part, l\u2019\u00e9quipe de projet et les femmes et enfants r\u00e9sidant au refuge ont \u00e9t\u00e9 activement impliqu\u00e9s. Nina Huasi fonctionne comme un centre d\u2019information sur la violence faite aux femmes, ainsi que sur d\u2019autres sujets tels que la construction \u00e9cologique et la sensibilisation \u00e0 l\u2019environnement. Le processus de construction a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 au quartier environnant, a \u00e9largi les r\u00e9seaux et renforc\u00e9 la solidarit\u00e9 locale et internationale gr\u00e2ce aux efforts des b\u00e9n\u00e9voles. Des mat\u00e9riaux de construction naturels comme la terre, le bambou et le bois ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s ; la consommation d\u2019eau a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019installation de toilettes s\u00e8ches et de syst\u00e8mes de biofiltration ; des sources d\u2019\u00e9nergie alternatives ont \u00e9t\u00e9 mises en place, et un jardin en permaculture a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Cette approche respectueuse de l\u2019environnement vise \u00e9galement \u00e0 soutenir le processus de gu\u00e9rison des femmes. <\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">La durabilit\u00e9 financi\u00e8re repr\u00e9sente un d\u00e9fi majeur pour tout projet social \u2014 Nina Huasi ne fait pas exception. Tout au long du projet, des efforts ont \u00e9t\u00e9 faits pour r\u00e9duire \u00e0 la fois les co\u00fbts de construction et les co\u00fbts d\u2019entretien \u00e0 long terme. <\/span><span class=\"fontstyle0\">La durabilit\u00e9 \u00e9cologique, \u00e9conomique et sociale est interconnect\u00e9e et interd\u00e9pendante.<\/span><\/p>\n<p>Le complexe comprend au total 1 500 m\u00b2 d\u2019espaces construits ou r\u00e9nov\u00e9s, servant \u00e0 diverses fonctions : dortoirs, toilettes, cuisine avec petite salle \u00e0 manger, bureaux, espaces pour enfants, plusieurs salles polyvalentes et de nombreux espaces ext\u00e9rieurs tels qu\u2019une aire de jeux, un jardin, etc. Le refuge Nina Huasi pour femmes est en activit\u00e9 depuis 2014.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par <strong>Miriam Prikryl \/<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.caritas-vorarlberg.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Caritas Vorarlberg<\/strong><\/a><br \/>Dur\u00e9e : 27 minutes, Sous-titres DE, EN, ES, FR<\/p>\n<ul class=\"phc-chips\">\n<li>Le\u00e7ons apprises<\/li>\n<li>Bambou<\/li>\n<li>Superadobe<\/li>\n<li>Ventilation transversale<\/li>\n<li>Design Build<\/li>\n<li>Frauenhaus<\/li>\n<li>Communaut\u00e9<\/li>\n<li>Participation communautaire<\/li>\n<li>Terre crue<\/li>\n<li>Bahareque<\/li>\n<li>Bois<\/li>\n<li>Toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e<\/li>\n<li>Utilisation de l\u2019eau de pluie<\/li>\n<li>Photovolta\u00efque<\/li>\n<li>Toilettes s\u00e8ches \u00e0 s\u00e9paration<\/li>\n<li>Toilettes s\u00e8ches<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"phc-video\">\n<div class=\"phc-vidbox\"><iframe class=\"phc-vidframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1047424229?h=5d7435c76f&#038;badge=0&#038;autopause=0&#038;player_id=0&#038;app_id=502819&#038;texttrack=fr\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" title=\"Refuge pour femmes Cuenca, \u00c9quateur\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"phc-fb\"><button type=\"button\" class=\"phc-btn btn-feedback\" data-fbopen=\"fbdlg\">Donnez votre avis en 1 minute &#8594; cliquez ici !<\/button><dialog id=\"fbdlg\" class=\"phc-dialog\"><button type=\"button\" class=\"phc-dialog-close\" data-fbclose aria-label=\"Fermer\">&times;<\/button><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_20' ><style>#gform_wrapper_20[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-btn-bg-color-hover-tertiary: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><style>#gform_wrapper_20[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-survey-field-likert-row-odd-bg-color: rgb(17,35,55,0.08);--gf-survey-icon-control-rank: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='%23112337'\/%3E%3C\/svg%3E\");}<\/style><div id='gf_20' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Votre avis sur la pr\u00e9sentation du projet Nina Huasi<\/h2>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_20' id='gform_20'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8097#gf_20' data-formid='20' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_20' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_below validation_below'><div id=\"field_20_28\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_above gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_28'><span class='gform-field-label__text'>X\/Twitter<\/span><\/label><div class='ginput_container'><input name='input_28' id='input_20_28' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_20_28'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_20_23\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_23'><span class='gform-field-label__text'>Nom complet<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_23' id='input_20_23' type='text' value=',  ' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_20_26\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_26'><span class='gform-field-label__text'>E-mail<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_26' id='input_20_26' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_20_27\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_27'><span class='gform-field-label__text'>Organisation<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_27' id='input_20_27' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_20_11\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>J&#039;ai pu acqu\u00e9rir de nouvelles connaissances sur le th\u00e8me \u00ab Projets de construction dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00bb.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='J&#039;ai pu acqu\u00e9rir de nouvelles connaissances sur le th\u00e8me \u00ab Projets de construction dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00bb.' class='gsurvey-likert' id='input_20_11'><thead><tr><th id='likert_col_1_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_20_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_20_11_1'    aria-labelledby='likert_col_1_20_11'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_20_11_2'    aria-labelledby='likert_col_2_20_11'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_20_11_3'    aria-labelledby='likert_col_3_20_11'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_20_11_4'    aria-labelledby='likert_col_4_20_11'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_20_11_5'    aria-labelledby='likert_col_5_20_11'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_20_11_6'    aria-labelledby='likert_col_6_20_11'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_20_11_7'    aria-labelledby='likert_col_7_20_11'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_20_11_8'    aria-labelledby='likert_col_8_20_11'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_20_11_9'    aria-labelledby='likert_col_9_20_11'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_20_11_11'    aria-labelledby='likert_col_11_20_11'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_20_18\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Cet aper\u00e7u approfondi du travail d&#039;une autre organisation et de ses exp\u00e9riences m&#039;a apport\u00e9 une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e et a \u00e9largi mes propres connaissances sur le sujet.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='Cet aper\u00e7u approfondi du travail d&#039;une autre organisation et de ses exp\u00e9riences m&#039;a apport\u00e9 une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e et a \u00e9largi mes propres connaissances sur le sujet.' class='gsurvey-likert' id='input_20_18'><thead><tr><th id='likert_col_1_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_20_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_20_18_1'    aria-labelledby='likert_col_1_20_18'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_20_18_2'    aria-labelledby='likert_col_2_20_18'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_20_18_3'    aria-labelledby='likert_col_3_20_18'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_20_18_4'    aria-labelledby='likert_col_4_20_18'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_20_18_5'    aria-labelledby='likert_col_5_20_18'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_20_18_6'    aria-labelledby='likert_col_6_20_18'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_20_18_7'    aria-labelledby='likert_col_7_20_18'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_20_18_8'    aria-labelledby='likert_col_8_20_18'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_20_18_9'    aria-labelledby='likert_col_9_20_18'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_20_18_11'    aria-labelledby='likert_col_11_20_18'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_20_19\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>La pr\u00e9sentation m&#039;a motiv\u00e9\u00b7e \u00e0 int\u00e9grer de nouvelles id\u00e9es et approches dans nos futurs projets, en particulier sur la question de la durabilit\u00e9.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='La pr\u00e9sentation m&#039;a motiv\u00e9\u00b7e \u00e0 int\u00e9grer de nouvelles id\u00e9es et approches dans nos futurs projets, en particulier sur la question de la durabilit\u00e9.' class='gsurvey-likert' id='input_20_19'><thead><tr><th id='likert_col_1_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_20_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_20_19_1'    aria-labelledby='likert_col_1_20_19'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_20_19_2'    aria-labelledby='likert_col_2_20_19'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_20_19_3'    aria-labelledby='likert_col_3_20_19'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_20_19_4'    aria-labelledby='likert_col_4_20_19'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_20_19_5'    aria-labelledby='likert_col_5_20_19'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_20_19_6'    aria-labelledby='likert_col_6_20_19'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_20_19_7'    aria-labelledby='likert_col_7_20_19'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_20_19_8'    aria-labelledby='likert_col_8_20_19'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_20_19_9'    aria-labelledby='likert_col_9_20_19'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_20_19_11'    aria-labelledby='likert_col_11_20_19'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_20_14\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>J&#039;ai retenu des pistes concr\u00e8tes pour mettre les contenus en pratique par la suite et je souhaite appliquer ces nouvelles connaissances dans nos projets de construction au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='J&#039;ai retenu des pistes concr\u00e8tes pour mettre les contenus en pratique par la suite et je souhaite appliquer ces nouvelles connaissances dans nos projets de construction au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir.' class='gsurvey-likert' id='input_20_14'><thead><tr><th id='likert_col_1_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_20_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_20_14_1'    aria-labelledby='likert_col_1_20_14'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_20_14_2'    aria-labelledby='likert_col_2_20_14'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_20_14_3'    aria-labelledby='likert_col_3_20_14'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_20_14_4'    aria-labelledby='likert_col_4_20_14'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_20_14_5'    aria-labelledby='likert_col_5_20_14'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_20_14_6'    aria-labelledby='likert_col_6_20_14'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_20_14_7'    aria-labelledby='likert_col_7_20_14'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_20_14_8'    aria-labelledby='likert_col_8_20_14'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_20_14_9'    aria-labelledby='likert_col_9_20_14'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_20_14_11'    aria-labelledby='likert_col_11_20_14'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_20_21\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_21'><span class='gform-field-label__text'>Avez-vous des commentaires, des suggestions d&#039;am\u00e9lioration, des \u00e9loges ou des critiques \u00e0 ajouter ?<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_21' id='input_20_21' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_20' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Envoyer<\/button> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=20&amp;title=1&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=orbital&amp;styles=[]&amp;hash=2b8bb96fbbdf2c69c446c6f26fd4166c' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_20' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_20' id='gform_theme_20' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_20' id='gform_style_settings_20' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_20' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='20' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='dGbO1cUDuK1U8jK3c+bTsNmzC3Eh+q9Tf3etJjSEK+7b1bv0qn2lPGslVoLqI4LXvgTAv3QHgVVQvbaR60by\/7tGzqC3qrkdU3axBhvrO94jxmI=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_20' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjYyZjA1OTYwMGM5NTU5ZmUwOWE2ZThmNmU4NGFjODY0XCIsXCI5MzJjNmNkODExOGZjZWE1MDVjMTJjMmE3ZGU3NTY5MlwiLFwiNGRjZjc2ZDJjN2JkYmM3N2E4NGFiYjZmN2FlNmJiNDRcIl0sXCJnZm9ybV90aGVtZVwiOlwiNWJmYTA1YTFiOGQxYWQ5MGM1NWYyOWFjMDQ2MTFkNzVcIixcImdmb3JtX3N0eWxlX3NldHRpbmdzXCI6XCJkNmNjNzA0OGUyNjhkYmRkOTNlOWFhOWY2ZmRhZGYxM1wiLFwiZm9ybV9pZFwiOlwiODIyNTE3MGYzZDllZGM2MGE0NDkwOWZmOWIyYTQ2NzZcIixcInVybFwiOlwiYzhlMjIzMjk0YmE1NzM0OWY5YWU0MjRmMjU1YTRjMjFcIixcInN0YXRlX3RpbWVzdGFtcFwiOlwiMGJjYzA5MGU2ZmJkNTQzMmE3OGNhYWM2NDJiMTYyOGVcIn0iLCJhODUwYTQ4NmIyMWYzYmY4ZjQ0ZmUyMWU0NzVmYWNiMCIsMTc5MDY0OTg4OV0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_20' id='gform_target_page_number_20' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_20' id='gform_source_page_number_20' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_20' id='gform_ajax_frame_20' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {jQuery('#gform_ajax_frame_20').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_20');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_20').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_20').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_20').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_20').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_20').offset().top - mt); }, 50 );var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_20').val();jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [20, current_page]);window['gf_submitting_20'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_20').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_20').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [20]);window['gf_submitting_20'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_20').text());}else{jQuery('#gform_20').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"20\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_20\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_20\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_20\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 20, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/dialog><\/div>\n<p class=\"phc-feedback-text\">Afin d\u2019am\u00e9liorer le contenu et de mieux comprendre ce qui est pertinent pour notre public, nous vous invitons \u00e0 donner un bref retour apr\u00e8s chaque vid\u00e9o. Cela nous aide non seulement \u00e0 optimiser la plateforme, mais aussi \u00e0 \u00e9valuer l\u2019impact du projet \u2013 une \u00e9tape essentielle de sa mise en oeuvre. <br \/>Nous appr\u00e9cierions beaucoup votre retour honn\u00eate et direct. Merci de prendre le temps !<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"phc-gatepanel\"><a class=\"phc-gate-title\" href=\"#login\">Connectez-vous pour acc\u00e9der \u00e0 plus de contenu<span class=\"arr\">&rarr;<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Transcription<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Liens<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Q&amp;R<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><\/div>\n<p>\n<div class=\"phc-members\">\n<h2 class=\"phc-members-h\">Contenus suppl\u00e9mentaires une fois connect\u00e9\u00b7e<\/h2>\n<div class=\"phc-acc\"><\/p>\n<details class=\"course-transcript\">\n<summary>Transcription<\/summary>\n<div class=\"acc-body\">\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Kontext<\/div>\n<p>Nina Huasi est un refuge pour femmes de la Fondation Mar\u00eda Amor \u00e0 Cuenca, \u00c9quateur. Nina Huasi a \u00e9t\u00e9 construit en collaboration avec Caritas Vorarlberg entre f\u00e9vrier 2012 et d\u00e9cembre 2013. Le nouveau refuge pour femmes de la Fondation Mar\u00eda Amor est en activit\u00e9 depuis 2014. L&#8217;\u00c9quateur se trouve dans le nord-ouest de l&#8217;Am\u00e9rique du Sud. Cuenca est la troisi\u00e8me plus grande ville de l&#8217;\u00c9quateur. Elle se trouve \u00e0 2 560 m\u00e8tres d&#8217;altitude. Le centre-ville est caract\u00e9ris\u00e9 par des b\u00e2timents coloniaux. L&#8217;ancien refuge, qui existait d\u00e9j\u00e0 avant le projet, \u00e9tait situ\u00e9 au centre-ville.<\/p>\n<p>Nina Huasi se trouve un peu en dehors de la ville. En \u00c9quateur, il y a huit refuges pour femmes. Dans ces refuges, les femmes touch\u00e9es par la violence re\u00e7oivent un soutien. Elles sont accompagn\u00e9es dans ces institutions par des travailleuses sociales, des avocates et des psychologues. Le soutien propos\u00e9 est tr\u00e8s vari\u00e9. Parfois, quelques s\u00e9ances de conseil suffisent, d&#8217;autres femmes ont besoin d&#8217;une protection temporaire ou \u00e0 long terme et d&#8217;une solution de logement.<\/p>\n<p>Les femmes sont accueillies jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il n&#8217;y ait plus de danger et qu&#8217;elles soient suffisamment fortes pour reprendre leur vie de mani\u00e8re autonome. Cependant, les femmes ne viennent g\u00e9n\u00e9ralement pas seules. Elles viennent aussi avec leurs enfants. \u00c0 la Fondation Mar\u00eda Amor, une femme est accueillie avec en moyenne quatre enfants. Certaines femmes viennent m\u00eame avec huit enfants. Le refuge de la Fondation Mar\u00eda Amor existe depuis 2003.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Projekt<\/div>\n<p>Peu de temps apr\u00e8s, l&#8217;espace n&#8217;\u00e9tait plus suffisant et il a fallu chercher une solution plus grande. Le terrain du nouveau refuge se situe \u00e0 2 700 m\u00e8tres d&#8217;altitude dans une zone rurale en dehors de Cuenca. \u00c0 cette altitude, il fait souvent assez froid la nuit. Les temp\u00e9ratures peuvent descendre jusqu&#8217;\u00e0 cinq degr\u00e9s. La route n&#8217;est pas asphalt\u00e9e et pendant la saison des pluies elle peut \u00eatre assez difficile \u00e0 emprunter. La plupart des b\u00e2timents existants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s.<\/p>\n<p>Au total, 890 m\u00e8tres carr\u00e9s de surface utile ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s et 1 000 m\u00e8tres carr\u00e9s suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 construits. La planification a commenc\u00e9 en juillet 2011. Les premiers travaux de r\u00e9novation ont commenc\u00e9 en f\u00e9vrier 2012. La construction a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en d\u00e9cembre 2013. Sur le plan, on reconna\u00eet les b\u00e2timents existants qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s dans un gris plus fonc\u00e9. Les b\u00e2timents plus clairs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s. En haut \u00e0 droite, nous voyons les Caba\u00f1as, telles que nous les avons trouv\u00e9es.<\/p>\n<p>Les Caba\u00f1as forment un b\u00e2timent allong\u00e9 situ\u00e9 directement sur la route. Nous avons \u00e9galement conserv\u00e9 deux salles de classe en bas \u00e0 gauche. En bas \u00e0 droite, la maison avec le toit en tente a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e. \u00c0 l&#8217;avant des Caba\u00f1as se trouve la maison du gardien. Le gardien y est pr\u00e9sent 24 heures sur 24. La partie centrale des Caba\u00f1as sert \u00e0 l&#8217;administration tandis que l&#8217;arri\u00e8re offre aussi de l&#8217;espace aux b\u00e9n\u00e9voles. Les b\u00e2timents centraux, marqu\u00e9s en turquoise, sont d\u00e9di\u00e9s aux enfants.<\/p>\n<p>On y joue et on y travaille avec eux. Au centre, un terrain de jeu est en construction. Dans le b\u00e2timent marqu\u00e9 en orange, qui existait d\u00e9j\u00e0 et qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9, se trouve l&#8217;espace de travail. On y trouve les bureaux des assistantes sociales, de l&#8217;avocate et des psychologues qui travaillent avec les femmes. Les b\u00e2timents marqu\u00e9s en vert sont les logements. De plus, quelqu&#8217;un de l&#8217;\u00e9quipe est toujours pr\u00e9sent 24 heures sur 24. Par cons\u00e9quent, l&#8217;\u00e9quipe a aussi besoin d&#8217;un espace. C&#8217;est le b\u00e2timent marqu\u00e9 en orange. Et bien s\u00fbr, une cuisine est indispensable, elle est visible sur le plan en jaune. Nous tenions particuli\u00e8rement \u00e0 la durabilit\u00e9 du projet.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Nachhaltigkeit<\/div>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 par une collaboration intensive avec l&#8217;\u00e9quipe pour comprendre les besoins. Il fallait ensuite d\u00e9velopper un bon concept spatial, bien coordonn\u00e9. Il fallait tenir compte des m\u00e8tres carr\u00e9s n\u00e9cessaires, mais aussi \u00e9viter d&#8217;\u00eatre trop g\u00e9n\u00e9reux afin de limiter les co\u00fbts. Les femmes qui \u00e9taient l\u00e0 \u00e0 ce moment-l\u00e0 ont particip\u00e9 \u00e0 de nombreux ateliers et ont donn\u00e9 leur avis. L&#8217;implication de la communaut\u00e9 contribue \u00e0 la durabilit\u00e9 sociale. De nombreux hommes de la communaut\u00e9 ont travaill\u00e9 dans la construction.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, des groupes de femmes nous ont aussi aid\u00e9s \u00e0 trouver la plante de sisal, que nous utilisons en partie pour l&#8217;isolation thermique. La r\u00e9gion est \u00e9galement tr\u00e8s connue pour sa production de briques. Nous avons \u00e9galement utilis\u00e9 des briques dans notre construction, que nous avons obtenues dans les environs. Sur le chantier, nous avons organis\u00e9 des mingas, des groupes de travail traditionnels, avec jusqu&#8217;\u00e0 80 personnes certains samedis. Des \u00e9tudiants et des \u00e9l\u00e8ves ont aid\u00e9, certains \u00e9tudiants ont \u00e9galement effectu\u00e9 avec nous un stage qui leur a \u00e9t\u00e9 reconnu par l&#8217;universit\u00e9.<\/p>\n<p>Ils nous ont aussi aid\u00e9s au bureau, par exemple pour la construction de maquettes ou l&#8217;\u00e9laboration des plans. La construction en adobe \u00e9tait parfaite pour ces travaux communautaires. Il \u00e9tait important pour nous de transmettre aux jeunes l&#8217;id\u00e9e qu&#8217;il est possible de continuer \u00e0 construire en adobe et d&#8217;obtenir de beaux r\u00e9sultats. Nous voulions \u00e9galement les sensibiliser au th\u00e8me de la violence faite aux femmes. Nous avons \u00e9galement travaill\u00e9 avec des b\u00e9n\u00e9voles internationaux.<\/p>\n<p>En \u00e9t\u00e9 2012, par exemple, 20 b\u00e9n\u00e9voles de la Caritas Vorarlberg sont arriv\u00e9s et ont travaill\u00e9 avec nous pendant huit semaines. Dans ce groupe, nous avions par exemple des artisans professionnels, mais aussi quelques jeunes sans beaucoup d&#8217;exp\u00e9rience artisanale. Il est important d&#8217;employer les b\u00e9n\u00e9voles de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour que cette exp\u00e9rience soit aussi une r\u00e9ussite. Un an plus tard, en juillet 2013, un groupe de b\u00e9n\u00e9voles \u00e9quatoriens de l&#8217;organisation Somos Ecuador est \u00e9galement arriv\u00e9. Ils nous ont \u00e9galement beaucoup aid\u00e9s. Ils ont construit le parc pour enfants.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait vraiment important pour nous de toucher le plus grand nombre de personnes possible pour leur montrer qu&#8217;il est possible de travailler avec des mat\u00e9riaux de construction alternatifs et aussi de mettre en \u0153uvre d&#8217;autres mesures \u00e9cologiquement durables. Les femmes et les enfants qui se trouvaient alors dans le refuge ont aid\u00e9 lors des mingas. L&#8217;\u00e9quipe a \u00e9galement collabor\u00e9. Ce que nous tenions tant \u00e0 transmettre, c&#8217;\u00e9taient surtout les aspects \u00e9cologiques de cette construction.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">\u00d6kologische Nachhaltigkeit<\/div>\n<p>Nous avons essay\u00e9 d&#8217;utiliser de nombreux mat\u00e9riaux de construction naturels et de raviver les techniques de construction traditionnelles, en leur donnant une nouvelle touche. Les mat\u00e9riaux de construction traditionnels comme l&#8217;adobe et l&#8217;argile ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d&#8217;une grande reconnaissance dans la soci\u00e9t\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des mat\u00e9riaux de construction des pauvres. Il \u00e9tait donc encore plus important de cr\u00e9er pr\u00e9cis\u00e9ment avec ces mat\u00e9riaux une ambiance agr\u00e9able, de mettre en avant leurs avantages physiques et de montrer qu&#8217;il est aussi possible de r\u00e9aliser de tr\u00e8s beaux d\u00e9tails avec ces mat\u00e9riaux.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Naturmaterialien: Holz &amp; Bambus<\/div>\n<p>D&#8217;une part, nous avons utilis\u00e9 du bois, m\u00eame de notre propre propri\u00e9t\u00e9. Il y avait beaucoup d&#8217;eucalyptus. Nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 les remplacer par des arbres indig\u00e8nes, car l&#8217;eucalyptus appauvrit malheureusement les sols et ne laisse pas beaucoup de nutriments aux autres plantes. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant, car cela s&#8217;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un v\u00e9ritable d\u00e9fi de couper les arbres au bon moment et de les s\u00e9cher correctement. Certains troncs se sont fendus. Cependant, nous avons pu presque tous les utiliser. C&#8217;\u00e9tait une belle exp\u00e9rience. Du bambou a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Ce n&#8217;est pas courant dans la Sierra, car il pousse plut\u00f4t sur la c\u00f4te. Mais ce n&#8217;est pas si loin. Jusqu&#8217;\u00e0 Guayaquil, il faut environ quatre heures en voiture. Nous l&#8217;avons accept\u00e9 et nous avons \u00e9galement voulu essayer le bambou dans la Sierra. Le bambou est vraiment un mat\u00e9riau de construction fascinant. Il est si solide et aussi si l\u00e9ger. On peut r\u00e9aliser de vraiment beaux d\u00e9tails. Il a une grande valeur esth\u00e9tique. Nous avons bien s\u00fbr l&#8217;avantage que le bambou pousse dans cette r\u00e9gion et est \u00e9galement utilis\u00e9 pour construire.<\/p>\n<p>Les gens savaient donc exactement comment le traiter. Nous avons \u00e9galement eu la chance de former une grande \u00e9quipe de construction. De plus, ils \u00e9taient colombiens, et surtout en Colombie on sait comment travailler avec le bambou. \u00c0 l&#8217;int\u00e9rieur, un petit parc pour enfants a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, \u00e9galement en bambou.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Lehmbau &amp; Putztechniken<\/div>\n<p>Si l&#8217;on veut construire de mani\u00e8re \u00e9cologique et durable, le principe \u00ab Stay Local \u00bb s&#8217;applique toujours. Il n&#8217;y a rien de plus local que la terre issue de l&#8217;excavation. Traditionnellement, en \u00c9quateur, surtout dans cette r\u00e9gion, on a toujours construit avec de la terre. Cependant, de nos jours, la terre est \u00e0 peine utilis\u00e9e. Les maisons sont principalement construites avec des blocs de b\u00e9ton. \u00c0 Nina Huasi, nous avons appliqu\u00e9 diff\u00e9rentes techniques de construction en terre ou plut\u00f4t, nous les avons aussi red\u00e9finies et combin\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans la technique de construction bahareque, on utilise des murs constitu\u00e9s de poteaux de bois ou de poteaux de bambou. Dans certains cas, on monte un coffrage perdu avec ces fins poteaux de bambou. Au milieu, on remplit avec de la terre. Et lorsqu&#8217;une unit\u00e9 est termin\u00e9e, on peut appliquer l&#8217;enduit. Ce coffrage perdu \u00e0 base de fins poteaux de bambou sert \u00e9galement de support \u00e0 l&#8217;enduit. Il \u00e9tait tr\u00e8s important pour nous d&#8217;obtenir un enduit fin. Pour cela, nous avons beaucoup exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement mis l&#8217;accent sur une bonne finition des angles, qui soit robuste. Pour cela, nous avons pos\u00e9 du jute et l&#8217;avons enduit sur tous les angles. C&#8217;est ainsi que se forme l&#8217;enduit de base, dans lequel nous avons incorpor\u00e9 pas mal de paille. Les petites briques rouges, nous les avons obtenues \u00e0 partir de vieilles tuiles en terre cuite cass\u00e9es. Nous les avons ins\u00e9r\u00e9es dans le mur, ce qui a \u00e9galement aid\u00e9, afin que l&#8217;enduit adh\u00e8re mieux au mur. Apr\u00e8s l&#8217;enduit de base est venu l&#8217;enduit fin.<\/p>\n<p>Nous avons d\u00fb l&#8217;appliquer avec beaucoup de force. Nous avons donc d\u00fb ajouter beaucoup de sable. Ici, on peut voir, que nous avons aussi incorpor\u00e9 du sisal dans les murs. C&#8217;est une plante dont les tiges contiennent beaucoup d&#8217;air, ce qui en fait un isolant parfait. Cependant, le sisal r\u00e9colt\u00e9 n&#8217;\u00e9tait pas suffisant pour tous les murs ext\u00e9rieurs. Nous avons donc aussi m\u00e9lang\u00e9 beaucoup de paille dans tous les murs ext\u00e9rieurs. Ici, notre toiture re\u00e7oit une l\u00e9g\u00e8re isolation thermique.<\/p>\n<p>Sur la structure porteuse, on a plac\u00e9 des nattes de bambou. Sur celles-ci, on a mis une couche d&#8217;argile l\u00e9g\u00e8re. Puis une couche imperm\u00e9able. Et par-dessus, les tuiles ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es. Comme tout le monde le sait, l&#8217;air chaud monte. Par cons\u00e9quent, l&#8217;isolation du toit est sans aucun doute la plus efficace. Les murs en argile doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s de l&#8217;eau. Un socle imperm\u00e9able \u00e9loigne les \u00e9claboussures d&#8217;eau des murs en argile quand il pleut. Les grands d\u00e9bords de toit aident \u00e0 emp\u00eacher la pluie d&#8217;entrer par le haut.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Superadobe &amp; Lehmb\u00f6den<\/div>\n<p>Dans la zone des enfants, nous avons travaill\u00e9 avec la technique du superadobe. C&#8217;\u00e9tait un choix particuli\u00e8rement bon, car des formes rondes \u00e9taient \u00e9galement souhait\u00e9es dans le plan. Dans la technique du superadobe, des sacs en plastique sont remplis de terre. On utilise souvent des sacs individuels plus petits. Cependant, nous avons opt\u00e9 pour un sac continu, car cela am\u00e9liore la stabilit\u00e9. Le socle en pierre de ce b\u00e2timent a au moins 30 cm de hauteur. Sur celui-ci, on pose une couche s\u00e9paratrice.<\/p>\n<p>Puis viennent les premiers boudins de superadobe. Cette m\u00e9thode de construction est tr\u00e8s laborieuse. Ici, nous avons \u00e9galement profit\u00e9 du grand nombre de mains disponibles gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9voles de Vorarlberg. Dans cette m\u00e9thode de construction, on peut utiliser directement la terre du site sans avoir \u00e0 ajouter beaucoup d&#8217;autres mat\u00e9riaux. La terre est desserr\u00e9e, tamis\u00e9e, humidifi\u00e9e, puis remplie directement dans les sacs. Ensuite, les sacs sont compact\u00e9s. Les sacs sont reli\u00e9s entre eux par des piquets en bois. De plus, de petites saillies stabilisent toute la construction.<\/p>\n<p>Les formes rondes aident \u00e9galement \u00e0 la stabilit\u00e9. Avec un anneau de compression en b\u00e9ton arm\u00e9 de 10 cm, les murs sont ferm\u00e9s. La couverture repose sur un syst\u00e8me structurel ind\u00e9pendant, c&#8217;est-\u00e0-dire une structure en bambou. Toute la structure porteuse de la couverture est en bambou. Et par-dessus, une toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e. Apr\u00e8s que les murs ont s\u00e9ch\u00e9 pendant trois \u00e0 cinq semaines, nous avons retir\u00e9 les sacs autant que possible, puis avons commenc\u00e9 l&#8217;enduit. Pour l&#8217;enduit, nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s par des \u00e9tudiants et des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Les finitions \u00e9taient toutefois toujours r\u00e9alis\u00e9es par des artisans experts. \u00c0 la limite de la parcelle, qui est visible depuis la rue, nous avons rehauss\u00e9 les murs en pierre avec des sections de superadobe, afin d&#8217;offrir plus d&#8217;intimit\u00e9. Ici, nous avons r\u00e9alis\u00e9 nos premiers essais avec le superadobe. Il \u00e9tait logique de commencer par des murs droits. Nous avons \u00e9galement install\u00e9 des sols en terre. Pour cela, nous avons fait de nombreux essais pour trouver le bon m\u00e9lange.<\/p>\n<p>Le meilleur r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 obtenu lors d&#8217;un essai o\u00f9 nous avons \u00e9galement m\u00e9lang\u00e9 un peu de cendre. Nous avons d&#8217;abord utilis\u00e9 une couche \u00e9paisse, puis nous avons appliqu\u00e9 une couche fine par-dessus. Tout a \u00e9t\u00e9 repris autant que possible, jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il n&#8217;y ait plus de fissures. Enfin, le sol a \u00e9t\u00e9 impr\u00e9gn\u00e9 d&#8217;huile de lin. Les sols en terre dans les zones habitables ont dur\u00e9 assez longtemps, mais maintenant, apr\u00e8s dix ans, ils ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s. Le d\u00e9placement des meubles et les changements de r\u00e9sidentes repr\u00e9sentent un d\u00e9fi. Les sols en terre n\u00e9cessitent une manipulation soigneuse et r\u00e9fl\u00e9chie ainsi que beaucoup d&#8217;entretien. D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, l&#8217;argile offre un climat int\u00e9rieur tr\u00e8s agr\u00e9able. Pendant la journ\u00e9e, elle emmagasine la chaleur et la nuit, quand il fait froid, elle la lib\u00e8re lentement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Recycling &amp; Dachbegr\u00fcnung<\/div>\n<p>De nombreux mat\u00e9riaux recycl\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 Nina Huasi. Pour notre chemin, nous avons utilis\u00e9 des mat\u00e9riaux de d\u00e9molition d&#8217;une ancienne route. Seules les petites pierres color\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 produites par nos soins. Un dragon dans l&#8217;aire de jeux, qui a \u00e9t\u00e9 construit avec des pneus recycl\u00e9s. Des femmes et des enfants qui ont aid\u00e9 \u00e0 nettoyer les anciennes tuiles, pour qu&#8217;elles puissent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es. En cr\u00e9ant une toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e, on compense une partie des espaces verts d\u00e9truits pendant les travaux.<\/p>\n<p>De plus, les toitures v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es aident \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire les pertes de chaleur la nuit. Nos toitures v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es sont des toits plats, il est donc important d&#8217;avoir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 bien r\u00e9alis\u00e9e. Il faut \u00e9galement pr\u00eater attention \u00e0 une protection contre les racines. Nous avons eu la chance de trouver \u00e0 Cuenca une entreprise qui avait ces mat\u00e9riaux disponibles.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Trockentoiletten &amp; Kompost<\/div>\n<p>Toutes les toilettes nouvellement install\u00e9es sont des toilettes s\u00e8ches. Cela signifie qu&#8217;aucune eau n&#8217;est n\u00e9cessaire. Dans notre cas, il s&#8217;agit de toilettes \u00e0 s\u00e9paration, o\u00f9 l&#8217;urine est s\u00e9par\u00e9e des selles. Cela pr\u00e9sente certains avantages. D&#8217;une part, les selles restent plus s\u00e8ches et il n&#8217;y a donc pas de gros probl\u00e8mes d&#8217;odeurs. D&#8217;autre part, l&#8217;urine n&#8217;est pas contamin\u00e9e et peut \u00eatre utilis\u00e9e directement comme engrais. Les selles tombent dans un conteneur qui est plac\u00e9 sous les toilettes. Chaque conteneur est \u00e9quip\u00e9 de roues, pour qu&#8217;il puisse \u00eatre transport\u00e9 facilement.<\/p>\n<p>Dans les murs des installations sanitaires, on a utilis\u00e9 des briques cuites. Th\u00e9oriquement, on pourrait aussi utiliser des murs en terre ici. Cependant, ils devraient \u00eatre impr\u00e9gn\u00e9s de mani\u00e8re relativement laborieuse. Cela nous a sembl\u00e9 peu sens\u00e9 pour une telle institution. \u00c0 Nina Huasi, la terre de compost produite est m\u00eame utilis\u00e9e \u00e0 cet effet. Sinon, on pourrait aussi utiliser de la sciure, de la cendre ou de la chaux. Les conteneurs sont emmen\u00e9s pour \u00eatre vid\u00e9s vers le site de compostage \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n<p>\u00c0 Nina Huasi, il \u00e9tait important pour nous de garder toute la maison accessible aux fauteuils roulants. C&#8217;est pourquoi nous n&#8217;avons pas envisag\u00e9 de sur\u00e9lever les toilettes s\u00e8ches, comme c&#8217;est souvent le cas. Nous avons abaiss\u00e9 le sol \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur et install\u00e9 un syst\u00e8me de rampes, pour pouvoir transporter facilement les conteneurs dans lesquels tombent les selles. Les selles avec le mat\u00e9riau sec sont emmen\u00e9es au site de compostage et y sont trait\u00e9es. On y ajoute \u00e9galement d&#8217;autres d\u00e9chets organiques de la maison. \u00c0 Nina Huasi, on composte avec des vers. Le produit obtenu apr\u00e8s le compostage est un compost tr\u00e8s nutritif, qui est utilis\u00e9 dans les jardins \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re de la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Grau- &amp; Regenwasser<\/div>\n<p>\u00c0 Nina Huasi, les eaux grises sont trait\u00e9es par deux biofiltres, des syst\u00e8mes de traitement par les plantes. Sur l&#8217;image, on peut voir, comment ce syst\u00e8me d&#8217;\u00e9puration des eaux a \u00e9t\u00e9 construit, et on peut suivre le processus. Dans ce cas, nous avons d&#8217;abord quatre chambres de pr\u00e9traitement, o\u00f9 les mati\u00e8res solides se d\u00e9posent et les mat\u00e9riaux plus l\u00e9gers, comme les graisses, flottent et sont ensuite retir\u00e9s. Les solides sont ensuite extraits de ces chambres \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n<p>Ensuite, l&#8217;eau pr\u00e9trait\u00e9e s&#8217;\u00e9coule vers ces deux bassins, o\u00f9 elle est davantage purifi\u00e9e \u00e0 travers diff\u00e9rentes couches de gravier ainsi que par les plantes. Le dernier bassin est le bassin de collecte de l&#8217;eau purifi\u00e9e. Ici, on ajoute \u00e9galement de l&#8217;eau de pluie. Ici, l&#8217;eau filtr\u00e9e destin\u00e9e aux toilettes des Caba\u00f1as est r\u00e9utilis\u00e9e. De plus, l&#8217;eau filtr\u00e9e est \u00e9galement utilis\u00e9e pour l&#8217;irrigation des jardins. L&#8217;eau de pluie provenant de toutes les surfaces inclin\u00e9es de la toiture a \u00e9t\u00e9 collect\u00e9e et dirig\u00e9e vers les r\u00e9servoirs d&#8217;eau qui sont r\u00e9partis sur toute la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Solarenergie<\/div>\n<p>En \u00c9quateur, les conditions sont parfaites pour profiter de l&#8217;\u00e9nergie solaire. En concertation avec des experts, la toiture de la buanderie a \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e avec l&#8217;inclinaison et l&#8217;orientation optimales. Des panneaux solaires ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dessus pour la production d&#8217;eau chaude, ainsi qu&#8217;un petit syst\u00e8me photovolta\u00efque. Le syst\u00e8me photovolta\u00efque sert principalement de secours. Parfois, l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 est coup\u00e9e et il est utile d&#8217;avoir une petite r\u00e9serve pour que tous les ordinateurs ne s&#8217;\u00e9teignent pas imm\u00e9diatement. Il \u00e9tait \u00e9galement important, d&#8217;\u00e9clairer la propri\u00e9t\u00e9 et les chemins la nuit car il fait relativement sombre rapidement en \u00c9quateur, vers 18 h 30. Pour cela, de petites lampes solaires ont aussi \u00e9t\u00e9 install\u00e9es, de petits syst\u00e8mes ind\u00e9pendants. Les lampes ont chacune une petite batterie. Ainsi, nous \u00e9conomisons pas mal de c\u00e2blage.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Raumklima &amp; Permakulturgarten<\/div>\n<p>Un climat int\u00e9rieur agr\u00e9able \u00e9tait tr\u00e8s important pour nous. \u00c0 Nina Huasi, nous sommes \u00e0 pr\u00e8s de 3 000 m\u00e8tres d&#8217;altitude et la nuit, la temp\u00e9rature descend souvent \u00e0 5 degr\u00e9s. Tous les murs ext\u00e9rieurs des unit\u00e9s d&#8217;habitation sont isol\u00e9s avec de la paille. Les toitures sont isol\u00e9es avec de l&#8217;argile l\u00e9g\u00e8re. Les patios des unit\u00e9s d&#8217;habitation fonctionnent comme une petite serre. Ils sont couverts par des panneaux de polycarbonate transparents.<\/p>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, nous avons choisi des panneaux de polycarbonate, car en \u00c9quateur, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement du verre ordinaire et non du verre de s\u00e9curit\u00e9. Cela aurait \u00e9t\u00e9 trop dangereux. Pendant la journ\u00e9e, le patio se r\u00e9chauffe. Les murs des unit\u00e9s d&#8217;habitation donnant sur le patio sont tous en argile pure. Ils absorbent la chaleur du patio et la stockent. La nuit, quand il fait froid, ils lib\u00e8rent lentement la chaleur.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;arri\u00e8re de la propri\u00e9t\u00e9 un jardin a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Avec le compost riche en nutriments, l&#8217;eau, le syst\u00e8me de filtration et bien s\u00fbr le soleil \u00e9quatorien, tout prosp\u00e8re. Les femmes apprennent \u00e0 cultiver et peuvent gagner un peu d&#8217;argent. On dit que travailler la terre a un effet tr\u00e8s r\u00e9parateur. La durabilit\u00e9 repose sur trois piliers. L&#8217;\u00e9cologique, le social et l&#8217;\u00e9conomique. Gr\u00e2ce \u00e0 diverses mesures, nous avons \u00e9galement pu renforcer la durabilit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 Nina Huasi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">\u00d6konomische Nachhaltigkeit<\/div>\n<p>Tout au long du projet, nous avons \u00e9t\u00e9 attentifs aux dons en nature. Ainsi, nous avons obtenu par exemple la plupart des carreaux gratuitement. Nina Huasi veut \u00e9galement montrer comment r\u00e9duire les co\u00fbts gr\u00e2ce au recyclage. Il nous restait du bambou. Avec celui-ci, nous avons pu construire l&#8217;aire de jeux pour enfants. Nous avons \u00e9galement pu construire une cl\u00f4ture suppl\u00e9mentaire, qui \u00e9tait n\u00e9cessaire pour offrir plus d&#8217;intimit\u00e9 et de protection en g\u00e9n\u00e9ral. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;utilisation des \u00e9nergies renouvelables, on peut \u00e9galement r\u00e9duire \u00e0 long terme les d\u00e9penses mensuelles de Nina Huasi. Les produits du jardin de permaculture sont vendus ou utilis\u00e9s dans le programme de restauration. Les femmes qui participent peuvent apprendre un nouveau m\u00e9tier, pour devenir \u00e9conomiquement ind\u00e9pendantes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Umsetzung<\/div>\n<p>Pour la mise en \u0153uvre du projet, cela nous a beaucoup aid\u00e9s que ma coll\u00e8gue Marion Burger, en tant que directrice de projet, et moi, en tant qu&#8217;architecte, soyons constamment sur place. Comme dans tout projet, il y a bien s\u00fbr eu des d\u00e9fis mineurs et majeurs. Le plus grand d\u00e9fi est survenu apr\u00e8s l&#8217;ach\u00e8vement, c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;utilisation de toute l&#8217;installation et l&#8217;entretien. Les murs en terre doivent \u00eatre entretenus plus souvent que d&#8217;autres murs. Les conteneurs des toilettes s\u00e8ches doivent \u00eatre vid\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement, le compost doit \u00eatre trait\u00e9 et le biofiltre ne tol\u00e8re aucun produit de nettoyage.<\/p>\n<p>Le personnel et les femmes accueillies, qui changent tr\u00e8s fr\u00e9quemment, doivent \u00eatre form\u00e9s en permanence. Et tout cela s&#8217;ajoute aux t\u00e2ches quotidiennes de la maison des femmes. Nina Huasi remercie tous les organismes publics et les organisations et institutions non gouvernementales qui ont particip\u00e9 au projet. Merci beaucoup pour votre attention.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"phc-related\">\n<p class=\"related-label\">Vid\u00e9os li\u00e9es \u00e0 regarder ensuite<\/p>\n<div class=\"phc-related-thumbs\"><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/preparation-du-projet\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vorfeld-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Pr\u00e9paration du projet<\/span><\/a><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/conception\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/design-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Conception<\/span><\/a><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/durabilite\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sustainability-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Durabilit\u00e9<\/span><\/a><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/wash\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WASH-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">WASH<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Course\",\"name\":\"Refuge pour femmes Nina Huasi Cuenca, \u00c9quateur\",\"description\":\"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"We-Building\",\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/\"},\"isAccessibleForFree\":false,\"hasPart\":{\"@type\":\"WebPageElement\",\"isAccessibleForFree\":false,\"cssSelector\":\".course-transcript\"},\"hasCourseInstance\":{\"@type\":\"CourseInstance\",\"courseMode\":\"online\",\"inLanguage\":\"fr\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":0,\"priceCurrency\":\"EUR\",\"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"},\"courseWorkload\":\"PT27M\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/\"},\"instructor\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Miriam Prikryl\"}},\"video\":{\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Refuge pour femmes Nina Huasi Cuenca, \u00c9quateur\",\"description\":\"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1971394586-6a9c93062add15a673b5a4c902da255c464bb06e79e2e1ef1137dda254141a5f-d_1920x1080\",\"uploadDate\":\"2025-01-16T10:07:44+00:00\",\"duration\":\"PT26M51S\",\"embedUrl\":\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1047424229?h=5d7435c76f\\u0026badge=0\\u0026autopause=0\\u0026player_id=0\\u0026app_id=502819\\u0026texttrack=fr\",\"transcript\":\"Nina Huasi est un refuge pour femmes de la Fondation Mar\u00eda Amor \u00e0 Cuenca, \u00c9quateur. Nina Huasi a \u00e9t\u00e9 construit en collaboration avec Caritas Vorarlberg entre f\u00e9vrier 2012 et d\u00e9cembre 2013. Le nouveau refuge pour femmes de la Fondation Mar\u00eda Amor est en activit\u00e9 depuis 2014. L'\u00c9quateur se trouve dans le nord-ouest de l'Am\u00e9rique du Sud. Cuenca est la troisi\u00e8me plus grande ville de l'\u00c9quateur. Elle se trouve \u00e0 2 560 m\u00e8tres d'altitude. Le centre-ville est caract\u00e9ris\u00e9 par des b\u00e2timents coloniaux. L'ancien refuge, qui existait d\u00e9j\u00e0 avant le projet, \u00e9tait situ\u00e9 au centre-ville.\\nNina Huasi se trouve un peu en dehors de la ville. En \u00c9quateur, il y a huit refuges pour femmes. Dans ces refuges, les femmes touch\u00e9es par la violence re\u00e7oivent un soutien. Elles sont accompagn\u00e9es dans ces institutions par des travailleuses sociales, des avocates et des psychologues. Le soutien propos\u00e9 est tr\u00e8s vari\u00e9. Parfois, quelques s\u00e9ances de conseil suffisent, d'autres femmes ont besoin d'une protection temporaire ou \u00e0 long terme et d'une solution de logement.\\nLes femmes sont accueillies jusqu'\u00e0 ce qu'il n'y ait plus de danger et qu'elles soient suffisamment fortes pour reprendre leur vie de mani\u00e8re autonome. Cependant, les femmes ne viennent g\u00e9n\u00e9ralement pas seules. Elles viennent aussi avec leurs enfants. \u00c0 la Fondation Mar\u00eda Amor, une femme est accueillie avec en moyenne quatre enfants. Certaines femmes viennent m\u00eame avec huit enfants. Le refuge de la Fondation Mar\u00eda Amor existe depuis 2003.\\nPeu de temps apr\u00e8s, l'espace n'\u00e9tait plus suffisant et il a fallu chercher une solution plus grande. Le terrain du nouveau refuge se situe \u00e0 2 700 m\u00e8tres d'altitude dans une zone rurale en dehors de Cuenca. \u00c0 cette altitude, il fait souvent assez froid la nuit. Les temp\u00e9ratures peuvent descendre jusqu'\u00e0 cinq degr\u00e9s. La route n'est pas asphalt\u00e9e et pendant la saison des pluies elle peut \u00eatre assez difficile \u00e0 emprunter. La plupart des b\u00e2timents existants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s.\\nAu total, 890 m\u00e8tres carr\u00e9s de surface utile ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s et 1 000 m\u00e8tres carr\u00e9s suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 construits. La planification a commenc\u00e9 en juillet 2011. Les premiers travaux de r\u00e9novation ont commenc\u00e9 en f\u00e9vrier 2012. La construction a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en d\u00e9cembre 2013. Sur le plan, on reconna\u00eet les b\u00e2timents existants qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s dans un gris plus fonc\u00e9. Les b\u00e2timents plus clairs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s. En haut \u00e0 droite, nous voyons les Caba\u00f1as, telles que nous les avons trouv\u00e9es.\\nLes Caba\u00f1as forment un b\u00e2timent allong\u00e9 situ\u00e9 directement sur la route. Nous avons \u00e9galement conserv\u00e9 deux salles de classe en bas \u00e0 gauche. En bas \u00e0 droite, la maison avec le toit en tente a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e. \u00c0 l'avant des Caba\u00f1as se trouve la maison du gardien. Le gardien y est pr\u00e9sent 24 heures sur 24. La partie centrale des Caba\u00f1as sert \u00e0 l'administration tandis que l'arri\u00e8re offre aussi de l'espace aux b\u00e9n\u00e9voles. Les b\u00e2timents centraux, marqu\u00e9s en turquoise, sont d\u00e9di\u00e9s aux enfants.\\nOn y joue et on y travaille avec eux. Au centre, un terrain de jeu est en construction. Dans le b\u00e2timent marqu\u00e9 en orange, qui existait d\u00e9j\u00e0 et qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9, se trouve l'espace de travail. On y trouve les bureaux des assistantes sociales, de l'avocate et des psychologues qui travaillent avec les femmes. Les b\u00e2timents marqu\u00e9s en vert sont les logements. De plus, quelqu'un de l'\u00e9quipe est toujours pr\u00e9sent 24 heures sur 24. Par cons\u00e9quent, l'\u00e9quipe a aussi besoin d'un espace. C'est le b\u00e2timent marqu\u00e9 en orange. Et bien s\u00fbr, une cuisine est indispensable, elle est visible sur le plan en jaune. Nous tenions particuli\u00e8rement \u00e0 la durabilit\u00e9 du projet.\\nNous avons commenc\u00e9 par une collaboration intensive avec l'\u00e9quipe pour comprendre les besoins. Il fallait ensuite d\u00e9velopper un bon concept spatial, bien coordonn\u00e9. Il fallait tenir compte des m\u00e8tres carr\u00e9s n\u00e9cessaires, mais aussi \u00e9viter d'\u00eatre trop g\u00e9n\u00e9reux afin de limiter les co\u00fbts. Les femmes qui \u00e9taient l\u00e0 \u00e0 ce moment-l\u00e0 ont particip\u00e9 \u00e0 de nombreux ateliers et ont donn\u00e9 leur avis. L'implication de la communaut\u00e9 contribue \u00e0 la durabilit\u00e9 sociale. De nombreux hommes de la communaut\u00e9 ont travaill\u00e9 dans la construction.\\nD'autre part, des groupes de femmes nous ont aussi aid\u00e9s \u00e0 trouver la plante de sisal, que nous utilisons en partie pour l'isolation thermique. La r\u00e9gion est \u00e9galement tr\u00e8s connue pour sa production de briques. Nous avons \u00e9galement utilis\u00e9 des briques dans notre construction, que nous avons obtenues dans les environs. Sur le chantier, nous avons organis\u00e9 des mingas, des groupes de travail traditionnels, avec jusqu'\u00e0 80 personnes certains samedis. Des \u00e9tudiants et des \u00e9l\u00e8ves ont aid\u00e9, certains \u00e9tudiants ont \u00e9galement effectu\u00e9 avec nous un stage qui leur a \u00e9t\u00e9 reconnu par l'universit\u00e9.\\nIls nous ont aussi aid\u00e9s au bureau, par exemple pour la construction de maquettes ou l'\u00e9laboration des plans. La construction en adobe \u00e9tait parfaite pour ces travaux communautaires. Il \u00e9tait important pour nous de transmettre aux jeunes l'id\u00e9e qu'il est possible de continuer \u00e0 construire en adobe et d'obtenir de beaux r\u00e9sultats. Nous voulions \u00e9galement les sensibiliser au th\u00e8me de la violence faite aux femmes. Nous avons \u00e9galement travaill\u00e9 avec des b\u00e9n\u00e9voles internationaux.\\nEn \u00e9t\u00e9 2012, par exemple, 20 b\u00e9n\u00e9voles de la Caritas Vorarlberg sont arriv\u00e9s et ont travaill\u00e9 avec nous pendant huit semaines. Dans ce groupe, nous avions par exemple des artisans professionnels, mais aussi quelques jeunes sans beaucoup d'exp\u00e9rience artisanale. Il est important d'employer les b\u00e9n\u00e9voles de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour que cette exp\u00e9rience soit aussi une r\u00e9ussite. Un an plus tard, en juillet 2013, un groupe de b\u00e9n\u00e9voles \u00e9quatoriens de l'organisation Somos Ecuador est \u00e9galement arriv\u00e9. Ils nous ont \u00e9galement beaucoup aid\u00e9s. Ils ont construit le parc pour enfants.\\nIl \u00e9tait vraiment important pour nous de toucher le plus grand nombre de personnes possible pour leur montrer qu'il est possible de travailler avec des mat\u00e9riaux de construction alternatifs et aussi de mettre en \u0153uvre d'autres mesures \u00e9cologiquement durables. Les femmes et les enfants qui se trouvaient alors dans le refuge ont aid\u00e9 lors des mingas. L'\u00e9quipe a \u00e9galement collabor\u00e9. Ce que nous tenions tant \u00e0 transmettre, c'\u00e9taient surtout les aspects \u00e9cologiques de cette construction.\\nNous avons essay\u00e9 d'utiliser de nombreux mat\u00e9riaux de construction naturels et de raviver les techniques de construction traditionnelles, en leur donnant une nouvelle touche. Les mat\u00e9riaux de construction traditionnels comme l'adobe et l'argile ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d'une grande reconnaissance dans la soci\u00e9t\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des mat\u00e9riaux de construction des pauvres. Il \u00e9tait donc encore plus important de cr\u00e9er pr\u00e9cis\u00e9ment avec ces mat\u00e9riaux une ambiance agr\u00e9able, de mettre en avant leurs avantages physiques et de montrer qu'il est aussi possible de r\u00e9aliser de tr\u00e8s beaux d\u00e9tails avec ces mat\u00e9riaux.\\nD'une part, nous avons utilis\u00e9 du bois, m\u00eame de notre propre propri\u00e9t\u00e9. Il y avait beaucoup d'eucalyptus. Nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 les remplacer par des arbres indig\u00e8nes, car l'eucalyptus appauvrit malheureusement les sols et ne laisse pas beaucoup de nutriments aux autres plantes. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant, car cela s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un v\u00e9ritable d\u00e9fi de couper les arbres au bon moment et de les s\u00e9cher correctement. Certains troncs se sont fendus. Cependant, nous avons pu presque tous les utiliser. C'\u00e9tait une belle exp\u00e9rience. Du bambou a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9.\\nCe n'est pas courant dans la Sierra, car il pousse plut\u00f4t sur la c\u00f4te. Mais ce n'est pas si loin. Jusqu'\u00e0 Guayaquil, il faut environ quatre heures en voiture. Nous l'avons accept\u00e9 et nous avons \u00e9galement voulu essayer le bambou dans la Sierra. Le bambou est vraiment un mat\u00e9riau de construction fascinant. Il est si solide et aussi si l\u00e9ger. On peut r\u00e9aliser de vraiment beaux d\u00e9tails. Il a une grande valeur esth\u00e9tique. Nous avons bien s\u00fbr l'avantage que le bambou pousse dans cette r\u00e9gion et est \u00e9galement utilis\u00e9 pour construire.\\nLes gens savaient donc exactement comment le traiter. Nous avons \u00e9galement eu la chance de former une grande \u00e9quipe de construction. De plus, ils \u00e9taient colombiens, et surtout en Colombie on sait comment travailler avec le bambou. \u00c0 l'int\u00e9rieur, un petit parc pour enfants a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, \u00e9galement en bambou.\\nSi l'on veut construire de mani\u00e8re \u00e9cologique et durable, le principe \u00ab Stay Local \u00bb s'applique toujours. Il n'y a rien de plus local que la terre issue de l'excavation. Traditionnellement, en \u00c9quateur, surtout dans cette r\u00e9gion, on a toujours construit avec de la terre. Cependant, de nos jours, la terre est \u00e0 peine utilis\u00e9e. Les maisons sont principalement construites avec des blocs de b\u00e9ton. \u00c0 Nina Huasi, nous avons appliqu\u00e9 diff\u00e9rentes techniques de construction en terre ou plut\u00f4t, nous les avons aussi red\u00e9finies et combin\u00e9es.\\nDans la technique de construction bahareque, on utilise des murs constitu\u00e9s de poteaux de bois ou de poteaux de bambou. Dans certains cas, on monte un coffrage perdu avec ces fins poteaux de bambou. Au milieu, on remplit avec de la terre. Et lorsqu'une unit\u00e9 est termin\u00e9e, on peut appliquer l'enduit. Ce coffrage perdu \u00e0 base de fins poteaux de bambou sert \u00e9galement de support \u00e0 l'enduit. Il \u00e9tait tr\u00e8s important pour nous d'obtenir un enduit fin. Pour cela, nous avons beaucoup exp\u00e9riment\u00e9.\\nNous avons \u00e9galement mis l'accent sur une bonne finition des angles, qui soit robuste. Pour cela, nous avons pos\u00e9 du jute et l'avons enduit sur tous les angles. C'est ainsi que se forme l'enduit de base, dans lequel nous avons incorpor\u00e9 pas mal de paille. Les petites briques rouges, nous les avons obtenues \u00e0 partir de vieilles tuiles en terre cuite cass\u00e9es. Nous les avons ins\u00e9r\u00e9es dans le mur, ce qui a \u00e9galement aid\u00e9, afin que l'enduit adh\u00e8re mieux au mur. Apr\u00e8s l'enduit de base est venu l'enduit fin.\\nNous avons d\u00fb l'appliquer avec beaucoup de force. Nous avons donc d\u00fb ajouter beaucoup de sable. Ici, on peut voir, que nous avons aussi incorpor\u00e9 du sisal dans les murs. C'est une plante dont les tiges contiennent beaucoup d'air, ce qui en fait un isolant parfait. Cependant, le sisal r\u00e9colt\u00e9 n'\u00e9tait pas suffisant pour tous les murs ext\u00e9rieurs. Nous avons donc aussi m\u00e9lang\u00e9 beaucoup de paille dans tous les murs ext\u00e9rieurs. Ici, notre toiture re\u00e7oit une l\u00e9g\u00e8re isolation thermique.\\nSur la structure porteuse, on a plac\u00e9 des nattes de bambou. Sur celles-ci, on a mis une couche d'argile l\u00e9g\u00e8re. Puis une couche imperm\u00e9able. Et par-dessus, les tuiles ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es. Comme tout le monde le sait, l'air chaud monte. Par cons\u00e9quent, l'isolation du toit est sans aucun doute la plus efficace. Les murs en argile doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s de l'eau. Un socle imperm\u00e9able \u00e9loigne les \u00e9claboussures d'eau des murs en argile quand il pleut. Les grands d\u00e9bords de toit aident \u00e0 emp\u00eacher la pluie d'entrer par le haut.\\nDans la zone des enfants, nous avons travaill\u00e9 avec la technique du superadobe. C'\u00e9tait un choix particuli\u00e8rement bon, car des formes rondes \u00e9taient \u00e9galement souhait\u00e9es dans le plan. Dans la technique du superadobe, des sacs en plastique sont remplis de terre. On utilise souvent des sacs individuels plus petits. Cependant, nous avons opt\u00e9 pour un sac continu, car cela am\u00e9liore la stabilit\u00e9. Le socle en pierre de ce b\u00e2timent a au moins 30 cm de hauteur. Sur celui-ci, on pose une couche s\u00e9paratrice.\\nPuis viennent les premiers boudins de superadobe. Cette m\u00e9thode de construction est tr\u00e8s laborieuse. Ici, nous avons \u00e9galement profit\u00e9 du grand nombre de mains disponibles gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9voles de Vorarlberg. Dans cette m\u00e9thode de construction, on peut utiliser directement la terre du site sans avoir \u00e0 ajouter beaucoup d'autres mat\u00e9riaux. La terre est desserr\u00e9e, tamis\u00e9e, humidifi\u00e9e, puis remplie directement dans les sacs. Ensuite, les sacs sont compact\u00e9s. Les sacs sont reli\u00e9s entre eux par des piquets en bois. De plus, de petites saillies stabilisent toute la construction.\\nLes formes rondes aident \u00e9galement \u00e0 la stabilit\u00e9. Avec un anneau de compression en b\u00e9ton arm\u00e9 de 10 cm, les murs sont ferm\u00e9s. La couverture repose sur un syst\u00e8me structurel ind\u00e9pendant, c'est-\u00e0-dire une structure en bambou. Toute la structure porteuse de la couverture est en bambou. Et par-dessus, une toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e. Apr\u00e8s que les murs ont s\u00e9ch\u00e9 pendant trois \u00e0 cinq semaines, nous avons retir\u00e9 les sacs autant que possible, puis avons commenc\u00e9 l'enduit. Pour l'enduit, nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s par des \u00e9tudiants et des \u00e9l\u00e8ves.\\nLes finitions \u00e9taient toutefois toujours r\u00e9alis\u00e9es par des artisans experts. \u00c0 la limite de la parcelle, qui est visible depuis la rue, nous avons rehauss\u00e9 les murs en pierre avec des sections de superadobe, afin d'offrir plus d'intimit\u00e9. Ici, nous avons r\u00e9alis\u00e9 nos premiers essais avec le superadobe. Il \u00e9tait logique de commencer par des murs droits. Nous avons \u00e9galement install\u00e9 des sols en terre. Pour cela, nous avons fait de nombreux essais pour trouver le bon m\u00e9lange.\\nLe meilleur r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 obtenu lors d'un essai o\u00f9 nous avons \u00e9galement m\u00e9lang\u00e9 un peu de cendre. Nous avons d'abord utilis\u00e9 une couche \u00e9paisse, puis nous avons appliqu\u00e9 une couche fine par-dessus. Tout a \u00e9t\u00e9 repris autant que possible, jusqu'\u00e0 ce qu'il n'y ait plus de fissures. Enfin, le sol a \u00e9t\u00e9 impr\u00e9gn\u00e9 d'huile de lin. Les sols en terre dans les zones habitables ont dur\u00e9 assez longtemps, mais maintenant, apr\u00e8s dix ans, ils ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s. Le d\u00e9placement des meubles et les changements de r\u00e9sidentes repr\u00e9sentent un d\u00e9fi. Les sols en terre n\u00e9cessitent une manipulation soigneuse et r\u00e9fl\u00e9chie ainsi que beaucoup d'entretien. D'un autre c\u00f4t\u00e9, l'argile offre un climat int\u00e9rieur tr\u00e8s agr\u00e9able. Pendant la journ\u00e9e, elle emmagasine la chaleur et la nuit, quand il fait froid, elle la lib\u00e8re lentement.\\nDe nombreux mat\u00e9riaux recycl\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 Nina Huasi. Pour notre chemin, nous avons utilis\u00e9 des mat\u00e9riaux de d\u00e9molition d'une ancienne route. Seules les petites pierres color\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 produites par nos soins. Un dragon dans l'aire de jeux, qui a \u00e9t\u00e9 construit avec des pneus recycl\u00e9s. Des femmes et des enfants qui ont aid\u00e9 \u00e0 nettoyer les anciennes tuiles, pour qu'elles puissent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es. En cr\u00e9ant une toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e, on compense une partie des espaces verts d\u00e9truits pendant les travaux.\\nDe plus, les toitures v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es aident \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire les pertes de chaleur la nuit. Nos toitures v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es sont des toits plats, il est donc important d'avoir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 bien r\u00e9alis\u00e9e. Il faut \u00e9galement pr\u00eater attention \u00e0 une protection contre les racines. Nous avons eu la chance de trouver \u00e0 Cuenca une entreprise qui avait ces mat\u00e9riaux disponibles.\\nToutes les toilettes nouvellement install\u00e9es sont des toilettes s\u00e8ches. Cela signifie qu'aucune eau n'est n\u00e9cessaire. Dans notre cas, il s'agit de toilettes \u00e0 s\u00e9paration, o\u00f9 l'urine est s\u00e9par\u00e9e des selles. Cela pr\u00e9sente certains avantages. D'une part, les selles restent plus s\u00e8ches et il n'y a donc pas de gros probl\u00e8mes d'odeurs. D'autre part, l'urine n'est pas contamin\u00e9e et peut \u00eatre utilis\u00e9e directement comme engrais. Les selles tombent dans un conteneur qui est plac\u00e9 sous les toilettes. Chaque conteneur est \u00e9quip\u00e9 de roues, pour qu'il puisse \u00eatre transport\u00e9 facilement.\\nDans les murs des installations sanitaires, on a utilis\u00e9 des briques cuites. Th\u00e9oriquement, on pourrait aussi utiliser des murs en terre ici. Cependant, ils devraient \u00eatre impr\u00e9gn\u00e9s de mani\u00e8re relativement laborieuse. Cela nous a sembl\u00e9 peu sens\u00e9 pour une telle institution. \u00c0 Nina Huasi, la terre de compost produite est m\u00eame utilis\u00e9e \u00e0 cet effet. Sinon, on pourrait aussi utiliser de la sciure, de la cendre ou de la chaux. Les conteneurs sont emmen\u00e9s pour \u00eatre vid\u00e9s vers le site de compostage \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.\\n\u00c0 Nina Huasi, il \u00e9tait important pour nous de garder toute la maison accessible aux fauteuils roulants. C'est pourquoi nous n'avons pas envisag\u00e9 de sur\u00e9lever les toilettes s\u00e8ches, comme c'est souvent le cas. Nous avons abaiss\u00e9 le sol \u00e0 l'ext\u00e9rieur et install\u00e9 un syst\u00e8me de rampes, pour pouvoir transporter facilement les conteneurs dans lesquels tombent les selles. Les selles avec le mat\u00e9riau sec sont emmen\u00e9es au site de compostage et y sont trait\u00e9es. On y ajoute \u00e9galement d'autres d\u00e9chets organiques de la maison. \u00c0 Nina Huasi, on composte avec des vers. Le produit obtenu apr\u00e8s le compostage est un compost tr\u00e8s nutritif, qui est utilis\u00e9 dans les jardins \u00e0 l'arri\u00e8re de la propri\u00e9t\u00e9.\\n\u00c0 Nina Huasi, les eaux grises sont trait\u00e9es par deux biofiltres, des syst\u00e8mes de traitement par les plantes. Sur l'image, on peut voir, comment ce syst\u00e8me d'\u00e9puration des eaux a \u00e9t\u00e9 construit, et on peut suivre le processus. Dans ce cas, nous avons d'abord quatre chambres de pr\u00e9traitement, o\u00f9 les mati\u00e8res solides se d\u00e9posent et les mat\u00e9riaux plus l\u00e9gers, comme les graisses, flottent et sont ensuite retir\u00e9s. Les solides sont ensuite extraits de ces chambres \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.\\nEnsuite, l'eau pr\u00e9trait\u00e9e s'\u00e9coule vers ces deux bassins, o\u00f9 elle est davantage purifi\u00e9e \u00e0 travers diff\u00e9rentes couches de gravier ainsi que par les plantes. Le dernier bassin est le bassin de collecte de l'eau purifi\u00e9e. Ici, on ajoute \u00e9galement de l'eau de pluie. Ici, l'eau filtr\u00e9e destin\u00e9e aux toilettes des Caba\u00f1as est r\u00e9utilis\u00e9e. De plus, l'eau filtr\u00e9e est \u00e9galement utilis\u00e9e pour l'irrigation des jardins. L'eau de pluie provenant de toutes les surfaces inclin\u00e9es de la toiture a \u00e9t\u00e9 collect\u00e9e et dirig\u00e9e vers les r\u00e9servoirs d'eau qui sont r\u00e9partis sur toute la propri\u00e9t\u00e9.\\nEn \u00c9quateur, les conditions sont parfaites pour profiter de l'\u00e9nergie solaire. En concertation avec des experts, la toiture de la buanderie a \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e avec l'inclinaison et l'orientation optimales. Des panneaux solaires ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dessus pour la production d'eau chaude, ainsi qu'un petit syst\u00e8me photovolta\u00efque. Le syst\u00e8me photovolta\u00efque sert principalement de secours. Parfois, l'\u00e9lectricit\u00e9 est coup\u00e9e et il est utile d'avoir une petite r\u00e9serve pour que tous les ordinateurs ne s'\u00e9teignent pas imm\u00e9diatement. Il \u00e9tait \u00e9galement important, d'\u00e9clairer la propri\u00e9t\u00e9 et les chemins la nuit car il fait relativement sombre rapidement en \u00c9quateur, vers 18 h 30. Pour cela, de petites lampes solaires ont aussi \u00e9t\u00e9 install\u00e9es, de petits syst\u00e8mes ind\u00e9pendants. Les lampes ont chacune une petite batterie. Ainsi, nous \u00e9conomisons pas mal de c\u00e2blage.\\nUn climat int\u00e9rieur agr\u00e9able \u00e9tait tr\u00e8s important pour nous. \u00c0 Nina Huasi, nous sommes \u00e0 pr\u00e8s de 3 000 m\u00e8tres d'altitude et la nuit, la temp\u00e9rature descend souvent \u00e0 5 degr\u00e9s. Tous les murs ext\u00e9rieurs des unit\u00e9s d'habitation sont isol\u00e9s avec de la paille. Les toitures sont isol\u00e9es avec de l'argile l\u00e9g\u00e8re. Les patios des unit\u00e9s d'habitation fonctionnent comme une petite serre. Ils sont couverts par des panneaux de polycarbonate transparents.\\nPour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, nous avons choisi des panneaux de polycarbonate, car en \u00c9quateur, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement du verre ordinaire et non du verre de s\u00e9curit\u00e9. Cela aurait \u00e9t\u00e9 trop dangereux. Pendant la journ\u00e9e, le patio se r\u00e9chauffe. Les murs des unit\u00e9s d'habitation donnant sur le patio sont tous en argile pure. Ils absorbent la chaleur du patio et la stockent. La nuit, quand il fait froid, ils lib\u00e8rent lentement la chaleur.\\n\u00c0 l'arri\u00e8re de la propri\u00e9t\u00e9 un jardin a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Avec le compost riche en nutriments, l'eau, le syst\u00e8me de filtration et bien s\u00fbr le soleil \u00e9quatorien, tout prosp\u00e8re. Les femmes apprennent \u00e0 cultiver et peuvent gagner un peu d'argent. On dit que travailler la terre a un effet tr\u00e8s r\u00e9parateur. La durabilit\u00e9 repose sur trois piliers. L'\u00e9cologique, le social et l'\u00e9conomique. Gr\u00e2ce \u00e0 diverses mesures, nous avons \u00e9galement pu renforcer la durabilit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 Nina Huasi.\\nTout au long du projet, nous avons \u00e9t\u00e9 attentifs aux dons en nature. Ainsi, nous avons obtenu par exemple la plupart des carreaux gratuitement. Nina Huasi veut \u00e9galement montrer comment r\u00e9duire les co\u00fbts gr\u00e2ce au recyclage. Il nous restait du bambou. Avec celui-ci, nous avons pu construire l'aire de jeux pour enfants. Nous avons \u00e9galement pu construire une cl\u00f4ture suppl\u00e9mentaire, qui \u00e9tait n\u00e9cessaire pour offrir plus d'intimit\u00e9 et de protection en g\u00e9n\u00e9ral. Gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables, on peut \u00e9galement r\u00e9duire \u00e0 long terme les d\u00e9penses mensuelles de Nina Huasi. Les produits du jardin de permaculture sont vendus ou utilis\u00e9s dans le programme de restauration. Les femmes qui participent peuvent apprendre un nouveau m\u00e9tier, pour devenir \u00e9conomiquement ind\u00e9pendantes.\\nPour la mise en \u0153uvre du projet, cela nous a beaucoup aid\u00e9s que ma coll\u00e8gue Marion Burger, en tant que directrice de projet, et moi, en tant qu'architecte, soyons constamment sur place. Comme dans tout projet, il y a bien s\u00fbr eu des d\u00e9fis mineurs et majeurs. Le plus grand d\u00e9fi est survenu apr\u00e8s l'ach\u00e8vement, c'est-\u00e0-dire l'utilisation de toute l'installation et l'entretien. Les murs en terre doivent \u00eatre entretenus plus souvent que d'autres murs. Les conteneurs des toilettes s\u00e8ches doivent \u00eatre vid\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement, le compost doit \u00eatre trait\u00e9 et le biofiltre ne tol\u00e8re aucun produit de nettoyage.\\nLe personnel et les femmes accueillies, qui changent tr\u00e8s fr\u00e9quemment, doivent \u00eatre form\u00e9s en permanence. Et tout cela s'ajoute aux t\u00e2ches quotidiennes de la maison des femmes. Nina Huasi remercie tous les organismes publics et les organisations et institutions non gouvernementales qui ont particip\u00e9 au projet. Merci beaucoup pour votre attention.\",\"isAccessibleForFree\":true},\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/\",\"contributor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Caritas Vorarlberg\",\"url\":\"https:\/\/www.caritas-vorarlberg.at\/\"},\"keywords\":\"Le\u00e7ons apprises, Bambou, Superadobe, Ventilation transversale, Design Build, Frauenhaus, Communaut\u00e9, Participation communautaire, Terre crue, Bahareque, Bois, Toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e, Utilisation de l\u2019eau de pluie, Photovolta\u00efque, Toilettes s\u00e8ches \u00e0 s\u00e9paration, Toilettes s\u00e8ches\"}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nina Huasi est un refuge pour femmes dans les Andes \u00e9quatoriennes qui fournit protection et soutien aux femmes et enfants victimes de violence domestique. Le projet, soutenu par Caritas Vorarlberg, met fortement l\u2019accent sur la durabilit\u00e9 \u00e9cologique, sociale et financi\u00e8re. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7103,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"ld_course_category":[141],"ld_course_tag":[148,143],"class_list":["post-8097","sfwd-courses","type-sfwd-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ld_course_category-beispiel-fr","ld_course_tag-caritas-fr","ld_course_tag-deutsch-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Refuge pour femmes Nina Huasi, \u00c9quateur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refuge pour femmes Nina Huasi, \u00c9quateur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"edu-building\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T22:16:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nina-huasi-cover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/\",\"name\":\"Refuge pour femmes Nina Huasi, \u00c9quateur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/nina-huasi-cover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-19T22:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T22:16:16+00:00\",\"description\":\"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/nina-huasi-cover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/nina-huasi-cover-1.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refuge pour femmesCuenca, \u00c9quateur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"edu-building\",\"description\":\"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"We-Building e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"width\":458,\"height\":458,\"caption\":\"We-Building e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WEbuildingeV\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refuge pour femmes Nina Huasi, \u00c9quateur","description":"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Refuge pour femmes Nina Huasi, \u00c9quateur","og_description":"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.","og_url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/","og_site_name":"edu-building","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/","article_modified_time":"2026-09-03T22:16:16+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nina-huasi-cover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/","name":"Refuge pour femmes Nina Huasi, \u00c9quateur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nina-huasi-cover-1.jpg","datePublished":"2024-11-19T22:26:54+00:00","dateModified":"2026-09-03T22:16:16+00:00","description":"\u00c9tude de cas du refuge pour femmes Nina Huasi pr\u00e8s de Cuenca, \u00c9quateur, construit en coop\u00e9ration, ax\u00e9 sur la durabilit\u00e9 sociale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/#primaryimage","url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nina-huasi-cover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nina-huasi-cover-1.jpg","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/refuge-pour-femmescuenca-equateur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refuge pour femmesCuenca, \u00c9quateur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/","name":"edu-building","description":"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#organization","name":"We-Building e.V.","url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","width":458,"height":458,"caption":"We-Building e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sfwd-courses"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9384,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8097\/revisions\/9384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ld_course_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ld_course_category?post=8097"},{"taxonomy":"ld_course_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ld_course_tag?post=8097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}