{"id":8741,"date":"2026-07-20T21:35:37","date_gmt":"2026-07-20T21:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/edu-building.org\/courses\/housing-nowmyanmar\/"},"modified":"2026-08-31T21:51:49","modified_gmt":"2026-08-31T21:51:49","slug":"housing-now-myanmar","status":"publish","type":"sfwd-courses","link":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/","title":{"rendered":"Housing NOW<br>Myanmar"},"content":{"rendered":"<div class=\"phc-page\">\n<div class=\"phc-inner\">\n<h1 class=\"phc-title\">Housing NOW<br \/>Myanmar<\/h1>\n<div class=\"phc-card\">\n<div class=\"phc-wrap\">\n<h2 class=\"phc-h\">De quoi parle cette pr\u00e9sentation ?<\/h2>\n<p>Le Myanmar traverse depuis des ann\u00e9es plusieurs crises \u00e0 la fois. Apr\u00e8s le coup d&#8217;\u00c9tat militaire de 2021, le conflit s&#8217;est \u00e9tendu \u00e0 tout le pays. Environ 120 000 maisons ont br\u00fbl\u00e9 et, en 2025, pr\u00e8s de quatre millions de personnes \u00e9taient d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de leur propre pays. \u00c0 cela se sont ajout\u00e9s de violents cyclones et des inondations, puis, en mars 2025, un s\u00e9isme de magnitude 7,7. Ici, la reconstruction ne peut s&#8217;appuyer ni sur des mat\u00e9riaux import\u00e9s ni sur des entreprises de construction internationales. Ce dont on dispose r\u00e9ellement, ce sont des mat\u00e9riaux locaux et de la main-d&#8217;\u0153uvre locale.<\/p>\n<p>Sur cette base, Housing NOW a mis au point une bo\u00eete \u00e0 outils de trois syst\u00e8mes de construction compl\u00e9mentaires en bambou : des maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es faites de fines tiges de bambou assembl\u00e9es en faisceaux, une reconstruction d\u00e9centralis\u00e9e port\u00e9e par les communaut\u00e9s villageoises elles-m\u00eames, et un manuel en libre acc\u00e8s proposant des am\u00e9liorations simples pour la construction en bambou. Environ 2 000 exemplaires en ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s au Myanmar.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation montre aussi comment ce syst\u00e8me pr\u00e9fabriqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 pendant des ann\u00e9es sur des prototypes \u00e0 taille r\u00e9elle. Vingt-six maisons achev\u00e9es se trouvaient \u00e0 seulement une quinzaine de kilom\u00e8tres de l&#8217;\u00e9picentre et ont travers\u00e9 le s\u00e9isme de 2025 sans dommages. Une maison co\u00fbte entre 1 000 et 1 300 dollars am\u00e9ricains et peut \u00eatre mont\u00e9e en sept jours environ.<\/p>\n<p>C&#8217;est un exemple de la mani\u00e8re dont un mat\u00e9riau bon march\u00e9 et ancr\u00e9 localement peut apporter des solutions solides dans les conditions les plus difficiles &#8211; non pas comme symbole \u00e9cologique, mais comme mat\u00e9riau de construction concret.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par <strong>Rapha\u00ebl Ascoli \/<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.housing-now.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Housing NOW<\/strong><\/a><br \/>Dur\u00e9e : 31 minutes, Sous-titres DE, EN, ES, FR<\/p>\n<ul class=\"phc-chips\">\n<li>Lessons Learned<\/li>\n<li>Bambou<\/li>\n<li>Myanmar<\/li>\n<li>Pr\u00e9fabrication<\/li>\n<li>Aide d&#8217;urgence<\/li>\n<li>S\u00e9isme<\/li>\n<li>Autoconstruction<\/li>\n<li>Manuel<\/li>\n<li>Prototype<\/li>\n<li>Reconstruction<\/li>\n<li>Logement<\/li>\n<li>Participation communautaire<\/li>\n<li>Communaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"phc-video\">\n<div class=\"phc-vidbox\"><iframe class=\"phc-vidframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1210500343?h=5f5f586783&#038;badge=0&#038;autopause=0&#038;player_id=0&#038;app_id=502819&#038;texttrack=fr\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" title=\"Housing NOW Myanmar\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"phc-fb\"><button type=\"button\" class=\"phc-btn btn-feedback\" data-fbopen=\"fbdlg\">Donnez votre avis en 1 minute &#8594; cliquez ici !<\/button><dialog id=\"fbdlg\" class=\"phc-dialog\"><button type=\"button\" class=\"phc-dialog-close\" data-fbclose aria-label=\"Fermer\">&times;<\/button><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_24' ><style>#gform_wrapper_24[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-btn-bg-color-hover-tertiary: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><style>#gform_wrapper_24[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-survey-field-likert-row-odd-bg-color: rgb(17,35,55,0.08);--gf-survey-icon-control-rank: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='%23112337'\/%3E%3C\/svg%3E\");}<\/style><div id='gf_24' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Votre avis sur la pr\u00e9sentation du projet Housing NOW Myanmar<\/h2>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_24' id='gform_24'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8741#gf_24' data-formid='24' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_24' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_below validation_below'><div id=\"field_24_28\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_above gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_28'><span class='gform-field-label__text'>X\/Twitter<\/span><\/label><div class='ginput_container'><input name='input_28' id='input_24_28' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_24_28'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_24_23\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_23'><span class='gform-field-label__text'>Nom complet<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_23' id='input_24_23' type='text' value=',  ' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_24_26\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_26'><span class='gform-field-label__text'>E-mail<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_26' id='input_24_26' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_24_27\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_27'><span class='gform-field-label__text'>Organisation<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_27' id='input_24_27' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_24_11\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>J&#039;ai pu acqu\u00e9rir de nouvelles connaissances sur le th\u00e8me \u00ab Projets de construction dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00bb.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='J&#039;ai pu acqu\u00e9rir de nouvelles connaissances sur le th\u00e8me \u00ab Projets de construction dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00bb.' class='gsurvey-likert' id='input_24_11'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_11' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_11_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_11'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_11_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_11'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_11_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_11'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_11_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_11'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_11_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_11'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_11_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_11'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_11_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_11'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_11_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_11'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_11_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_11'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_11' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_11_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_11'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_18\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Cet aper\u00e7u approfondi du travail d&#039;une autre organisation et de ses exp\u00e9riences m&#039;a apport\u00e9 une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e et a \u00e9largi mes propres connaissances sur le sujet.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='Cet aper\u00e7u approfondi du travail d&#039;une autre organisation et de ses exp\u00e9riences m&#039;a apport\u00e9 une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e et a \u00e9largi mes propres connaissances sur le sujet.' class='gsurvey-likert' id='input_24_18'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_18' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_18_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_18'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_18_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_18'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_18_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_18'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_18_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_18'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_18_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_18'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_18_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_18'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_18_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_18'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_18_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_18'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_18_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_18'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_18' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_18_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_18'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_19\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>La pr\u00e9sentation m&#039;a motiv\u00e9\u00b7e \u00e0 int\u00e9grer de nouvelles id\u00e9es et approches dans nos futurs projets, en particulier sur la question de la durabilit\u00e9.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='La pr\u00e9sentation m&#039;a motiv\u00e9\u00b7e \u00e0 int\u00e9grer de nouvelles id\u00e9es et approches dans nos futurs projets, en particulier sur la question de la durabilit\u00e9.' class='gsurvey-likert' id='input_24_19'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_19' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_19_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_19'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_19_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_19'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_19_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_19'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_19_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_19'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_19_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_19'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_19_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_19'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_19_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_19'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_19_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_19'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_19_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_19'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_19' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_19_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_19'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_14\" class=\"gfield gfield--type-survey gfield--input-type-likert gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gsurvey-survey-field \"  data-field-class=\"gsurvey-survey-field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>J&#039;ai retenu des pistes concr\u00e8tes pour mettre les contenus en pratique par la suite et je souhaite appliquer ces nouvelles connaissances dans nos projets de construction au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_likert'><table aria-label='J&#039;ai retenu des pistes concr\u00e8tes pour mettre les contenus en pratique par la suite et je souhaite appliquer ces nouvelles connaissances dans nos projets de construction au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir.' class='gsurvey-likert' id='input_24_14'><thead><tr><th id='likert_col_1_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Pas du tout d'accord <br> 1<\/th><th id='likert_col_2_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>2<\/th><th id='likert_col_3_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>3<\/th><th id='likert_col_4_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>4<\/th><th id='likert_col_5_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>5<\/th><th id='likert_col_6_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>6<\/th><th id='likert_col_7_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>7<\/th><th id='likert_col_8_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>8<\/th><th id='likert_col_9_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>9<\/th><th id='likert_col_11_24_14' scope='col' role='presentation' class='gsurvey-likert-choice-label'>Tout \u00e0 fait d'accord <br> 10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label='Pas du tout d&#039;accord 1' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1155f01cdf'  id='choice_24_14_1'    aria-labelledby='likert_col_1_24_14'\/><\/td><td data-label='2' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11dfa44d10'  id='choice_24_14_2'    aria-labelledby='likert_col_2_24_14'\/><\/td><td data-label='3' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11358b8ecf'  id='choice_24_14_3'    aria-labelledby='likert_col_3_24_14'\/><\/td><td data-label='4' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11c522b458'  id='choice_24_14_4'    aria-labelledby='likert_col_4_24_14'\/><\/td><td data-label='5' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11fcc374ae'  id='choice_24_14_5'    aria-labelledby='likert_col_5_24_14'\/><\/td><td data-label='6' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1167d6374e'  id='choice_24_14_6'    aria-labelledby='likert_col_6_24_14'\/><\/td><td data-label='7' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11384fe23a'  id='choice_24_14_7'    aria-labelledby='likert_col_7_24_14'\/><\/td><td data-label='8' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol11ae5f97ca'  id='choice_24_14_8'    aria-labelledby='likert_col_8_24_14'\/><\/td><td data-label='9' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol1173b02cd9'  id='choice_24_14_9'    aria-labelledby='likert_col_9_24_14'\/><\/td><td data-label='Tout \u00e0 fait d&#039;accord 10' class='gsurvey-likert-choice'><input name='input_14' type='radio' value='glikertcol117fea1e1c'  id='choice_24_14_11'    aria-labelledby='likert_col_11_24_14'\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div id=\"field_24_21\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_24_21'><span class='gform-field-label__text'>Avez-vous des commentaires, des suggestions d&#039;am\u00e9lioration, des \u00e9loges ou des critiques \u00e0 ajouter ?<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_21' id='input_24_21' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_24' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Envoyer<\/button> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=24&amp;title=1&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=orbital&amp;styles=[]&amp;hash=9e6e0c06b97cf15313e3ce4456e1f723' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_24' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_24' id='gform_theme_24' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_24' id='gform_style_settings_24' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_24' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='24' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='QRMaMGcCeqMMQHMhH4Xo9evDN3tcn154bn25YhvNmgUkHpl2XdnBCOlgMgiiEoxqvTkrFlgiok\/+c2HCXWcRNlCSTB8eqqmMeorrrELR\/DSfFY8=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_24' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjYyZjA1OTYwMGM5NTU5ZmUwOWE2ZThmNmU4NGFjODY0XCIsXCI5MzJjNmNkODExOGZjZWE1MDVjMTJjMmE3ZGU3NTY5MlwiLFwiNGRjZjc2ZDJjN2JkYmM3N2E4NGFiYjZmN2FlNmJiNDRcIl0sXCJnZm9ybV90aGVtZVwiOlwiNWJmYTA1YTFiOGQxYWQ5MGM1NWYyOWFjMDQ2MTFkNzVcIixcImdmb3JtX3N0eWxlX3NldHRpbmdzXCI6XCJkNmNjNzA0OGUyNjhkYmRkOTNlOWFhOWY2ZmRhZGYxM1wiLFwiZm9ybV9pZFwiOlwiNDRhODNkMmFiZjM3NWI1NDcxNGFkMTU5NjYwNjk4NWVcIixcInVybFwiOlwiNTg5ZjNmNGFmZTM1YjVmODBkNWQ3MWYyZTkxYWE4MDlcIixcInN0YXRlX3RpbWVzdGFtcFwiOlwiZjM5ZmNlNTNkYmFlNjA1ZDI3ZTk3ZGVhNTg2ZjY1YWJcIn0iLCJiMDg4NzVhNjY5OTAwYzY0YjFhZDYxOTZkNjllNmM4NyIsMTc5MDA3NzMyNF0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_24' id='gform_target_page_number_24' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_24' id='gform_source_page_number_24' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_24' id='gform_ajax_frame_24' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {jQuery('#gform_ajax_frame_24').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_24');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_24').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_24').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_24').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_24').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_24').offset().top - mt); }, 50 );var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_24').val();jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [24, current_page]);window['gf_submitting_24'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_24').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_24').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [24]);window['gf_submitting_24'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_24').text());}else{jQuery('#gform_24').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"24\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_24\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_24\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_24\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 24, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/dialog><\/div>\n<p class=\"phc-feedback-text\">Afin d\u2019am\u00e9liorer le contenu et de mieux comprendre ce qui est pertinent pour notre public, nous vous invitons \u00e0 donner un bref retour apr\u00e8s chaque vid\u00e9o. Cela nous aide non seulement \u00e0 optimiser la plateforme, mais aussi \u00e0 \u00e9valuer l\u2019impact du projet \u2013 une \u00e9tape essentielle de sa mise en oeuvre. <br \/>Nous appr\u00e9cierions beaucoup votre retour honn\u00eate et direct. Merci de prendre le temps !<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"phc-gatepanel\"><a class=\"phc-gate-title\" href=\"#login\">Connectez-vous pour acc\u00e9der \u00e0 plus de contenu<span class=\"arr\">&rarr;<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Transcription<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Liens<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><a class=\"phc-gate-tab\" href=\"#login\">Q&amp;R<span class=\"plus\">+<\/span><\/a><\/div>\n<p>\n<div class=\"phc-members\">\n<h2 class=\"phc-members-h\">Contenus suppl\u00e9mentaires une fois connect\u00e9\u00b7e<\/h2>\n<div class=\"phc-acc\"><\/p>\n<details class=\"course-transcript\">\n<summary>Transcription<\/summary>\n<div class=\"acc-body\">\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Einf\u00fchrung \u2013 Kontext &amp; Ansatz<\/div>\n<p>Le Myanmar traverse une succession de crises qui se chevauchent depuis plusieurs ann\u00e9es. En f\u00e9vrier 2021, le coup d&#8217;\u00c9tat militaire a d\u00e9clench\u00e9 un conflit politique national qui a vite d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en affrontements arm\u00e9s dans une grande partie du pays. Environ 120 000 maisons ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es, les infrastructures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites et de vastes populations d\u00e9plac\u00e9es. En 2025, pr\u00e8s de quatre millions de personnes \u00e9taient d\u00e9plac\u00e9es dans leur propre pays. Dans le m\u00eame temps, le Myanmar affronte des catastrophes environnementales toujours plus graves.<\/p>\n<p>Cyclones et vents violents endommagent r\u00e9guli\u00e8rement les villages ruraux. En 2024, l&#8217;une des plus graves saisons des crues depuis des d\u00e9cennies a touch\u00e9 de vastes r\u00e9gions du pays. En mars 2025, un s\u00e9isme historique de magnitude 7,7 sur l&#8217;\u00e9chelle de Richter a frapp\u00e9 le centre du Myanmar. Mandalay, deuxi\u00e8me ville du pays, a subi de lourds d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n<p>Ces crises ne surviennent pas isol\u00e9ment. Conflit, catastrophes naturelles, effondrement \u00e9conomique et perturbations des cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement interagissent et aggravent la crise du logement. Dans beaucoup de r\u00e9gions, reconstruire une maison ne peut reposer sur des mat\u00e9riaux import\u00e9s, de grandes cha\u00eenes industrielles et des entrepreneurs internationaux. On peut r\u00e9ellement mobiliser les mat\u00e9riaux, les savoir-faire et la main-d&#8217;\u0153uvre locaux. C&#8217;est dans ce contexte que Housing NOW a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper plusieurs syst\u00e8mes de logements en bambou.<\/p>\n<p>Le bambou n&#8217;a pas besoin d&#8217;\u00eatre introduit au Myanmar. Il y sert \u00e0 construire des logements depuis des g\u00e9n\u00e9rations, reste tr\u00e8s utilis\u00e9 aujourd&#8217;hui et continuera de l&#8217;\u00eatre, que des organisations comme la n\u00f4tre soient pr\u00e9sentes ou non. Il est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture constructive locale : dans de nombreux villages, on trouve encore des charpentiers qui savent d\u00e9j\u00e0 construire avec ce mat\u00e9riau selon des techniques vernaculaires \u00e9tablies. C&#8217;est essentiel pour nous, car notre travail ne part pas d&#8217;un mat\u00e9riau \u00e9tranger ni d&#8217;une logique constructive import\u00e9e.<\/p>\n<p>Il part d&#8217;une culture mat\u00e9rielle existante, d&#8217;une main-d&#8217;\u0153uvre et d&#8217;un march\u00e9 existants. Il part aussi d&#8217;un mat\u00e9riau qui reste l&#8217;un des moins chers pour construire au Myanmar, notamment face au bois, \u00e0 l&#8217;acier ou au b\u00e9ton. Pour de nombreux m\u00e9nages modestes, le bambou reste tout simplement la seule option r\u00e9aliste. Dans la construction humanitaire, on suppose souvent que la solution consiste \u00e0 concevoir une maison id\u00e9ale, un mod\u00e8le d\u00e9ployable partout. Notre exp\u00e9rience au Myanmar montre le contraire. Plus un syst\u00e8me de logement est adapt\u00e9 \u00e0 une situation pr\u00e9cise, plus il est efficace. Au lieu de chercher un mod\u00e8le universel, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une bo\u00eete \u00e0 outils de solutions. Aujourd&#8217;hui, le projet repose sur trois syst\u00e8mes de logement compl\u00e9mentaires : des maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es en bambou, une reconstruction communautaire et un manuel de construction librement accessible. Chaque syst\u00e8me r\u00e9pond \u00e0 des contraintes diff\u00e9rentes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Vorgefertigte Bambush\u00e4user<\/div>\n<p>Le syst\u00e8me de logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s en bambou est n\u00e9 d&#8217;une exp\u00e9rience technique. L&#8217;objectif \u00e9tait simple : concevoir une unit\u00e9 d&#8217;habitation rapide \u00e0 produire, facile \u00e0 transporter et montable par une petite \u00e9quipe, tout en restant fiable structurellement. Au lieu des gros chaumes de bambou traditionnellement employ\u00e9s en construction, le syst\u00e8me utilise du bambou de petit diam\u00e8tre regroup\u00e9 en faisceaux. Ces perches plus petites sont tr\u00e8s courantes sur le march\u00e9 local et servent normalement aux cl\u00f4tures ou aux structures agricoles.<\/p>\n<p>Une seule perche peut co\u00fbter quelques centimes. Un gros bambou structurel co\u00fbte, lui, entre 2 et 3 dollars par chaume. L&#8217;id\u00e9e \u00e9tait de transformer ce mat\u00e9riau sous-\u00e9valu\u00e9 en syst\u00e8me structurel. Des faisceaux de petites perches de bambou sont assembl\u00e9s en cadres structurels pr\u00e9fabriqu\u00e9s. Ces cadres s&#8217;embo\u00eetent pour former l&#8217;ossature de la maison. La g\u00e9om\u00e9trie r\u00e9partit les charges entre plusieurs perches au lieu de reposer sur un seul \u00e9l\u00e9ment structurel. Ce syst\u00e8me pr\u00e9fabriqu\u00e9 d\u00e9pend de l&#8217;existence d&#8217;une base de production.<\/p>\n<p>Les infrastructures de l&#8217;atelier Housing NOW \u00e0 Bago City comprennent des syst\u00e8mes de traitement du bambou, des zones de pr\u00e9paration des mat\u00e9riaux, ainsi que des espaces de pr\u00e9fabrication et de stockage. Le syst\u00e8me n&#8217;est pas n\u00e9 des seuls dessins. Au fil du temps, sept prototypes grandeur nature ont \u00e9t\u00e9 construits et test\u00e9s en conditions r\u00e9elles. Chaque prototype a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un dynamom\u00e8tre. Une corde fix\u00e9e \u00e0 la structure \u00e9tait tir\u00e9e horizontalement par un camion pour simuler des charges lat\u00e9rales. Ces charges repr\u00e9sentent les forces dues aux vents violents ou aux s\u00e9ismes.<\/p>\n<p>La maison \u00e9tant rectangulaire, elle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e dans deux directions. Sur le c\u00f4t\u00e9 long, la structure a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 des charges d&#8217;environ 330 kg ; sur le c\u00f4t\u00e9 court, la r\u00e9sistance a atteint environ 250 kg avant que le syst\u00e8me ne commence \u00e0 c\u00e9der. Fait int\u00e9ressant, le cadre en bambou lui-m\u00eame se rompait rarement. La souplesse du mat\u00e9riau permettait \u00e0 la structure de se d\u00e9former fortement sans se rompre. Lors de nombreux essais, la d\u00e9faillance s&#8217;est produite au niveau des fondations.<\/p>\n<p>Les semelles \u00e9taient arrach\u00e9es du sol et la maison s&#8217;inclinait au lieu de s&#8217;effondrer. Lors d&#8217;un essai, l&#8217;\u00e9quipe a plac\u00e9 environ 1,1 tonne de briques sur la structure et laiss\u00e9 la charge sur le cadre environ six jours. La structure est rest\u00e9e stable. Ces exp\u00e9riences ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plusieurs am\u00e9liorations importantes \u00e0 apporter. Premi\u00e8rement, la taille des faisceaux de bambou a \u00e9volu\u00e9. Les premiers prototypes regroupaient moins de perches par faisceau. Au fil du temps, leur nombre a augment\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 atteindre un \u00e9quilibre entre efficacit\u00e9 mat\u00e9rielle et r\u00e9sistance structurelle.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, les assemblages entre les faisceaux ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s. Des liaisons embo\u00eet\u00e9es entre les \u00e9l\u00e9ments structurels ont accru la rigidit\u00e9 globale. L&#8217;une des plus importantes am\u00e9liorations est venue d&#8217;une modification du syst\u00e8me de contreventement. Deux contreventements diagonaux \u00e9taient reli\u00e9s sous la poutre de plancher, directement embo\u00eet\u00e9s l&#8217;un dans l&#8217;autre. Cela cr\u00e9ait une g\u00e9om\u00e9trie structurelle triangulaire qui augmentait nettement la rigidit\u00e9 \u00e0 mi-port\u00e9e et r\u00e9duisait les vibrations du plancher. Cette d\u00e9marche progressive \u2014 tester, observer la d\u00e9faillance, ajuster la conception \u2014 s&#8217;est faite sans le suivi formel d&#8217;un ing\u00e9nieur structure.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait une m\u00e9thode exp\u00e9rimentale d&#8217;ing\u00e9nierie tr\u00e8s directe, fond\u00e9e sur des essais en conditions r\u00e9elles plut\u00f4t que sur une mod\u00e9lisation th\u00e9orique. De plus, la conception de la maison a \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. Aujourd&#8217;hui, la version am\u00e9lior\u00e9e utilise une ossature murale en bois au lieu d&#8217;un mur en bambou, des panneaux muraux en plaque de ciment de six millim\u00e8tres au lieu de nattes de bambou, et un plancher renforc\u00e9 combinant dalles de bambou et plaques de pl\u00e2tre. Autrement dit, le projet ne s&#8217;est pas fig\u00e9 au stade du prototype. Il a \u00e9volu\u00e9 en corrigeant directement ses points faibles.<\/p>\n<p>La validation la plus importante du syst\u00e8me est survenue de fa\u00e7on inattendue. Le projet de 26 unit\u00e9s d&#8217;habitation n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u au d\u00e9part comme un projet d\u00e9monstrateur. Il est n\u00e9 d&#8217;une intervention d&#8217;urgence pour des familles d\u00e9j\u00e0 d\u00e9plac\u00e9es par le conflit. \u00c0 ce stade, l&#8217;objectif n&#8217;\u00e9tait pas de tester le prototype, mais de fournir vite des logements peu co\u00fbteux, avec un syst\u00e8me montable gr\u00e2ce \u00e0 la participation locale dans des conditions instables. \u00c0 ce stade, le syst\u00e8me structurel avait d\u00e9j\u00e0 connu plusieurs it\u00e9rations au fil de projets pilotes ant\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>Le principe des faisceaux de bambou, la strat\u00e9gie de contreventement et la s\u00e9quence de montage avaient tous \u00e9t\u00e9 progressivement affin\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des essais grandeur nature et des constructions sur chantier. Les 26 unit\u00e9s marquaient le premier d\u00e9ploiement du syst\u00e8me \u00e0 plus grande \u00e9chelle, dans un v\u00e9ritable village. En mars 2025, un s\u00e9isme de magnitude 7,7 a frapp\u00e9 le centre du Myanmar. Le site se trouvait alors \u00e0 environ 15 km de l&#8217;\u00e9picentre. Certaines maisons \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9es, d&#8217;autres encore en chantier. Apr\u00e8s le s\u00e9isme, les 26 structures sont rest\u00e9es intactes et pleinement fonctionnelles.<\/p>\n<p>Pour un syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9 par des essais progressifs sur le terrain, plut\u00f4t que valid\u00e9 officiellement en laboratoire, cet \u00e9v\u00e9nement a constitu\u00e9 la confirmation la plus directe de son comportement structurel. Il a d\u00e9montr\u00e9 qu&#8217;un syst\u00e8me de logements en bambou peu co\u00fbteux, construit avec des mat\u00e9riaux locaux et une main-d&#8217;\u0153uvre semi-qualifi\u00e9e, pouvait r\u00e9sister \u00e0 un s\u00e9isme majeur en conditions r\u00e9elles. Aujourd&#8217;hui, toutes les unit\u00e9s sont occup\u00e9es. Ces maisons font partie d&#8217;un dispositif d&#8217;urgence, mais ne sont pas con\u00e7ues comme des abris temporaires. Dans le monde, les d\u00e9placements durent g\u00e9n\u00e9ralement bien plus longtemps que pr\u00e9vu au d\u00e9part.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes r\u00e9centes indiquent que les personnes peuvent vivre en situation de refuge ou de d\u00e9placement pendant environ 17 ans en moyenne. Au Myanmar, la crise actuelle dure d\u00e9j\u00e0 depuis cinq ans et demi. Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, les maisons ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour durer au moins environ 10 ans. Avec un entretien r\u00e9gulier, leur dur\u00e9e de vie peut \u00eatre prolong\u00e9e. L&#8217;objectif n&#8217;est pas d&#8217;apporter une solution temporaire, mais de cr\u00e9er une structure capable d&#8217;accompagner les familles pendant une part importante de leur p\u00e9riode de d\u00e9placement.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, ces maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es peuvent \u00eatre mont\u00e9es en environ sept jours par une petite \u00e9quipe travaillant avec les familles d\u00e9plac\u00e9es. Le co\u00fbt unitaire se situe entre environ 1 000 et 1 300 dollars am\u00e9ricains, soit le prix d&#8217;un smartphone. Au-del\u00e0 de ce premier d\u00e9ploiement, le syst\u00e8me est envisag\u00e9 \u00e0 plus grande \u00e9chelle. L&#8217;un des projets actuels est la construction d&#8217;un entrep\u00f4t de pr\u00e9fabrication \u00e0 Bago City, selon la m\u00eame logique structurelle. Le b\u00e2timent franchit 14 m\u00e8tres sans appui interm\u00e9diaire et utilise des \u00e9l\u00e9ments en faisceaux de bambou semblables \u00e0 ceux du syst\u00e8me de logement, mais \u00e0 plus grande \u00e9chelle et soumis \u00e0 des contraintes structurelles accrues. L&#8217;objectif est de passer d&#8217;unit\u00e9s d&#8217;habitation individuelles \u00e0 une infrastructure de production plus robuste.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9ployer la construction en bambou \u00e0 grande \u00e9chelle au Myanmar, il faut non seulement concevoir des logements, mais aussi pouvoir produire, traiter, stocker et distribuer efficacement les mat\u00e9riaux. Ainsi, le syst\u00e8me de logement n&#8217;est plus seulement une r\u00e9ponse \u00e0 une situation d&#8217;urgence. Il s&#8217;int\u00e8gre \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me de construction plus large, o\u00f9 production des mat\u00e9riaux et conception sont coordonn\u00e9es pour soutenir les efforts de reconstruction \u00e0 long terme dans tout le pays.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Gemeinschaftlicher Wiederaufbau<\/div>\n<p>Le deuxi\u00e8me syst\u00e8me de logement est n\u00e9 apr\u00e8s le s\u00e9isme. Les maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es fonctionnaient bien dans les projets organis\u00e9s et les camps de d\u00e9plac\u00e9s, mais reconstruire dans les villages ruraux exigeait une autre approche. Apr\u00e8s une catastrophe, les familles qui reconstruisent veulent rarement des maisons identiques. La taille des m\u00e9nages et les terrains varient, et beaucoup r\u00e9utilisent des mat\u00e9riaux r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans leur maison endommag\u00e9e. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, se d\u00e9placer dans le pays \u00e9tait devenu extr\u00eamement difficile. Les postes de contr\u00f4le militaires limitent les d\u00e9placements entre villages, et beaucoup de jeunes hommes \u00e9vitent de voyager par crainte de la conscription.<\/p>\n<p>Dans un projet de reconstruction, des ouvriers form\u00e9s dans un village ont refus\u00e9 d&#8217;aller dans le village voisin, car un poste de contr\u00f4le s\u00e9parait les deux localit\u00e9s. Ils craignaient d&#8217;\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et enr\u00f4l\u00e9s de force. Il a donc fallu recruter et former sur place une nouvelle \u00e9quipe dans le second village. Ces contraintes rendaient irr\u00e9alistes les \u00e9quipes de construction centralis\u00e9es. Le mod\u00e8le de reconstruction s&#8217;est donc orient\u00e9 vers une construction communautaire d\u00e9centralis\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans ce syst\u00e8me, les maisons sont construites directement par les villageois. Housing NOW intervient de trois mani\u00e8res principales : appel d&#8217;offres, financement et normes structurelles. Dans ce mod\u00e8le post-s\u00e9isme, l&#8217;unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence fait 15 m\u00e8tres carr\u00e9s et mobilise cinq ouvriers, g\u00e9n\u00e9ralement quatre ouvriers locaux et un chef d&#8217;\u00e9quipe local. Une maison peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre achev\u00e9e en sept jours une fois les mat\u00e9riaux disponibles sur le chantier. Le budget de r\u00e9f\u00e9rence enregistr\u00e9 pour ce mod\u00e8le est de 7 900 000 kyats du Myanmar par maison.<\/p>\n<p>L&#8217;appel d&#8217;offres est devenu essentiel, car les mat\u00e9riaux de construction avaient disparu du march\u00e9 local apr\u00e8s le s\u00e9isme. \u00c0 Mandalay, la demande de bois a brutalement explos\u00e9 car les habitants se h\u00e2taient de reconstruire. Au lieu d&#8217;acheter les mat\u00e9riaux sur place, Housing NOW les a obtenus dans d&#8217;autres r\u00e9gions du pays. Le bois achet\u00e9 \u00e0 Bago pouvait co\u00fbter jusqu&#8217;\u00e0 cinq fois moins cher qu&#8217;\u00e0 Mandalay, m\u00eame en incluant les frais de transport.<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment reste identique dans toutes les maisons : le plancher sur\u00e9lev\u00e9. La maison est b\u00e2tie sur pilotis, avec l&#8217;espace de vie sur\u00e9lev\u00e9 par rapport au sol. Cela r\u00e9pond \u00e0 plusieurs contraintes \u00e0 la fois. La maison est prot\u00e9g\u00e9e des inondations pendant la saison des pluies ; la ventilation est am\u00e9lior\u00e9e et la chaleur r\u00e9duite dans l&#8217;espace de vie sup\u00e9rieur ; et une zone ombrag\u00e9e est cr\u00e9\u00e9e sous la maison.<\/p>\n<p>Cette typologie n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 introduite par Housing NOW. Les communaut\u00e9s l&#8217;ont choisie elles-m\u00eames, car elles savent d\u00e9j\u00e0 ce qui fonctionne dans leur environnement. La forme g\u00e9n\u00e9rale suit la logique de la ferme locale : une habitation sur\u00e9lev\u00e9e adapt\u00e9e au climat, aux pluies saisonni\u00e8res et aux modes de vie ruraux. Ce niveau inf\u00e9rieur compte beaucoup dans la vie quotidienne locale. Il fonctionne un peu comme un zayat, un espace de repos vernaculaire birman utilis\u00e9 dans les zones agricoles aux heures les plus chaudes de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous avons vu des personnes \u00e2g\u00e9es de la famille s&#8217;y reposer dans l&#8217;air plus frais sous la maison, sans devoir rester dans le volume sup\u00e9rieur ferm\u00e9. Dans certains cas, il peut aussi servir d&#8217;espace de travail ou d&#8217;abri pour les animaux. \u00c0 l&#8217;\u00e9tage, la maison n&#8217;est pas fig\u00e9e dans tous ses d\u00e9tails. Le m\u00e9nage et le charpentier local peuvent d\u00e9cider o\u00f9 placer les fen\u00eatres, quelle taille leur donner, o\u00f9 situer les entr\u00e9es et comment disposer les cloisons int\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Les familles peuvent aussi choisir d&#8217;agrandir la maison avec leur propre contribution, ou d&#8217;en construire une plus petite et conserver le solde restant en esp\u00e8ces. Un autre d\u00e9tail vient directement de la culture constructive locale. En haut de l&#8217;escalier, avant d&#8217;entrer dans la maison, le garde-corps du balcon re\u00e7oit souvent un dessin particulier du charpentier. Housing NOW ne l&#8217;a pas introduit.<\/p>\n<p>C&#8217;est un \u00e9l\u00e9ment traditionnel des fermes locales autour de Mandalay et dans Kachin State, notamment dans les maisons autour d&#8217;Indawgyi Lake. Cet \u00e9l\u00e9ment, comme la typologie sur pilotis elle-m\u00eame, a \u00e9t\u00e9 naturellement adopt\u00e9 par les communaut\u00e9s pour leurs propres maisons, pr\u00e9servant ainsi la continuit\u00e9 des pratiques famili\u00e8res, tout en int\u00e9grant le nouveau syst\u00e8me structurel. Le r\u00f4le de Housing NOW n&#8217;est pas de remplacer ce langage, mais de le soutenir par l&#8217;appel d&#8217;offres, le financement et des normes structurelles, afin que les communaut\u00e9s puissent continuer \u00e0 construire comme elles le font d\u00e9j\u00e0, tout en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 structurelle et la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me intervention concerne les normes structurelles. Pendant la construction, il a fallu convaincre les charpentiers locaux d&#8217;ajouter des contreventements diagonaux aux maisons. Le contreventement est absent de nombreuses structures rurales traditionnelles, et les ouvriers l&#8217;omettaient parfois pour \u00e9conomiser du temps ou du mat\u00e9riau. Cependant, apr\u00e8s avoir vu les d\u00e9g\u00e2ts du s\u00e9isme, l&#8217;importance du contreventement lat\u00e9ral est devenue \u00e9vidente. L&#8217;\u00e9quipe du projet a exig\u00e9 deux contreventements diagonaux sur chaque c\u00f4t\u00e9 de la structure, afin d&#8217;am\u00e9liorer la r\u00e9sistance au vent et aux charges sismiques. Cette exigence a parfois n\u00e9cessit\u00e9 un suivi de chantier et des formations r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, mais elle a nettement am\u00e9lior\u00e9 le comportement structurel des maisons. Gr\u00e2ce \u00e0 ce mod\u00e8le d\u00e9centralis\u00e9, la reconstruction peut avancer simultan\u00e9ment dans plusieurs villages, sans n\u00e9cessiter une main-d&#8217;\u0153uvre centralis\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Open-Source-Bauhandbuch (DIY)<\/div>\n<p>Le troisi\u00e8me syst\u00e8me prolonge les deux pr\u00e9c\u00e9dents. \u00c0 mesure que la construction se d\u00e9centralisait, il devenait aussi \u00e9vident qu&#8217;il serait impossible d&#8217;\u00e9tendre l&#8217;impact avec les seules \u00e9quipes internes. La situation politique, les restrictions de d\u00e9placement et l&#8217;instabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale rendent de plus en plus difficile le d\u00e9veloppement d&#8217;une main-d&#8217;\u0153uvre centralis\u00e9e. Si l&#8217;objectif est d&#8217;atteindre un grand nombre de m\u00e9nages, la construction doit s&#8217;\u00e9loigner davantage de l&#8217;organisation elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>En parall\u00e8le, le travail avec les communaut\u00e9s et les charpentiers a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un point important. La construction en bambou est d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la vie quotidienne au Myanmar. On construit avec le bambou depuis des g\u00e9n\u00e9rations, et encore aujourd&#8217;hui. L&#8217;une des principales raisons est \u00e9conomique. Pour une grande partie de la population, le bambou reste le mat\u00e9riau de construction le plus abordable qui soit.<\/p>\n<p>Cela signifie que l&#8217;on construit d\u00e9j\u00e0 ind\u00e9pendamment de toute intervention ext\u00e9rieure. Les maisons sont sans cesse construites, r\u00e9par\u00e9es, agrandies et entretenues. La question n&#8217;est pas de remplacer un syst\u00e8me, mais de l&#8217;am\u00e9liorer. Le manuel a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en r\u00e9ponse \u00e0 ce constat. Pendant environ 18 mois, Housing NOW a rassembl\u00e9 des am\u00e9liorations cibl\u00e9es qui peuvent s&#8217;appliquer directement aux pratiques de construction existantes. Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;apprendre \u00e0 b\u00e2tir une maison de z\u00e9ro ni d&#8217;imposer un mod\u00e8le fixe.<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit de rep\u00e9rer les petits changements qui peuvent nettement am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 et le comportement structurel, ainsi que la dur\u00e9e de vie. Le manuel couvre plusieurs domaines. Il pr\u00e9sente des m\u00e9thodes de traitement du bambou, des techniques d&#8217;am\u00e9lioration des assemblages, des strat\u00e9gies de renforcement structurel, des consignes de r\u00e9colte et aussi la gestion des touffes de bambou. Ce dernier volet est important, car il \u00e9tend le champ de la construction au-del\u00e0 du b\u00e2timent lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>G\u00e9rer plus soigneusement les touffes de bambou permet \u00e0 la fois de doubler la quantit\u00e9 et d&#8217;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du bambou r\u00e9colt\u00e9 au fil du temps. En suivant des cycles de r\u00e9colte pr\u00e9cis et des pratiques d&#8217;entretien, un m\u00e9nage peut produire davantage de chaumes avec la m\u00eame plante sur une p\u00e9riode de trois ans, tout en am\u00e9liorant leur aptitude \u00e0 la construction. Le bambou devient ainsi non seulement un mat\u00e9riau de construction, mais une ressource \u00e9conomique \u00e0 petite \u00e9chelle, g\u00e9n\u00e9ratrice de revenus suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Le contenu technique du manuel repose sur un vaste ensemble de r\u00e9f\u00e9rences. Des innovations ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions, notamment en Am\u00e9rique du Sud et en Afrique, puis associ\u00e9es aux savoirs locaux du Myanmar. Ces techniques ont ensuite \u00e9t\u00e9 filtr\u00e9es selon les r\u00e9alit\u00e9s du contexte : financements limit\u00e9s, acc\u00e8s limit\u00e9 aux mat\u00e9riaux et aux outils. L&#8217;un des principaux crit\u00e8res de s\u00e9lection voulait que toutes les techniques puissent \u00eatre mises en \u0153uvre sans \u00e9lectricit\u00e9. Beaucoup de communaut\u00e9s concern\u00e9es ont peu, voire pas du tout, acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, et cette contrainte s&#8217;accentue avec le temps.<\/p>\n<p>Toutes les m\u00e9thodes d\u00e9crites dans le manuel reposent sur des outils manuels et des ressources disponibles localement. Le co\u00fbt constituait un autre crit\u00e8re important. Le manuel privil\u00e9gie les techniques qui r\u00e9duisent les co\u00fbts ou apportent des am\u00e9liorations sans les augmenter. Dans certains cas, cela implique de repenser les mat\u00e9riaux d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans l&#8217;environnement. Un exemple venu du Soudan du Sud est l&#8217;emploi de chambres \u00e0 air de v\u00e9lo recycl\u00e9es. On peut les d\u00e9couper en bandes, puis les utiliser comme \u00e9l\u00e9ments de ligature pour les assemblages en bambou.<\/p>\n<p>Contrairement aux cordes traditionnelles en fibres naturelles, qui se rel\u00e2chent avec le temps, ces bandes de caoutchouc restent tendues et permettent aux assemblages de demeurer stables malgr\u00e9 les variations saisonni\u00e8res d&#8217;humidit\u00e9. Ce mat\u00e9riau est tr\u00e8s r\u00e9pandu, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9chet, et peut \u00eatre r\u00e9employ\u00e9 gratuitement. Cette approche refl\u00e8te la logique g\u00e9n\u00e9rale du manuel. Il ne vise pas \u00e0 remplacer la culture constructive existante, mais \u00e0 l&#8217;enrichir par des am\u00e9liorations pr\u00e9cises et peu co\u00fbteuses.<\/p>\n<p>Le manuel est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7u comme un outil souple. Chaque section propose plusieurs options, plut\u00f4t qu&#8217;une m\u00e9thode unique impos\u00e9e. Les constructeurs peuvent choisir les techniques en fonction des mat\u00e9riaux disponibles, des conditions locales et des besoins pr\u00e9cis de la maison sur laquelle ils travaillent. En ce sens, le manuel n&#8217;est pas un guide de conception. C&#8217;est une bo\u00eete \u00e0 outils technique. Le document se pr\u00e9sente sous la forme d&#8217;une feuille plastifi\u00e9e pliable et transportable sur le chantier. Il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pendant la construction, et non \u00e9tudi\u00e9 au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, environ 2 000 exemplaires papier ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Myanmar, en partenariat avec des ONG. L&#8217;objectif est que ces techniques continuent \u00e0 circuler au-del\u00e0 de tout projet particulier. M\u00eame l\u00e0 o\u00f9 la construction organis\u00e9e ne peut intervenir, les constructeurs locaux peuvent continuer d&#8217;appliquer et d&#8217;adapter ces am\u00e9liorations. C&#8217;est la derni\u00e8re \u00e9tape du processus. Des syst\u00e8mes pr\u00e9fabriqu\u00e9s \u00e0 la construction men\u00e9e par les communaut\u00e9s, puis aux connaissances techniques diffus\u00e9es, chaque \u00e9tape progresse vers davantage de d\u00e9centralisation. Le but n&#8217;est pas seulement de construire des maisons, mais de permettre un \u00e9cosyst\u00e8me de construction capable de fonctionner de fa\u00e7on autonome malgr\u00e9 les contraintes et l&#8217;instabilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fazit<\/div>\n<p>Face aux crises qui se chevauchent au Myanmar \u2014 conflit, catastrophes naturelles, instabilit\u00e9 \u00e9conomique \u2014, reconstruire des maisons n&#8217;est pas un simple probl\u00e8me technique. Cela exige plusieurs approches agissant simultan\u00e9ment. Les logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s en bambou permettent un d\u00e9ploiement rapide l\u00e0 o\u00f9 des projets organis\u00e9s sont possibles. La reconstruction communautaire permet aux villages de reb\u00e2tir de fa\u00e7on autonome malgr\u00e9 les restrictions de d\u00e9placement, et le manuel de construction diffuse les connaissances techniques au-del\u00e0 de la port\u00e9e de toute organisation. Ensemble, ces syst\u00e8mes forment une bo\u00eete \u00e0 outils pour reconstruire des logements dans l&#8217;un des contextes humanitaires les plus complexes au monde.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur de cette bo\u00eete \u00e0 outils se trouve un mat\u00e9riau pr\u00e9sent au Myanmar depuis des si\u00e8cles : le bambou. Non pas comme symbole de durabilit\u00e9, mais comme mat\u00e9riau pratique capable de reconstruire des logements dans les conditions les plus difficiles. Comment est n\u00e9e l&#8217;id\u00e9e d&#8217;utiliser du bambou de petit diam\u00e8tre en faisceaux ?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Ursprung des B\u00fcndel-Bambus<\/div>\n<p>L&#8217;id\u00e9e est n\u00e9e d&#8217;une contrainte pratique. Au Myanmar, le gros bambou structurel n&#8217;est pas toujours disponible au bon prix, dans la bonne qualit\u00e9 ou quantit\u00e9, ni au bon endroit. Le bambou de petit diam\u00e8tre est plus accessible et plus facile \u00e0 manipuler. Plut\u00f4t que d&#8217;en faire un mat\u00e9riau secondaire, nous avons cherch\u00e9 comment le regrouper en faisceaux, le r\u00e9p\u00e9ter et l&#8217;assembler en un cadre structurel plus solide. Les faisceaux de bambou ne sont pas nouveaux en soi. Au Myanmar comme ailleurs, il existe des exemples o\u00f9 les chaumes de bambou sont li\u00e9s et regroup\u00e9s en poteaux, poutres en treillis ou des structures temporaires. La particularit\u00e9 de notre travail tient \u00e0 l&#8217;emploi de bambou de petit diam\u00e8tre dans un cadre de logement modulaire pr\u00e9fabriqu\u00e9, produit \u00e0 l&#8217;aide de gabarits \u00e0 Bago, transport\u00e9 sur le chantier et mont\u00e9 avec la participation de la communaut\u00e9. L&#8217;approche pr\u00e9fabriqu\u00e9e peut-elle servir \u00e0 d&#8217;autres, au Myanmar ou ailleurs ?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Ist das System kopierbar? (Patent)<\/div>\n<p>La logique pr\u00e9fabriqu\u00e9e n&#8217;est pas propre \u00e0 Housing NOW. Dans le monde, la construction modulaire et pr\u00e9fabriqu\u00e9e conna\u00eet un fort essor, depuis la tentative de Katerra d&#8217;industrialiser le logement aux \u00c9tats-Unis jusqu&#8217;aux mod\u00e8les propres au bambou comme BASE Bahay et Kawayan Collective aux Philippines. Des d\u00e9marches similaires de logements peu co\u00fbteux en biomat\u00e9riaux \u00e9mergent aussi en Afrique de l&#8217;Est, notamment Easy Housing en Ouganda et EarthEnable.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de Housing NOW s&#8217;inscrit dans un mouvement plus large, mais il est bien plus adapt\u00e9 \u00e0 son contexte. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour les communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es au Myanmar pendant une guerre civile, avec des budgets extr\u00eamement faibles, une logistique instable, des restrictions \u00e0 l&#8217;importation et un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la main-d&#8217;\u0153uvre qualifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Alors oui, la logique g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fabrication peut se diffuser, mais notre syst\u00e8me pr\u00e9cis de bambou de petit diam\u00e8tre en faisceaux n&#8217;est pas une simple recette librement accessible ni quelque chose que l&#8217;on peut copier de mani\u00e8re responsable \u00e0 partir de photos ou de dessins. Le syst\u00e8me exige des ann\u00e9es de prototypage, des outils import\u00e9s, des gabarits sp\u00e9cifiques, de grosses commandes de mat\u00e9riaux et de constants microajustements, \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle des d\u00e9tails comme de la maison enti\u00e8re. Certains outils et mat\u00e9riaux que nous avons utilis\u00e9s seraient d\u00e9sormais difficiles, voire impossibles, \u00e0 importer au Myanmar.<\/p>\n<p>Pour une famille seule, investir dans les outils, les gabarits, les essais et l&#8217;installation de fabrication n&#8217;aurait aucun sens pour une seule maison. C&#8217;est pourquoi nous distinguons deux formes de transfert de connaissances. Le manuel d&#8217;autoconstruction se veut ouvert et \u00e9mancipateur. Il aide les familles d\u00e9plac\u00e9es et les charpentiers locaux \u00e0 am\u00e9liorer la maison en bambou qu&#8217;ils savent d\u00e9j\u00e0 construire, avec les ressources disponibles localement. Le syst\u00e8me pr\u00e9fabriqu\u00e9 de bambou en faisceaux est diff\u00e9rent. C&#8217;est un syst\u00e8me de construction con\u00e7u par l&#8217;ing\u00e9nierie et d\u00e9velopp\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une vaste recherche-d\u00e9veloppement, que nous prot\u00e9geons par une demande de brevet au Myanmar.<\/p>\n<p>Le but n&#8217;est pas de cacher le savoir aux communaut\u00e9s, mais d&#8217;emp\u00eacher de grandes entreprises de construction de copier la recherche humanitaire et de la commercialiser sans nous. Comment avez-vous fait vos recherches pour le manuel, notamment des m\u00e9thodes peu document\u00e9es ? Le manuel a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir d&#8217;un m\u00e9lange d&#8217;exp\u00e9riences de terrain, d&#8217;entretiens d&#8217;experts, de litt\u00e9rature technique et de pr\u00e9c\u00e9dents sur les abris humanitaires.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Entstehung des Handbuchs<\/div>\n<p>Certaines r\u00e9f\u00e9rences provenaient de sources reconnues sur le bambou, comme \u00ab Towards Resilient Bamboo Forestry \u00bb d&#8217;Arief Rabik et Ben Brown, \u00ab Bamboo: The Gift of the Gods \u00bb d&#8217;Oscar Hidalgo L\u00f3pez, et les recommandations humanitaires sur le bambou \u00e9labor\u00e9es dans le cadre du Humanitarian Bamboo Project par Dave Hodgkin et Humanitarian Benchmark Consulting. D&#8217;autres d\u00e9tails venaient d&#8217;innovations de terrain plut\u00f4t que de manuels sur le bambou. Le d\u00e9tail de la chambre \u00e0 air du Soudan du Sud, par exemple, venait de recherches sur les abris r\u00e9silients aux inondations, men\u00e9es par Medair avec le Structural Xploration Lab de l&#8217;EPFL.<\/p>\n<p>Ce projet associait conception computationnelle, prototypage et essais de mat\u00e9riaux locaux, et des ateliers de terrain pour les communaut\u00e9s touch\u00e9es par les inondations au Soudan du Sud. Bien des savoirs utiles en construction humanitaire sont mal index\u00e9s en ligne. On les trouve dans des prototypes, rapports d&#8217;ONG, documents d&#8217;atelier, essais sur le terrain, improvisations locales ou \u00e9changes avec des praticiens. Si une m\u00e9thode n&#8217;appara\u00eet pas clairement en ligne, ce n&#8217;est pas qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e. Elle n&#8217;a peut-\u00eatre simplement jamais \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en norme technique consultable.<\/p>\n<p>Pour notre manuel, nous n&#8217;avons pas copi\u00e9 de techniques au hasard. Nous avons v\u00e9rifi\u00e9 les id\u00e9es selon la logique du bambou et la disponibilit\u00e9 locale des mat\u00e9riaux, le co\u00fbt, la facilit\u00e9 d&#8217;emploi et la possibilit\u00e9 pour un charpentier au Myanmar de les appliquer r\u00e9ellement. Le manuel est pratique, car son public l&#8217;est aussi. Sur quels projets travaillez-vous en ce moment, et quelle est la suite ?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chap\">\n<div class=\"chap-h\">Fragerunde: Aktuelle &amp; zuk\u00fcnftige Projekte<\/div>\n<p>Nous travaillons actuellement dans plusieurs directions. Housing NOW a achev\u00e9 trois cliniques en bambou, dont une dans l&#8217;Himalaya birman, en p\u00e9riph\u00e9rie de Puta-O, une dans le bidonville de Hlaing Thar Yar, \u00e0 Yangon, et une \u00e0 Thanlyin, au sud de Yangon. Ensemble, ces cliniques soutiennent des programmes de soins contre le HIV, la tuberculose, le paludisme et les maladies transmises par les moustiques, avec une capacit\u00e9 pr\u00e9vue d&#8217;environ 200 000 consultations par an.<\/p>\n<p>Nous construisons aussi un centre ECCD dans un bidonville au sud de Yangon, associant architecture en bambou, aires de jeux et infrastructures communautaires pour les enfants et leurs aidants. \u00c0 Bago, nous d\u00e9veloppons notre atelier de pr\u00e9fabrication, une structure en bambou de grande \u00e9chelle qui porte notre technologie du bambou de petit diam\u00e8tre en faisceaux \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur. Ce n&#8217;est pas seulement un atelier, mais aussi un ouvrage d&#8217;ing\u00e9nierie exp\u00e9rimentale et une architecture issue d&#8217;ann\u00e9es de recherche, d&#8217;essais structurels et de prototypage grandeur nature.<\/p>\n<p>Une fois achev\u00e9, il nous permettra d&#8217;accro\u00eetre la production de logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s peu co\u00fbteux pour les camps d&#8217;IDP au Myanmar. En parall\u00e8le, nous d\u00e9veloppons BentShelters, un syst\u00e8me modulaire d&#8217;abris communautaires en bambou, issu des recherches math\u00e9matiques d&#8217;Alain Lobel dans les ann\u00e9es 1990. Le projet r\u00e9sout un probl\u00e8me g\u00e9om\u00e9trique complexe gr\u00e2ce \u00e0 un assemblage r\u00e9p\u00e9table et \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments en bambou identiques, ce qui permet de pr\u00e9fabriquer, transporter et monter le syst\u00e8me avec un haut niveau de contr\u00f4le qualit\u00e9. L&#8217;ambition est de cr\u00e9er un catalogue tridimensionnel d&#8217;abris d\u00e9ployables, de salles de classe, de cuisines, d&#8217;espaces de r\u00e9union et de structures communautaires de formes et d&#8217;\u00e9chelles variables, tout en restant fond\u00e9s sur la m\u00eame logique modulaire.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;avenir, nous voulons transposer ce que nous avons appris au Myanmar dans de nouveaux contextes. Nous explorons des possibilit\u00e9s en Ouganda, au Bhoutan, au Kenya, en Inde et au Ghana, surtout l\u00e0 o\u00f9 des syst\u00e8mes peu co\u00fbteux, biosourc\u00e9s et r\u00e9alisables localement pourraient soutenir logements, \u00e9coles, cliniques et infrastructures communautaires. Merci beaucoup pour votre attention.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"phc-related\">\n<p class=\"related-label\">Vid\u00e9os li\u00e9es \u00e0 regarder ensuite<\/p>\n<div class=\"phc-related-thumbs\"><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/durabilite\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sustainability-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Durabilit\u00e9<\/span><\/a><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/connaissances-de-base\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/grundlagen-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Connaissances de base<\/span><\/a><a class=\"phc-rthumb\" href=\"..\/conception\/\" style=\"background-image:url(&quot;https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/design-featured-768x512.jpg&quot;)\"><span class=\"rthumb-title\">Conception<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Course\",\"name\":\"Housing NOW Myanmar\",\"description\":\"Pour la reconstruction au Myanmar, Housing NOW a mis au point une bo\u00eete \u00e0 outils de trois syst\u00e8mes de construction compl\u00e9mentaires en bambou : des maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es en tiges de bambou assembl\u00e9es, une reconstruction d\u00e9centralis\u00e9e entre les mains des communaut\u00e9s villageoises, et un manuel en libre acc\u00e8s pour la construction en bambou.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"We-Building\",\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/\"},\"isAccessibleForFree\":false,\"hasPart\":{\"@type\":\"WebPageElement\",\"isAccessibleForFree\":false,\"cssSelector\":\".course-transcript\"},\"hasCourseInstance\":{\"@type\":\"CourseInstance\",\"courseMode\":\"online\",\"inLanguage\":\"fr\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":0,\"priceCurrency\":\"EUR\",\"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"},\"courseWorkload\":\"PT31M\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/\"},\"instructor\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Rapha\u00ebl Ascoli\"}},\"video\":{\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Housing NOW Myanmar\",\"description\":\"Pour la reconstruction au Myanmar, Housing NOW a mis au point une bo\u00eete \u00e0 outils de trois syst\u00e8mes de construction compl\u00e9mentaires en bambou : des maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es en tiges de bambou assembl\u00e9es, une reconstruction d\u00e9centralis\u00e9e entre les mains des communaut\u00e9s villageoises, et un manuel en libre acc\u00e8s pour la construction en bambou.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/2180429254-051958f3d5717e76bb70d3845b82a906ae05e51b6ecfb3ccc621d2cab896a5c4-d_1920x1080\",\"uploadDate\":\"2026-07-16T13:28:28+00:00\",\"duration\":\"PT30M53S\",\"embedUrl\":\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1210500343?h=5f5f586783\\u0026badge=0\\u0026autopause=0\\u0026player_id=0\\u0026app_id=502819\\u0026texttrack=fr\",\"transcript\":\"Le Myanmar traverse une succession de crises qui se chevauchent depuis plusieurs ann\u00e9es. En f\u00e9vrier 2021, le coup d'\u00c9tat militaire a d\u00e9clench\u00e9 un conflit politique national qui a vite d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en affrontements arm\u00e9s dans une grande partie du pays. Environ 120 000 maisons ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es, les infrastructures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites et de vastes populations d\u00e9plac\u00e9es. En 2025, pr\u00e8s de quatre millions de personnes \u00e9taient d\u00e9plac\u00e9es dans leur propre pays. Dans le m\u00eame temps, le Myanmar affronte des catastrophes environnementales toujours plus graves.\\nCyclones et vents violents endommagent r\u00e9guli\u00e8rement les villages ruraux. En 2024, l'une des plus graves saisons des crues depuis des d\u00e9cennies a touch\u00e9 de vastes r\u00e9gions du pays. En mars 2025, un s\u00e9isme historique de magnitude 7,7 sur l'\u00e9chelle de Richter a frapp\u00e9 le centre du Myanmar. Mandalay, deuxi\u00e8me ville du pays, a subi de lourds d\u00e9g\u00e2ts.\\nCes crises ne surviennent pas isol\u00e9ment. Conflit, catastrophes naturelles, effondrement \u00e9conomique et perturbations des cha\u00eenes d'approvisionnement interagissent et aggravent la crise du logement. Dans beaucoup de r\u00e9gions, reconstruire une maison ne peut reposer sur des mat\u00e9riaux import\u00e9s, de grandes cha\u00eenes industrielles et des entrepreneurs internationaux. On peut r\u00e9ellement mobiliser les mat\u00e9riaux, les savoir-faire et la main-d'\u0153uvre locaux. C'est dans ce contexte que Housing NOW a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper plusieurs syst\u00e8mes de logements en bambou.\\nLe bambou n'a pas besoin d'\u00eatre introduit au Myanmar. Il y sert \u00e0 construire des logements depuis des g\u00e9n\u00e9rations, reste tr\u00e8s utilis\u00e9 aujourd'hui et continuera de l'\u00eatre, que des organisations comme la n\u00f4tre soient pr\u00e9sentes ou non. Il est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture constructive locale : dans de nombreux villages, on trouve encore des charpentiers qui savent d\u00e9j\u00e0 construire avec ce mat\u00e9riau selon des techniques vernaculaires \u00e9tablies. C'est essentiel pour nous, car notre travail ne part pas d'un mat\u00e9riau \u00e9tranger ni d'une logique constructive import\u00e9e.\\nIl part d'une culture mat\u00e9rielle existante, d'une main-d'\u0153uvre et d'un march\u00e9 existants. Il part aussi d'un mat\u00e9riau qui reste l'un des moins chers pour construire au Myanmar, notamment face au bois, \u00e0 l'acier ou au b\u00e9ton. Pour de nombreux m\u00e9nages modestes, le bambou reste tout simplement la seule option r\u00e9aliste. Dans la construction humanitaire, on suppose souvent que la solution consiste \u00e0 concevoir une maison id\u00e9ale, un mod\u00e8le d\u00e9ployable partout. Notre exp\u00e9rience au Myanmar montre le contraire. Plus un syst\u00e8me de logement est adapt\u00e9 \u00e0 une situation pr\u00e9cise, plus il est efficace. Au lieu de chercher un mod\u00e8le universel, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une bo\u00eete \u00e0 outils de solutions. Aujourd'hui, le projet repose sur trois syst\u00e8mes de logement compl\u00e9mentaires : des maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es en bambou, une reconstruction communautaire et un manuel de construction librement accessible. Chaque syst\u00e8me r\u00e9pond \u00e0 des contraintes diff\u00e9rentes.\\nLe syst\u00e8me de logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s en bambou est n\u00e9 d'une exp\u00e9rience technique. L'objectif \u00e9tait simple : concevoir une unit\u00e9 d'habitation rapide \u00e0 produire, facile \u00e0 transporter et montable par une petite \u00e9quipe, tout en restant fiable structurellement. Au lieu des gros chaumes de bambou traditionnellement employ\u00e9s en construction, le syst\u00e8me utilise du bambou de petit diam\u00e8tre regroup\u00e9 en faisceaux. Ces perches plus petites sont tr\u00e8s courantes sur le march\u00e9 local et servent normalement aux cl\u00f4tures ou aux structures agricoles.\\nUne seule perche peut co\u00fbter quelques centimes. Un gros bambou structurel co\u00fbte, lui, entre 2 et 3 dollars par chaume. L'id\u00e9e \u00e9tait de transformer ce mat\u00e9riau sous-\u00e9valu\u00e9 en syst\u00e8me structurel. Des faisceaux de petites perches de bambou sont assembl\u00e9s en cadres structurels pr\u00e9fabriqu\u00e9s. Ces cadres s'embo\u00eetent pour former l'ossature de la maison. La g\u00e9om\u00e9trie r\u00e9partit les charges entre plusieurs perches au lieu de reposer sur un seul \u00e9l\u00e9ment structurel. Ce syst\u00e8me pr\u00e9fabriqu\u00e9 d\u00e9pend de l'existence d'une base de production.\\nLes infrastructures de l'atelier Housing NOW \u00e0 Bago City comprennent des syst\u00e8mes de traitement du bambou, des zones de pr\u00e9paration des mat\u00e9riaux, ainsi que des espaces de pr\u00e9fabrication et de stockage. Le syst\u00e8me n'est pas n\u00e9 des seuls dessins. Au fil du temps, sept prototypes grandeur nature ont \u00e9t\u00e9 construits et test\u00e9s en conditions r\u00e9elles. Chaque prototype a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 \u00e0 l'aide d'un dynamom\u00e8tre. Une corde fix\u00e9e \u00e0 la structure \u00e9tait tir\u00e9e horizontalement par un camion pour simuler des charges lat\u00e9rales. Ces charges repr\u00e9sentent les forces dues aux vents violents ou aux s\u00e9ismes.\\nLa maison \u00e9tant rectangulaire, elle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e dans deux directions. Sur le c\u00f4t\u00e9 long, la structure a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 des charges d'environ 330 kg ; sur le c\u00f4t\u00e9 court, la r\u00e9sistance a atteint environ 250 kg avant que le syst\u00e8me ne commence \u00e0 c\u00e9der. Fait int\u00e9ressant, le cadre en bambou lui-m\u00eame se rompait rarement. La souplesse du mat\u00e9riau permettait \u00e0 la structure de se d\u00e9former fortement sans se rompre. Lors de nombreux essais, la d\u00e9faillance s'est produite au niveau des fondations.\\nLes semelles \u00e9taient arrach\u00e9es du sol et la maison s'inclinait au lieu de s'effondrer. Lors d'un essai, l'\u00e9quipe a plac\u00e9 environ 1,1 tonne de briques sur la structure et laiss\u00e9 la charge sur le cadre environ six jours. La structure est rest\u00e9e stable. Ces exp\u00e9riences ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plusieurs am\u00e9liorations importantes \u00e0 apporter. Premi\u00e8rement, la taille des faisceaux de bambou a \u00e9volu\u00e9. Les premiers prototypes regroupaient moins de perches par faisceau. Au fil du temps, leur nombre a augment\u00e9 jusqu'\u00e0 atteindre un \u00e9quilibre entre efficacit\u00e9 mat\u00e9rielle et r\u00e9sistance structurelle.\\nDeuxi\u00e8mement, les assemblages entre les faisceaux ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s. Des liaisons embo\u00eet\u00e9es entre les \u00e9l\u00e9ments structurels ont accru la rigidit\u00e9 globale. L'une des plus importantes am\u00e9liorations est venue d'une modification du syst\u00e8me de contreventement. Deux contreventements diagonaux \u00e9taient reli\u00e9s sous la poutre de plancher, directement embo\u00eet\u00e9s l'un dans l'autre. Cela cr\u00e9ait une g\u00e9om\u00e9trie structurelle triangulaire qui augmentait nettement la rigidit\u00e9 \u00e0 mi-port\u00e9e et r\u00e9duisait les vibrations du plancher. Cette d\u00e9marche progressive \u2014 tester, observer la d\u00e9faillance, ajuster la conception \u2014 s'est faite sans le suivi formel d'un ing\u00e9nieur structure.\\nC'\u00e9tait une m\u00e9thode exp\u00e9rimentale d'ing\u00e9nierie tr\u00e8s directe, fond\u00e9e sur des essais en conditions r\u00e9elles plut\u00f4t que sur une mod\u00e9lisation th\u00e9orique. De plus, la conception de la maison a \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. Aujourd'hui, la version am\u00e9lior\u00e9e utilise une ossature murale en bois au lieu d'un mur en bambou, des panneaux muraux en plaque de ciment de six millim\u00e8tres au lieu de nattes de bambou, et un plancher renforc\u00e9 combinant dalles de bambou et plaques de pl\u00e2tre. Autrement dit, le projet ne s'est pas fig\u00e9 au stade du prototype. Il a \u00e9volu\u00e9 en corrigeant directement ses points faibles.\\nLa validation la plus importante du syst\u00e8me est survenue de fa\u00e7on inattendue. Le projet de 26 unit\u00e9s d'habitation n'avait pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u au d\u00e9part comme un projet d\u00e9monstrateur. Il est n\u00e9 d'une intervention d'urgence pour des familles d\u00e9j\u00e0 d\u00e9plac\u00e9es par le conflit. \u00c0 ce stade, l'objectif n'\u00e9tait pas de tester le prototype, mais de fournir vite des logements peu co\u00fbteux, avec un syst\u00e8me montable gr\u00e2ce \u00e0 la participation locale dans des conditions instables. \u00c0 ce stade, le syst\u00e8me structurel avait d\u00e9j\u00e0 connu plusieurs it\u00e9rations au fil de projets pilotes ant\u00e9rieurs.\\nLe principe des faisceaux de bambou, la strat\u00e9gie de contreventement et la s\u00e9quence de montage avaient tous \u00e9t\u00e9 progressivement affin\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des essais grandeur nature et des constructions sur chantier. Les 26 unit\u00e9s marquaient le premier d\u00e9ploiement du syst\u00e8me \u00e0 plus grande \u00e9chelle, dans un v\u00e9ritable village. En mars 2025, un s\u00e9isme de magnitude 7,7 a frapp\u00e9 le centre du Myanmar. Le site se trouvait alors \u00e0 environ 15 km de l'\u00e9picentre. Certaines maisons \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9es, d'autres encore en chantier. Apr\u00e8s le s\u00e9isme, les 26 structures sont rest\u00e9es intactes et pleinement fonctionnelles.\\nPour un syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9 par des essais progressifs sur le terrain, plut\u00f4t que valid\u00e9 officiellement en laboratoire, cet \u00e9v\u00e9nement a constitu\u00e9 la confirmation la plus directe de son comportement structurel. Il a d\u00e9montr\u00e9 qu'un syst\u00e8me de logements en bambou peu co\u00fbteux, construit avec des mat\u00e9riaux locaux et une main-d'\u0153uvre semi-qualifi\u00e9e, pouvait r\u00e9sister \u00e0 un s\u00e9isme majeur en conditions r\u00e9elles. Aujourd'hui, toutes les unit\u00e9s sont occup\u00e9es. Ces maisons font partie d'un dispositif d'urgence, mais ne sont pas con\u00e7ues comme des abris temporaires. Dans le monde, les d\u00e9placements durent g\u00e9n\u00e9ralement bien plus longtemps que pr\u00e9vu au d\u00e9part.\\nDes \u00e9tudes r\u00e9centes indiquent que les personnes peuvent vivre en situation de refuge ou de d\u00e9placement pendant environ 17 ans en moyenne. Au Myanmar, la crise actuelle dure d\u00e9j\u00e0 depuis cinq ans et demi. Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, les maisons ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour durer au moins environ 10 ans. Avec un entretien r\u00e9gulier, leur dur\u00e9e de vie peut \u00eatre prolong\u00e9e. L'objectif n'est pas d'apporter une solution temporaire, mais de cr\u00e9er une structure capable d'accompagner les familles pendant une part importante de leur p\u00e9riode de d\u00e9placement.\\nAujourd'hui, ces maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es peuvent \u00eatre mont\u00e9es en environ sept jours par une petite \u00e9quipe travaillant avec les familles d\u00e9plac\u00e9es. Le co\u00fbt unitaire se situe entre environ 1 000 et 1 300 dollars am\u00e9ricains, soit le prix d'un smartphone. Au-del\u00e0 de ce premier d\u00e9ploiement, le syst\u00e8me est envisag\u00e9 \u00e0 plus grande \u00e9chelle. L'un des projets actuels est la construction d'un entrep\u00f4t de pr\u00e9fabrication \u00e0 Bago City, selon la m\u00eame logique structurelle. Le b\u00e2timent franchit 14 m\u00e8tres sans appui interm\u00e9diaire et utilise des \u00e9l\u00e9ments en faisceaux de bambou semblables \u00e0 ceux du syst\u00e8me de logement, mais \u00e0 plus grande \u00e9chelle et soumis \u00e0 des contraintes structurelles accrues. L'objectif est de passer d'unit\u00e9s d'habitation individuelles \u00e0 une infrastructure de production plus robuste.\\nPour d\u00e9ployer la construction en bambou \u00e0 grande \u00e9chelle au Myanmar, il faut non seulement concevoir des logements, mais aussi pouvoir produire, traiter, stocker et distribuer efficacement les mat\u00e9riaux. Ainsi, le syst\u00e8me de logement n'est plus seulement une r\u00e9ponse \u00e0 une situation d'urgence. Il s'int\u00e8gre \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me de construction plus large, o\u00f9 production des mat\u00e9riaux et conception sont coordonn\u00e9es pour soutenir les efforts de reconstruction \u00e0 long terme dans tout le pays.\\nLe deuxi\u00e8me syst\u00e8me de logement est n\u00e9 apr\u00e8s le s\u00e9isme. Les maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es fonctionnaient bien dans les projets organis\u00e9s et les camps de d\u00e9plac\u00e9s, mais reconstruire dans les villages ruraux exigeait une autre approche. Apr\u00e8s une catastrophe, les familles qui reconstruisent veulent rarement des maisons identiques. La taille des m\u00e9nages et les terrains varient, et beaucoup r\u00e9utilisent des mat\u00e9riaux r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans leur maison endommag\u00e9e. \u00c0 l'\u00e9poque, se d\u00e9placer dans le pays \u00e9tait devenu extr\u00eamement difficile. Les postes de contr\u00f4le militaires limitent les d\u00e9placements entre villages, et beaucoup de jeunes hommes \u00e9vitent de voyager par crainte de la conscription.\\nDans un projet de reconstruction, des ouvriers form\u00e9s dans un village ont refus\u00e9 d'aller dans le village voisin, car un poste de contr\u00f4le s\u00e9parait les deux localit\u00e9s. Ils craignaient d'\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et enr\u00f4l\u00e9s de force. Il a donc fallu recruter et former sur place une nouvelle \u00e9quipe dans le second village. Ces contraintes rendaient irr\u00e9alistes les \u00e9quipes de construction centralis\u00e9es. Le mod\u00e8le de reconstruction s'est donc orient\u00e9 vers une construction communautaire d\u00e9centralis\u00e9e.\\nDans ce syst\u00e8me, les maisons sont construites directement par les villageois. Housing NOW intervient de trois mani\u00e8res principales : appel d'offres, financement et normes structurelles. Dans ce mod\u00e8le post-s\u00e9isme, l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence fait 15 m\u00e8tres carr\u00e9s et mobilise cinq ouvriers, g\u00e9n\u00e9ralement quatre ouvriers locaux et un chef d'\u00e9quipe local. Une maison peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre achev\u00e9e en sept jours une fois les mat\u00e9riaux disponibles sur le chantier. Le budget de r\u00e9f\u00e9rence enregistr\u00e9 pour ce mod\u00e8le est de 7 900 000 kyats du Myanmar par maison.\\nL'appel d'offres est devenu essentiel, car les mat\u00e9riaux de construction avaient disparu du march\u00e9 local apr\u00e8s le s\u00e9isme. \u00c0 Mandalay, la demande de bois a brutalement explos\u00e9 car les habitants se h\u00e2taient de reconstruire. Au lieu d'acheter les mat\u00e9riaux sur place, Housing NOW les a obtenus dans d'autres r\u00e9gions du pays. Le bois achet\u00e9 \u00e0 Bago pouvait co\u00fbter jusqu'\u00e0 cinq fois moins cher qu'\u00e0 Mandalay, m\u00eame en incluant les frais de transport.\\nUn \u00e9l\u00e9ment reste identique dans toutes les maisons : le plancher sur\u00e9lev\u00e9. La maison est b\u00e2tie sur pilotis, avec l'espace de vie sur\u00e9lev\u00e9 par rapport au sol. Cela r\u00e9pond \u00e0 plusieurs contraintes \u00e0 la fois. La maison est prot\u00e9g\u00e9e des inondations pendant la saison des pluies ; la ventilation est am\u00e9lior\u00e9e et la chaleur r\u00e9duite dans l'espace de vie sup\u00e9rieur ; et une zone ombrag\u00e9e est cr\u00e9\u00e9e sous la maison.\\nCette typologie n'a pas \u00e9t\u00e9 introduite par Housing NOW. Les communaut\u00e9s l'ont choisie elles-m\u00eames, car elles savent d\u00e9j\u00e0 ce qui fonctionne dans leur environnement. La forme g\u00e9n\u00e9rale suit la logique de la ferme locale : une habitation sur\u00e9lev\u00e9e adapt\u00e9e au climat, aux pluies saisonni\u00e8res et aux modes de vie ruraux. Ce niveau inf\u00e9rieur compte beaucoup dans la vie quotidienne locale. Il fonctionne un peu comme un zayat, un espace de repos vernaculaire birman utilis\u00e9 dans les zones agricoles aux heures les plus chaudes de la journ\u00e9e.\\nNous avons vu des personnes \u00e2g\u00e9es de la famille s'y reposer dans l'air plus frais sous la maison, sans devoir rester dans le volume sup\u00e9rieur ferm\u00e9. Dans certains cas, il peut aussi servir d'espace de travail ou d'abri pour les animaux. \u00c0 l'\u00e9tage, la maison n'est pas fig\u00e9e dans tous ses d\u00e9tails. Le m\u00e9nage et le charpentier local peuvent d\u00e9cider o\u00f9 placer les fen\u00eatres, quelle taille leur donner, o\u00f9 situer les entr\u00e9es et comment disposer les cloisons int\u00e9rieures.\\nLes familles peuvent aussi choisir d'agrandir la maison avec leur propre contribution, ou d'en construire une plus petite et conserver le solde restant en esp\u00e8ces. Un autre d\u00e9tail vient directement de la culture constructive locale. En haut de l'escalier, avant d'entrer dans la maison, le garde-corps du balcon re\u00e7oit souvent un dessin particulier du charpentier. Housing NOW ne l'a pas introduit.\\nC'est un \u00e9l\u00e9ment traditionnel des fermes locales autour de Mandalay et dans Kachin State, notamment dans les maisons autour d'Indawgyi Lake. Cet \u00e9l\u00e9ment, comme la typologie sur pilotis elle-m\u00eame, a \u00e9t\u00e9 naturellement adopt\u00e9 par les communaut\u00e9s pour leurs propres maisons, pr\u00e9servant ainsi la continuit\u00e9 des pratiques famili\u00e8res, tout en int\u00e9grant le nouveau syst\u00e8me structurel. Le r\u00f4le de Housing NOW n'est pas de remplacer ce langage, mais de le soutenir par l'appel d'offres, le financement et des normes structurelles, afin que les communaut\u00e9s puissent continuer \u00e0 construire comme elles le font d\u00e9j\u00e0, tout en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 structurelle et la durabilit\u00e9.\\nLa troisi\u00e8me intervention concerne les normes structurelles. Pendant la construction, il a fallu convaincre les charpentiers locaux d'ajouter des contreventements diagonaux aux maisons. Le contreventement est absent de nombreuses structures rurales traditionnelles, et les ouvriers l'omettaient parfois pour \u00e9conomiser du temps ou du mat\u00e9riau. Cependant, apr\u00e8s avoir vu les d\u00e9g\u00e2ts du s\u00e9isme, l'importance du contreventement lat\u00e9ral est devenue \u00e9vidente. L'\u00e9quipe du projet a exig\u00e9 deux contreventements diagonaux sur chaque c\u00f4t\u00e9 de la structure, afin d'am\u00e9liorer la r\u00e9sistance au vent et aux charges sismiques. Cette exigence a parfois n\u00e9cessit\u00e9 un suivi de chantier et des formations r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, mais elle a nettement am\u00e9lior\u00e9 le comportement structurel des maisons. Gr\u00e2ce \u00e0 ce mod\u00e8le d\u00e9centralis\u00e9, la reconstruction peut avancer simultan\u00e9ment dans plusieurs villages, sans n\u00e9cessiter une main-d'\u0153uvre centralis\u00e9e.\\nLe troisi\u00e8me syst\u00e8me prolonge les deux pr\u00e9c\u00e9dents. \u00c0 mesure que la construction se d\u00e9centralisait, il devenait aussi \u00e9vident qu'il serait impossible d'\u00e9tendre l'impact avec les seules \u00e9quipes internes. La situation politique, les restrictions de d\u00e9placement et l'instabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale rendent de plus en plus difficile le d\u00e9veloppement d'une main-d'\u0153uvre centralis\u00e9e. Si l'objectif est d'atteindre un grand nombre de m\u00e9nages, la construction doit s'\u00e9loigner davantage de l'organisation elle-m\u00eame.\\nEn parall\u00e8le, le travail avec les communaut\u00e9s et les charpentiers a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un point important. La construction en bambou est d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la vie quotidienne au Myanmar. On construit avec le bambou depuis des g\u00e9n\u00e9rations, et encore aujourd'hui. L'une des principales raisons est \u00e9conomique. Pour une grande partie de la population, le bambou reste le mat\u00e9riau de construction le plus abordable qui soit.\\nCela signifie que l'on construit d\u00e9j\u00e0 ind\u00e9pendamment de toute intervention ext\u00e9rieure. Les maisons sont sans cesse construites, r\u00e9par\u00e9es, agrandies et entretenues. La question n'est pas de remplacer un syst\u00e8me, mais de l'am\u00e9liorer. Le manuel a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en r\u00e9ponse \u00e0 ce constat. Pendant environ 18 mois, Housing NOW a rassembl\u00e9 des am\u00e9liorations cibl\u00e9es qui peuvent s'appliquer directement aux pratiques de construction existantes. Il ne s'agit pas d'apprendre \u00e0 b\u00e2tir une maison de z\u00e9ro ni d'imposer un mod\u00e8le fixe.\\nIl s'agit de rep\u00e9rer les petits changements qui peuvent nettement am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 et le comportement structurel, ainsi que la dur\u00e9e de vie. Le manuel couvre plusieurs domaines. Il pr\u00e9sente des m\u00e9thodes de traitement du bambou, des techniques d'am\u00e9lioration des assemblages, des strat\u00e9gies de renforcement structurel, des consignes de r\u00e9colte et aussi la gestion des touffes de bambou. Ce dernier volet est important, car il \u00e9tend le champ de la construction au-del\u00e0 du b\u00e2timent lui-m\u00eame.\\nG\u00e9rer plus soigneusement les touffes de bambou permet \u00e0 la fois de doubler la quantit\u00e9 et d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du bambou r\u00e9colt\u00e9 au fil du temps. En suivant des cycles de r\u00e9colte pr\u00e9cis et des pratiques d'entretien, un m\u00e9nage peut produire davantage de chaumes avec la m\u00eame plante sur une p\u00e9riode de trois ans, tout en am\u00e9liorant leur aptitude \u00e0 la construction. Le bambou devient ainsi non seulement un mat\u00e9riau de construction, mais une ressource \u00e9conomique \u00e0 petite \u00e9chelle, g\u00e9n\u00e9ratrice de revenus suppl\u00e9mentaires.\\nLe contenu technique du manuel repose sur un vaste ensemble de r\u00e9f\u00e9rences. Des innovations ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions, notamment en Am\u00e9rique du Sud et en Afrique, puis associ\u00e9es aux savoirs locaux du Myanmar. Ces techniques ont ensuite \u00e9t\u00e9 filtr\u00e9es selon les r\u00e9alit\u00e9s du contexte : financements limit\u00e9s, acc\u00e8s limit\u00e9 aux mat\u00e9riaux et aux outils. L'un des principaux crit\u00e8res de s\u00e9lection voulait que toutes les techniques puissent \u00eatre mises en \u0153uvre sans \u00e9lectricit\u00e9. Beaucoup de communaut\u00e9s concern\u00e9es ont peu, voire pas du tout, acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9, et cette contrainte s'accentue avec le temps.\\nToutes les m\u00e9thodes d\u00e9crites dans le manuel reposent sur des outils manuels et des ressources disponibles localement. Le co\u00fbt constituait un autre crit\u00e8re important. Le manuel privil\u00e9gie les techniques qui r\u00e9duisent les co\u00fbts ou apportent des am\u00e9liorations sans les augmenter. Dans certains cas, cela implique de repenser les mat\u00e9riaux d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans l'environnement. Un exemple venu du Soudan du Sud est l'emploi de chambres \u00e0 air de v\u00e9lo recycl\u00e9es. On peut les d\u00e9couper en bandes, puis les utiliser comme \u00e9l\u00e9ments de ligature pour les assemblages en bambou.\\nContrairement aux cordes traditionnelles en fibres naturelles, qui se rel\u00e2chent avec le temps, ces bandes de caoutchouc restent tendues et permettent aux assemblages de demeurer stables malgr\u00e9 les variations saisonni\u00e8res d'humidit\u00e9. Ce mat\u00e9riau est tr\u00e8s r\u00e9pandu, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9chet, et peut \u00eatre r\u00e9employ\u00e9 gratuitement. Cette approche refl\u00e8te la logique g\u00e9n\u00e9rale du manuel. Il ne vise pas \u00e0 remplacer la culture constructive existante, mais \u00e0 l'enrichir par des am\u00e9liorations pr\u00e9cises et peu co\u00fbteuses.\\nLe manuel est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7u comme un outil souple. Chaque section propose plusieurs options, plut\u00f4t qu'une m\u00e9thode unique impos\u00e9e. Les constructeurs peuvent choisir les techniques en fonction des mat\u00e9riaux disponibles, des conditions locales et des besoins pr\u00e9cis de la maison sur laquelle ils travaillent. En ce sens, le manuel n'est pas un guide de conception. C'est une bo\u00eete \u00e0 outils technique. Le document se pr\u00e9sente sous la forme d'une feuille plastifi\u00e9e pliable et transportable sur le chantier. Il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pendant la construction, et non \u00e9tudi\u00e9 au pr\u00e9alable.\\nAujourd'hui, environ 2 000 exemplaires papier ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Myanmar, en partenariat avec des ONG. L'objectif est que ces techniques continuent \u00e0 circuler au-del\u00e0 de tout projet particulier. M\u00eame l\u00e0 o\u00f9 la construction organis\u00e9e ne peut intervenir, les constructeurs locaux peuvent continuer d'appliquer et d'adapter ces am\u00e9liorations. C'est la derni\u00e8re \u00e9tape du processus. Des syst\u00e8mes pr\u00e9fabriqu\u00e9s \u00e0 la construction men\u00e9e par les communaut\u00e9s, puis aux connaissances techniques diffus\u00e9es, chaque \u00e9tape progresse vers davantage de d\u00e9centralisation. Le but n'est pas seulement de construire des maisons, mais de permettre un \u00e9cosyst\u00e8me de construction capable de fonctionner de fa\u00e7on autonome malgr\u00e9 les contraintes et l'instabilit\u00e9.\\nFace aux crises qui se chevauchent au Myanmar \u2014 conflit, catastrophes naturelles, instabilit\u00e9 \u00e9conomique \u2014, reconstruire des maisons n'est pas un simple probl\u00e8me technique. Cela exige plusieurs approches agissant simultan\u00e9ment. Les logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s en bambou permettent un d\u00e9ploiement rapide l\u00e0 o\u00f9 des projets organis\u00e9s sont possibles. La reconstruction communautaire permet aux villages de reb\u00e2tir de fa\u00e7on autonome malgr\u00e9 les restrictions de d\u00e9placement, et le manuel de construction diffuse les connaissances techniques au-del\u00e0 de la port\u00e9e de toute organisation. Ensemble, ces syst\u00e8mes forment une bo\u00eete \u00e0 outils pour reconstruire des logements dans l'un des contextes humanitaires les plus complexes au monde.\\nAu c\u0153ur de cette bo\u00eete \u00e0 outils se trouve un mat\u00e9riau pr\u00e9sent au Myanmar depuis des si\u00e8cles : le bambou. Non pas comme symbole de durabilit\u00e9, mais comme mat\u00e9riau pratique capable de reconstruire des logements dans les conditions les plus difficiles. Comment est n\u00e9e l'id\u00e9e d'utiliser du bambou de petit diam\u00e8tre en faisceaux ?\\nL'id\u00e9e est n\u00e9e d'une contrainte pratique. Au Myanmar, le gros bambou structurel n'est pas toujours disponible au bon prix, dans la bonne qualit\u00e9 ou quantit\u00e9, ni au bon endroit. Le bambou de petit diam\u00e8tre est plus accessible et plus facile \u00e0 manipuler. Plut\u00f4t que d'en faire un mat\u00e9riau secondaire, nous avons cherch\u00e9 comment le regrouper en faisceaux, le r\u00e9p\u00e9ter et l'assembler en un cadre structurel plus solide. Les faisceaux de bambou ne sont pas nouveaux en soi. Au Myanmar comme ailleurs, il existe des exemples o\u00f9 les chaumes de bambou sont li\u00e9s et regroup\u00e9s en poteaux, poutres en treillis ou des structures temporaires. La particularit\u00e9 de notre travail tient \u00e0 l'emploi de bambou de petit diam\u00e8tre dans un cadre de logement modulaire pr\u00e9fabriqu\u00e9, produit \u00e0 l'aide de gabarits \u00e0 Bago, transport\u00e9 sur le chantier et mont\u00e9 avec la participation de la communaut\u00e9. L'approche pr\u00e9fabriqu\u00e9e peut-elle servir \u00e0 d'autres, au Myanmar ou ailleurs ?\\nLa logique pr\u00e9fabriqu\u00e9e n'est pas propre \u00e0 Housing NOW. Dans le monde, la construction modulaire et pr\u00e9fabriqu\u00e9e conna\u00eet un fort essor, depuis la tentative de Katerra d'industrialiser le logement aux \u00c9tats-Unis jusqu'aux mod\u00e8les propres au bambou comme BASE Bahay et Kawayan Collective aux Philippines. Des d\u00e9marches similaires de logements peu co\u00fbteux en biomat\u00e9riaux \u00e9mergent aussi en Afrique de l'Est, notamment Easy Housing en Ouganda et EarthEnable.\\nLe syst\u00e8me de Housing NOW s'inscrit dans un mouvement plus large, mais il est bien plus adapt\u00e9 \u00e0 son contexte. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour les communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es au Myanmar pendant une guerre civile, avec des budgets extr\u00eamement faibles, une logistique instable, des restrictions \u00e0 l'importation et un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e.\\nAlors oui, la logique g\u00e9n\u00e9rale de la pr\u00e9fabrication peut se diffuser, mais notre syst\u00e8me pr\u00e9cis de bambou de petit diam\u00e8tre en faisceaux n'est pas une simple recette librement accessible ni quelque chose que l'on peut copier de mani\u00e8re responsable \u00e0 partir de photos ou de dessins. Le syst\u00e8me exige des ann\u00e9es de prototypage, des outils import\u00e9s, des gabarits sp\u00e9cifiques, de grosses commandes de mat\u00e9riaux et de constants microajustements, \u00e0 l'\u00e9chelle des d\u00e9tails comme de la maison enti\u00e8re. Certains outils et mat\u00e9riaux que nous avons utilis\u00e9s seraient d\u00e9sormais difficiles, voire impossibles, \u00e0 importer au Myanmar.\\nPour une famille seule, investir dans les outils, les gabarits, les essais et l'installation de fabrication n'aurait aucun sens pour une seule maison. C'est pourquoi nous distinguons deux formes de transfert de connaissances. Le manuel d'autoconstruction se veut ouvert et \u00e9mancipateur. Il aide les familles d\u00e9plac\u00e9es et les charpentiers locaux \u00e0 am\u00e9liorer la maison en bambou qu'ils savent d\u00e9j\u00e0 construire, avec les ressources disponibles localement. Le syst\u00e8me pr\u00e9fabriqu\u00e9 de bambou en faisceaux est diff\u00e9rent. C'est un syst\u00e8me de construction con\u00e7u par l'ing\u00e9nierie et d\u00e9velopp\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une vaste recherche-d\u00e9veloppement, que nous prot\u00e9geons par une demande de brevet au Myanmar.\\nLe but n'est pas de cacher le savoir aux communaut\u00e9s, mais d'emp\u00eacher de grandes entreprises de construction de copier la recherche humanitaire et de la commercialiser sans nous. Comment avez-vous fait vos recherches pour le manuel, notamment des m\u00e9thodes peu document\u00e9es ? Le manuel a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir d'un m\u00e9lange d'exp\u00e9riences de terrain, d'entretiens d'experts, de litt\u00e9rature technique et de pr\u00e9c\u00e9dents sur les abris humanitaires.\\nCertaines r\u00e9f\u00e9rences provenaient de sources reconnues sur le bambou, comme \u00ab Towards Resilient Bamboo Forestry \u00bb d'Arief Rabik et Ben Brown, \u00ab Bamboo: The Gift of the Gods \u00bb d'Oscar Hidalgo L\u00f3pez, et les recommandations humanitaires sur le bambou \u00e9labor\u00e9es dans le cadre du Humanitarian Bamboo Project par Dave Hodgkin et Humanitarian Benchmark Consulting. D'autres d\u00e9tails venaient d'innovations de terrain plut\u00f4t que de manuels sur le bambou. Le d\u00e9tail de la chambre \u00e0 air du Soudan du Sud, par exemple, venait de recherches sur les abris r\u00e9silients aux inondations, men\u00e9es par Medair avec le Structural Xploration Lab de l'EPFL.\\nCe projet associait conception computationnelle, prototypage et essais de mat\u00e9riaux locaux, et des ateliers de terrain pour les communaut\u00e9s touch\u00e9es par les inondations au Soudan du Sud. Bien des savoirs utiles en construction humanitaire sont mal index\u00e9s en ligne. On les trouve dans des prototypes, rapports d'ONG, documents d'atelier, essais sur le terrain, improvisations locales ou \u00e9changes avec des praticiens. Si une m\u00e9thode n'appara\u00eet pas clairement en ligne, ce n'est pas qu'elle a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e. Elle n'a peut-\u00eatre simplement jamais \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en norme technique consultable.\\nPour notre manuel, nous n'avons pas copi\u00e9 de techniques au hasard. Nous avons v\u00e9rifi\u00e9 les id\u00e9es selon la logique du bambou et la disponibilit\u00e9 locale des mat\u00e9riaux, le co\u00fbt, la facilit\u00e9 d'emploi et la possibilit\u00e9 pour un charpentier au Myanmar de les appliquer r\u00e9ellement. Le manuel est pratique, car son public l'est aussi. Sur quels projets travaillez-vous en ce moment, et quelle est la suite ?\\nNous travaillons actuellement dans plusieurs directions. Housing NOW a achev\u00e9 trois cliniques en bambou, dont une dans l'Himalaya birman, en p\u00e9riph\u00e9rie de Puta-O, une dans le bidonville de Hlaing Thar Yar, \u00e0 Yangon, et une \u00e0 Thanlyin, au sud de Yangon. Ensemble, ces cliniques soutiennent des programmes de soins contre le HIV, la tuberculose, le paludisme et les maladies transmises par les moustiques, avec une capacit\u00e9 pr\u00e9vue d'environ 200 000 consultations par an.\\nNous construisons aussi un centre ECCD dans un bidonville au sud de Yangon, associant architecture en bambou, aires de jeux et infrastructures communautaires pour les enfants et leurs aidants. \u00c0 Bago, nous d\u00e9veloppons notre atelier de pr\u00e9fabrication, une structure en bambou de grande \u00e9chelle qui porte notre technologie du bambou de petit diam\u00e8tre en faisceaux \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur. Ce n'est pas seulement un atelier, mais aussi un ouvrage d'ing\u00e9nierie exp\u00e9rimentale et une architecture issue d'ann\u00e9es de recherche, d'essais structurels et de prototypage grandeur nature.\\nUne fois achev\u00e9, il nous permettra d'accro\u00eetre la production de logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s peu co\u00fbteux pour les camps d'IDP au Myanmar. En parall\u00e8le, nous d\u00e9veloppons BentShelters, un syst\u00e8me modulaire d'abris communautaires en bambou, issu des recherches math\u00e9matiques d'Alain Lobel dans les ann\u00e9es 1990. Le projet r\u00e9sout un probl\u00e8me g\u00e9om\u00e9trique complexe gr\u00e2ce \u00e0 un assemblage r\u00e9p\u00e9table et \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments en bambou identiques, ce qui permet de pr\u00e9fabriquer, transporter et monter le syst\u00e8me avec un haut niveau de contr\u00f4le qualit\u00e9. L'ambition est de cr\u00e9er un catalogue tridimensionnel d'abris d\u00e9ployables, de salles de classe, de cuisines, d'espaces de r\u00e9union et de structures communautaires de formes et d'\u00e9chelles variables, tout en restant fond\u00e9s sur la m\u00eame logique modulaire.\\n\u00c0 l'avenir, nous voulons transposer ce que nous avons appris au Myanmar dans de nouveaux contextes. Nous explorons des possibilit\u00e9s en Ouganda, au Bhoutan, au Kenya, en Inde et au Ghana, surtout l\u00e0 o\u00f9 des syst\u00e8mes peu co\u00fbteux, biosourc\u00e9s et r\u00e9alisables localement pourraient soutenir logements, \u00e9coles, cliniques et infrastructures communautaires. Merci beaucoup pour votre attention.\",\"isAccessibleForFree\":true},\"url\":\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/\",\"contributor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Housing NOW\",\"url\":\"https:\/\/www.housing-now.org\/\"},\"keywords\":\"Lessons Learned, Bambou, Myanmar, Pr\u00e9fabrication, Aide d'urgence, S\u00e9isme, Autoconstruction, Manuel, Prototype, Reconstruction, Logement, Participation communautaire, Communaut\u00e9\"}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la reconstruction au Myanmar, Housing NOW a mis au point une bo\u00eete \u00e0 outils de trois syst\u00e8mes de construction compl\u00e9mentaires en bambou : des maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es en tiges de bambou assembl\u00e9es, une reconstruction d\u00e9centralis\u00e9e entre les mains des communaut\u00e9s villageoises, et un manuel en libre acc\u00e8s pour la construction en bambou.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8313,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"ld_course_category":[141],"ld_course_tag":[143,163],"class_list":["post-8741","sfwd-courses","type-sfwd-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ld_course_category-beispiel-fr","ld_course_tag-deutsch-fr","ld_course_tag-housing-now"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Housing NOW : reconstruire au Myanmar | edu-building<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s le coup d&#039;\u00c9tat et les catastrophes, des millions de d\u00e9plac\u00e9s au Myanmar. Housing NOW r\u00e9pond par la reconstruction : une \u00e9tude de cas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Housing NOW : reconstruire au Myanmar | edu-building\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s le coup d&#039;\u00c9tat et les catastrophes, des millions de d\u00e9plac\u00e9s au Myanmar. Housing NOW r\u00e9pond par la reconstruction : une \u00e9tude de cas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"edu-building\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T21:51:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/\",\"name\":\"Housing NOW : reconstruire au Myanmar | edu-building\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/housing-now-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T21:35:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:51:49+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat et les catastrophes, des millions de d\u00e9plac\u00e9s au Myanmar. Housing NOW r\u00e9pond par la reconstruction : une \u00e9tude de cas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/housing-now-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/housing-now-featured.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/courses\\\/housing-now-myanmar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Housing NOWMyanmar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"edu-building\",\"description\":\"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"We-Building e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/EDU-LOGO.svg\",\"width\":458,\"height\":458,\"caption\":\"We-Building e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu-building.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WEbuildingeV\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Housing NOW : reconstruire au Myanmar | edu-building","description":"Apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat et les catastrophes, des millions de d\u00e9plac\u00e9s au Myanmar. Housing NOW r\u00e9pond par la reconstruction : une \u00e9tude de cas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Housing NOW : reconstruire au Myanmar | edu-building","og_description":"Apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat et les catastrophes, des millions de d\u00e9plac\u00e9s au Myanmar. Housing NOW r\u00e9pond par la reconstruction : une \u00e9tude de cas.","og_url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/","og_site_name":"edu-building","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/","article_modified_time":"2026-08-31T21:51:49+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/","name":"Housing NOW : reconstruire au Myanmar | edu-building","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","datePublished":"2026-07-20T21:35:37+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:51:49+00:00","description":"Apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat et les catastrophes, des millions de d\u00e9plac\u00e9s au Myanmar. Housing NOW r\u00e9pond par la reconstruction : une \u00e9tude de cas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/#primaryimage","url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/housing-now-featured.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/courses\/housing-now-myanmar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Housing NOWMyanmar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/","name":"edu-building","description":"Bauprojekte in der Entwicklungszusammenarbeit","publisher":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#organization","name":"We-Building e.V.","url":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/edu-building.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDU-LOGO.svg","width":458,"height":458,"caption":"We-Building e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WEbuildingeV\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sfwd-courses"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9325,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sfwd-courses\/8741\/revisions\/9325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ld_course_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ld_course_category?post=8741"},{"taxonomy":"ld_course_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu-building.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ld_course_tag?post=8741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}