Estudios de caso WASH

¿De qué trata esta presentación?

Para arrojar más luz sobre el tema de los baños y el saneamiento, presentaremos varios proyectos de diferentes organizaciones que ofrecen conceptos alternativos. Esperamos que estos ejemplos animen a otras personas a prestar a este ámbito la atención que merece. Aunque los proyectos difieren mucho entre sí, todos tienen algo en común: requirieron una planificación minuciosa para hacer realidad estas ideas alternativas.

Entre los proyectos presentados se incluyen dos sistemas de aseos para proyectos escolares en Ghana que utilizan inodoros con descarga de agua y pozos de absorción Biofil (We-Building e.V.); un proyecto en Malawi que consiste en la construcción de 700 inodoros con separación de orina para hogares privados (DESWOS e.V.); un proyecto de inodoros con separación de orina en escuelas de Sierra Leona (Ingenieure ohne Grenzen e.V.); inodoros y urinarios con separación de orina para escuelas primarias en Ghana (Dream Big Ghana); e inodoros con separación de orina para una escuela secundaria en Etiopía (Caritas Vorarlberg).

Presentado por We-Building e.V.
Duración: 21 minutos, Subtítulos DE, EN, ES, FR

Su opinión sobre la presentación «Estudios de caso WASH»

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario
Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario
Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario
Totalmente en desacuerdo
1
23456789Totalmente de acuerdo
10
Totalmente en desacuerdo
1
23456789Totalmente de acuerdo
10
Totalmente en desacuerdo
1
23456789Totalmente de acuerdo
10
Totalmente en desacuerdo
1
23456789Totalmente de acuerdo
10
Totalmente en desacuerdo
1
23456789Totalmente de acuerdo
10

Contenido adicional una vez que inicie sesión

Transcripción
Einführung

Como continuación de la presentación anterior sobre WASH, Veamos ahora algunos ejemplos concretos. El primero es un inodoro y una ducha, que fueron construidos para una obra. Muestra muy bien, qué tan rápido y fácil se puede construir un inodoro. Tiene un asiento de inodoro adecuado, se descarga con un balde y tiene incluso una pequeña pozo de absorción Biofil con una canasta de plástico.

VIP-Latrinen (Simbabwe)

Un ejemplo de Zimbabue de letrinas VIP más pequeñas y cómo se construyen. Primero se excava un agujero circular y se reveste con ladrillos. Sobre esto se coloca una losa de concreto prefabricada, que fue fabricada específicamente para este propósito. La segunda fase es la pared exterior, que en este caso se construye de manera permanente con ladrillos cocidos. La cubierta suele ser muy simple y está hecho de metal o paja. Y así es como lucen las estructuras terminadas.

Spültoiletten mit Biofil-Tank (Ghana)

Un ejemplo con agua corriente e inodoros de descarga de Ghana. Los lavabos están instalados en la pared exterior, para ocupar menos espacio, y también para mantener el espacio más limpio y mejor ventilado. Solo las cabinas de inodoro están cerradas. Es interesante cómo se posiciona y construye la fosa séptica. Se trata de un tanque de biofiltro, que está posicionado entre las dos filas de inodoros, de modo que cada lado se pueda conectar directamente a él con la menor cantidad de tuberías posible.

Así es como se ve la construcción. Estos son los cimientos y la preparación del suelo del tanque. Una capa de concreto muy delgada se vierte directamente sobre el suelo. Las siguientes fotos muestran la construcción de un pozo, que está conectado a la fosa séptica. Dado que la cantidad de agua generada durante la descarga, sería demasiado grande para drenarla bajo la estructura del inodoro, el agua gris se canalizará desde la cámara principal a la fosa más grande del lateral, donde se filtrará a través de varias capas de arena y grava.

La cámara principal se construye con bloques de cemento y todas las tuberías de desagüe desembocan en ella. Tiene un fondo cerrado, ya que el agua gris se dirige a la otra cámara. Se colocó un tubo de ventilación de alguna manera, no como en los libros, donde va por el techo, pero de alguna manera funcionó.

Schulprojekt: Biofil-Sickergrube

Un ejemplo similar de otro proyecto escolar, sin embargo, con una construcción más típica de la pozo de absorción Biofil. Se trata de un edificio de baños simple, que en el momento de tomar las fotos aún no estaba al 100% terminado. Los niños entran por un lado y las niñas por el otro. La construcción de la cubierta es bastante abierta, para permitir una buena ventilación. La fosa séptica se encuentra en la parte trasera del edificio de baños y es bastante visible, ya que hay tuberías que salen de él.

Por lo tanto, siempre es bueno pensar en cómo se puede ocultar de las miradas. En este ejemplo, se planeó cerrar completamente esta parte en fases posteriores de construcción, cuando se construya el segundo edificio de baños. Así es como se ve la preparación de la losa de cimentación, cuando diferentes tuberías están colocadas en el suelo o en la pared. Todo debe estar preparado y ya posicionado, antes de comenzar a verter el concreto.

Las paredes de diferentes instalaciones de baño, especialmente cuando hay agua corriente, casi siempre están hechas de bloques de cemento o ladrillos cocidos; materiales, que no tienen alta permeabilidad al agua. Cualquier tipo de construcción en tierra generalmente no es la mejor idea en estas situaciones. La construcción de la planta de tratamiento de biofiltro. Similar al último ejemplo con la diferencia, de que el fondo de la fosa se deja abierto. Es muy común, que este tipo de tanque solo se entierre a medias en el suelo.

Esto es possible, dado que generalmente son más pequeños y no ocupan tanto espacio, Además, es mucho más fácil conectar tuberías y abrir y vaciar el tanque más tarde. Todas las tuberías están conectadas directamente. Como se puede ver, no es muy estético, pero es simple y si algo se rompe, se puede reparar fácilmente. En los otros tanques subterráneos más pequeños se trata de pozos de infiltración, que recogen el agua de los urinarios o lavabos, para que no sobrecarguen la fosa séptica. Las tuberías se colocan simplemente en las paredes de concreto de arena y luego todo se enluce o se cubre con azulejos, lo cual es muy importante para mantener los baños limpios.

Trenntoiletten Malawi (DESWOS / CCODE)

He aquí un proyecto, que se llevó a cabo en asociación entre DESWOS y el Centro para la Organización Comunitaria y el Desarrollo de Malawi. Fue un proyecto más grande, que abarcó diferentes partes y una de ellas fue la construcción de aproximadamente 700 inodoros separados para los hogares en un entorno rural, que está habitado principalmente por agricultores. Por supuesto, una parte adicional del proyecto fue la capacitación de los usuarios, sin la cual no habría funcionado.

Como se puede ver en las fotos y planos, se trata de edificios muy simples con un claro diseño, que cumplen su propósito a la perfección. Cada edificio costó solo 300 euros y ha mejorado significativamente con tal bajo coste, las condiciones sanitarias de las personas, que lo utilizan. Además, ofrecen una forma alternativa de revalorizar, al convertir excremento y orina en fertilizante.

Se trata de un inodoro de separación típico con dos cámaras, que están instaladas sobre el suelo, de modo que las cámaras se pueden vaciar fácilmente. Un complemento muy útil en esta construcción es un pequeño espacio de ducha al lado. Sí, es una ducha de cubo, ya que no hay agua corriente, pero es un espacio muy útil de privacidad y ofrece una forma sencilla para una ducha rápida. Aquí está la parte inferior, donde se pueden ver las tres pequeñas bóvedas para recoger excremento o orina.

En la sección se puede ver, que todo está hecho con ladrillos y una pequeña cantidad de mortero. Todo muy simple y lógico. Esta es la parte trasera con las dos cámaras, que se abren y vacían en intervalos. El interior se ve similar a todos los ejemplos anteriores de inodoros, dos agujeros en el suelo, que se utilizan alternativamente, normalmente cada 6 a 12 meses dependiendo del uso y una simple zona de ducha en otro espacio. Como se puede ver, las paredes y los pisos no están alicatados, para mantener los costes bajos.

Pero eso es algo que siempre se puede agregar fácilmente, si el presupuesto lo permite. Y sí, tal vez ventanas más grandes en los inodoros, para que entre más aire o un canalón y una forma sencilla de recoger el agua de lluvia del techo, hubieran sido bonitos complementos. Pero incluso sin eso, este proyecto es un ejemplo perfecto de cómo con poco dinero se puede generar un gran impacto. 300 euros para unos pequeños baños, que también incluyen una ducha. Es inspirador ver proyectos que logran algo así.

Trenntoiletten Sierra Leone (IngOG / MADAM)

Siguiendo con el mismo tema. Un proyecto de inodoro de separación también muy efectivo y simple de Ingenieros Sin Fronteras en Sierra Leona, que realizaron junto con la organización local MADAM, que es el Movimiento de Acreditación de Actividades de la Humanidad para el Desarrollo. En esta región concreta, uno de los desafíos era que el nivel freático durante la temporada de lluvias es muy alto, lo que lleva a la contaminación de los pozos.

Por lo tanto, un inodoro de separación típico era una buena solución, ya que los tanques de almacenamiento están sobre el suelo. Se trata de una estructura muy característica con dos inodoros que forman una unidad. Todo bajo un mismo techo que recoge el agua de lluvia, que se almacena en un tanque de agua y se puede utilizar para lavarse las manos. Aquí hay un breve resumen, de cómo era el diseño original. Primero la losa del suelo, luego las paredes, que forman diferentes cámaras, y la escalera.

Encima, otra losa, que formará el suelo de los inodoros con todos los agujeros necesarios. La estructura superior de madera y contrachapado que luego fue reemplazada por una construcción clásica con bloques de cemento. Y el diseño final. Se puede ver que la planificación es más técnica y algo más complicada que en el ejemplo anterior. Más partes están hechas de concreto, una gruesa losa de cimentación, que cumple la función de cimiento, así como la losa superior del inodoro con todas las piezas prefabricadas del inodoro en sí.

Incluso se fabricaron piezas prefabricadas en el lugar, que se utilizan como urinarios de piso, utilizando azulejos de cerámica como encofrado perdido. Todas las paredes están construidas con bloques de cemento y la cubierta es una simple construcción de madera. Las puertas rojas cierran las cámaras, en las que se almacenarán los excrementos. Algunos pequeños detalles: En el interior se construyó un urinario adicional para hombres, que puede ser utilizado en lugar de la letrina de placa.

En la foto del medio se pueden ver los contenedores de plástico, en los que se almacena la orina y se puede ver, qué tan simple es la conexión. Y la última foto muestra el interior con los clásicos dos agujeros y una parte central para orinar. Un elemento adicional es la parte para lavar en el costado. Para esto se utiliza agua del tanque de agua. En el exterior se han instalado contenedores de compostaje especiales. Es un procedimiento mucho más seguro, para tratar los excrementos secos. Así, las bóvedas se vacían después de aproximadamente seis meses de uso y luego se traen aquí para más compostaje. En estos contenedores se alcanzan idealmente temperaturas de alrededor de 60 a 70 grados, lo que mata la mayoría de los patógenos.

Sekundarschule Meki, Äthiopien (Caritas)

El siguiente proyecto para la escuela secundaria católica Meki en Etiopía, que se llevó a cabo con el apoyo de Caritas Vorarlberg, lleva todos estos conceptos anteriores aún más lejos. Se trata de un complejo bastante grande con una gran cantidad de escolares y una gran necesidad de inodoros. El espacio disponible en el terreno y el presupuesto disponible permitieron implementar el sistema de inodoros separados en una forma algo más avanzada, con especial atención a la forma en que se realiza la recolección y el compostaje.

En la planta, los inodoros y el área de lavado están marcados en rojo para las niñas y en azul para los niños. Su parte también incluye un gran espacio solo con urinarios. Lo que se deja muy claro, es la separación entre el área de acceso público, donde los estudiantes pueden ir y el área trasera, a la que solo tiene acceso el personal, que es responsable del mantenimiento de los inodoros.

Hay dos áreas exteriores separadas, que son muy agradables de usar, con muchos árboles y mucha sombra. Aquí se puede ver, cómo se construyen los edificios de inodoros en detalle. El zócalo elevado y las cabinas están hechos de concreto y bloques de cemento. Debajo se encuentran las superficies de almacenamiento para las cajas de fecales. La ligera estructura de cubierta está hecha de bambú y está cubierta con placas de metal o policarbonato. En general, se trata de un espacio, que está muy bien ventilado y tiene mucha luz natural.

Todo esto también se puede ver en las fotos de la construcción. La base consiste en concreto para los soportes, vigas, escaleras y losas de piso o en bloques de cemento para las paredes. Una elección muy lógica para los espacios sanitarios, donde hay mucha agua y humedad por todas partes. Sobre esta base construida de manera convencional hay un enfoque más sostenible, donde se utiliza el bambú como material estructural para la construcción de la cubierta.

Por supuesto, el bambú siempre debe elevarse del suelo para protegerlo de la humedad. La construcción del techo consiste mayormente en chapas de metal y ocasionalmente en placas de policarbonato transparentes, que deja entrar la luz desde la parte superior. Y las fotos del proyecto terminado. Mucha sombra, un espacio muy manejable, en la cúal queda completamente claro para los usuarios dónde está cada cosa. Se crea un ambiente completamente diferente al de los baños típicos de este tamaño, uno que es acogedor para los usuarios.

Todas las cabinas de baño están siempre elevadas debido a la tecnología de recolección. Para cada grupo, niños y niñas, hay una gran área cubierta con agua corriente, que se utiliza para lavarse las manos. Como ya se mencionó en nuestro otro video sobre WASH, es fundamental, para el éxito de tales proyectos enseñar a los usuarios, en este caso a los estudiantes, cómo usar correctamente estos nuevos baños a los que no están acostumbrados. Esto es incluso más importante que la implementación técnica en sí.

Cada puerta tiene un dibujo y una guía muy claros. El agua para lavarse se obtiene de un gran barril y luego se entra al baño. Cada baño tiene más instrucciones en su interior, así como una descripción codificada por colores para cada agujero en el baño. En la esquina hay un balde, que se llena con virutas de madera u otro material seco. Y así es como se fabrican estos inodoros de cerámica, utilizando un molde especial en la que se vierte la mezcla de arcilla líquida.

El inodoro se diferencia un poco de los otros ejemplos en esta presentación, ya que aquí no se trata de un sistema de dos cámaras, sino que hay un contenedor de intercambio debajo del agujero. Las heces van al centro, la parte delantera es para la orina y la parte trasera es para lavarse. Los contenedores se intercambian y se llevan a otro lugar para su compostaje. Al mismo tiempo, la orina y el agua gris del lavado se dirigen a través de tuberías hacia el otro lado y al tanque subterráneo.

Las tuberías de plástico se colocan de manera sencilla debajo de la losa del suelo, de modo que se puedan revisar fácilmente en caso de necesidad. En la parte trasera del complejo de baños hay un gran tanque de orina y aguas grises, que solo es accesible para el personal autorizado. Desde este lado también se tiene acceso a los contenedores de heces, que se encuentran detrás de puertas cerradas. Una vez que el tanque o los contenedores están llenos, tanto la orina como las heces se recogen con ayuda de montacargas, camiones o cisternas. Es un proceso muy simple y limpio, que requiere una buena organización así como un plan claro de dónde se realiuará el compostaje y cómo se debe usar el fertilizante terminado.

Dream Big Ghana (Volta): Trenntoiletten & Urinale

Y el último ejemplo, también inodoros de separación, pero en este caso combinados con urinarios. Es un proyecto de Dream Big Ghana en la región de Volta, que sirve como baños escolares. La particularidad aquí es la instalación de urinarios, que a su vez reducen el uso de inodoros existentes. Una vez que se entra, se encuentran los urinarios y el área de lavado de manos junto a la puerta. Con una rampa se puede subir y entrar en tres inodoros de separación.

Se ha puesto mucho énfasis en la higiene menstrual y se ha creado un ambiente limpio y seguro para las mujeres. Es una instalación sanitaria que se ve bien y muestra, que un buen diseño definitivamente puede tener un gran impacto en como será el mantenimiento y cambiará la percepción de los baños como algo oscuro. Los urinarios separados de los inodoros, y no solo para niños, sino también para niñas, son una gran adición. La única queja sería, que no hay un sistema de recolección de orina.

Se usa una simple instalación de lavado de manos para promover la higiene del lavado de manos. Tierra o virutas de madera se utilizan a menudo después del uso de los inodoros. La vista exterior muestra la parte trasera, donde las cámaras se abren y se vacían, así como los tubos de ventilación que salen al exterior. Y finalmente, una vista desde arriba, que muestra esta instalación de inodoros muy simple y efectiva, que une los inodoros y los urinarios en un solo edificio.

Está diseñada de manera muy clara y ofrece mucho espacio en el interior. Las partes que se necesitan, inodoros, estantes, están cubiertas y protegidas de la lluvia, mientras que todo lo demás permanece abierto. La lluvia y sobre todo el sol ayudan a que todo se mantenga limpio y no huela, especialmente en los urinarios. Aquí hay un pequeño recorrido, donde se puede ver, lo que opinan los usuarios mismos. Estos son los inodoros de mujeres. Aquí tenemos la instalación de lavado de manos. y aquí tenemos un urinario con una puerta para privacidad. Vengan, les mostraré los inodoros principales Estos son nuestros inodoros Tenemos dos, pero uno que se utiliza Lo abres con cuidado, y está limpio.

Créditos de imagen & aviso legal

Agradecemos especialmente a las siguientes organizaciones por permitirnos utilizar su material fotográfico y de vídeo: DESWOS e.V., Caritas Vorarlberg, Dream Big Ghana e Ingenieure ohne Grenzen e.V.
El contenido de este vídeo es responsabilidad exclusiva de We-Building e.V. No refleja las opiniones de Engagement Global ni del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.