Refugio para mujeres Nina Huasi
Cuenca, Ecuador

Nina Huasi es un refugio para mujeres de la Fundación María Amor en Cuenca, Ecuador. Nina Huasi fue construido en colaboración con Caritas Voralberg entre febrero de 2012 y diciembre de 2013. El nuevo refugio para mujeres de la Fundación María Amor está en funcionamiento desde 2014. Ecuador se encuentra en el noroeste de Sudamérica. Cuenca es la tercera ciudad más grande de Ecuador. Se encuentra a 2560 metros. El centro de la ciudad está caracterizado por edificios coloniales. El refugio existente, que ya existía antes del proyecto, estaba en el centro de la ciudad.

Nina Huasi está un poco fuera de la ciudad. En Ecuador hay ocho refugios para mujeres. En estos refugios, las mujeres afectadas por la violencia reciben apoyo. Son atendidas en estas instituciones por trabajadoras sociales, abogadas y psicólogas. El apoyo es muy variado. A veces, es suficiente con algunas sesiones de asesoramiento, otras mujeres necesitan protección temporal o a largo plazo y una opción de vivienda. Las mujeres son recibidas hasta que ya no haya peligro y sean lo suficientemente fuertes para manejar su vida de manera independiente.

Sin embargo, las mujeres generalmente no vienen solas. También traen a sus hijos. En la Fundación María Amor se recibe a una mujer con un promedio de cuatro hijos. Algunas mujeres incluso vienen con ocho hijos. El refugio de la Fundación María Amor existe desde 2003.

Al poco tiempo el espacio no fue suficiente y se buscó una opción más grande. El terreno del nuevo refugio está a 2700 metros en una zona rural fuera de Cuenca. A esta altura, por la noche suele hacer bastante frío. Se puede llegar hasta los cinco grados. La carretera no está asfaltada y en la temporada de lluvias puede ser bastante accidentada. La mayoría de los edificios existentes fueron renovados. En total se renovaron 890 metros cuadrados de superficie útil y se construyeron 1000 metros cuadrados nuevos.

La planificación comenzó en julio de 2011. Los primeros trabajos de renovación comenzaron en febrero de 2012. La construcción fue completada en diciembre de 2013. En el plano se pueden reconocer los edificios existentes que fueron renovados en un gris más oscuro. Los edificios más claros fueron añadidos. En la parte superior derecha vemos las Cabañas, tal como las encontramos. Las Cabañas son una casa alargada ubicada directamente en la carretera. También hemos mantenido dos aulas en la parte inferior izquierda. En la parte inferior derecha, la casa con el techo de carpa también la hemos renovado.

La parte delantera de las Cabañas está la casa del guardia. quien está presente las 24 horas del día. La parte central de las Cabañas sirve para la administración y en la parte trasera también hay espacio para voluntarios. Los edificios centrales, marcados en turquesa, están dedicados a los niños. Allí se juega y se trabaja con ellos. En el centro se está construyendo un parque infantil. En el edificio marcado en naranja, que además es el edificio que ya existía y que fue renovado, se trabaja.

Allí se encuentran las oficinas de las trabajadoras sociales, la abogada y las psicólogas que trabajan con las mujeres. Los edificios marcados en verde son las viviendas. También por parte del equipo siempre hay alguien presente las 24 horas. Por lo tanto, también necesitan un lugar. Este es el edificio marcado en naranja. Y, por supuesto, no puede faltar una cocina, que se ve en el plano en amarillo. Nos importaba especialmente la sostenibilidad del proyecto.

Comenzamos con una colaboración intensa con el equipo para entender las necesidades. Para luego desarrollar un buen concepto de espacio, que esté bien coordinado. Para considerar los metros cuadrados necesarios, pero también para no ser demasiado generosos y ahorrar costos. También las mujeres que estaban allí en ese momento, participaron en muchos talleres y aportaron sus opiniones. La inclusión de la comunidad contribuye a la sostenibilidad social. Muchos hombres de la comunidad han trabajado en la construcción.

Por otro lado, también nos ayudaron grupos de mujeres a encontrar la planta de Sisal, que utilizamos en parte para el aislamiento térmico. La región también es muy conocida por su producción de ladrillos. Y también nosotros utilizamos ladrillos en nuestra construcción, que obtuvimos de la vecindad. En la obra tuvimos Mingas, que son grupos de trabajo tradicionales, con hasta 80 personas algunos sábados. Estudiantes y alumnos ayudaron, también algunos estudiantes hicieron con nosotros una pasantía que les fue acreditada en la universidad.

Y nos ayudaron en la oficina, por ejemplo, en la construcción de modelos o en la elaboración de los planos. La construcción de adobe fue perfecta para estas comunidades de trabajo. Era importante para nosotros, transmitir un mensaje a los jóvenes, de saber, que se puede seguir construyendo con adobe, y obtener resultados hermosos. También queríamos educarlos sobre el tema de la violencia contra las mujeres. También trabajamos con voluntarios internacionales.

En el verano de 2012, por ejemplo, llegaron 20 voluntarios de la Caritas Vorarlberg y trabajaron con nosotros durante ocho semanas. En este grupo teníamos, por ejemplo, profesionales artesanos, pero también algunos jóvenes con no mucha experiencia artesanal. Es importante utilizar bien a los voluntarios, para que esta experiencia también sea un éxito. Un año después, en julio de 2013, también llegó un grupo de voluntarios de Ecuador de la organización Somos Ecuador. También ellos nos ayudaron mucho. Construyeron el parque infantil.

Era realmente importante para nosotros, alcanzar a la mayor cantidad de personas posible, para hacerles notar, que se puede trabajar con materiales de construcción alternativos y también implementar otras medidas ecológicamente sostenibles. También las mujeres y los niños que en ese momento estaban en el refugio para mujeres, ayudaron en las Mingas. Y también el equipo colaboró. Lo que era tan importante para nosotros transmitir, eran todos los aspectos ecológicos de esta construcción.

Intentamos aplicar muchos materiales de construcción naturales y revivir las técnicas de construcción tradicionales y darles un nuevo toque. Los materiales de construcción tradicionales como el adobe y el barro no tienen gran reconocimiento en la sociedad. Se consideran materiales de construcción de los pobres. Por lo tanto, era aún más importante, exactamente de estos materiales crear un ambiente agradable, destacar las ventajas físicas y mostrar, que también se pueden elaborar detalles muy bonitos con estos materiales.

Por un lado, utilizamos madera, incluso de nuestra propia propiedad. Había muchos eucaliptos. Preferimos reemplazarlos por árboles nativos, porque el eucalipto, lamentablemente, es un ladrón de suelo y no deja muchos nutrientes para otras plantas. Fue muy emocionante, porque resultó ser realmente un desafío cortar los árboles en el momento adecuado y secarlos correctamente. Algunos troncos de árbol se partieron. Sin embargo, pudimos utilizar casi todos. Eso fue bonito. También se utilizó bambú. Este no es común en la Sierra, porque en realidad crece en la Costa.

Pero no está tan lejos. Hasta Guayaquil se tarda exactamente cuatro horas en auto. Aceptamos eso y también quisimos probar el bambú en la Sierra. El bambú es realmente un material de construcción fascinante. Es tan fuerte y también tan ligero. Se pueden elaborar detalles realmente hermosos. Es estéticamente muy valioso. Nosotros, por supuesto, tenemos la ventaja, de que el bambú crece en esta región y también se utiliza para construir. Es decir, la gente sabía exactamente cómo debía ser tratado. Y también tuvimos la suerte de formar un gran equipo de construcción. Además, eran colombianos, especialmente en Colombia saben cómo trabajar con bambú. En el interior se creó un pequeño parque infantil, también de bambú.

Si se quiere construir de manera ecológica y sostenible, siempre se aplica el lema Stay Local. Y no hay nada más local que la tierra de la excavación. Tradicionalmente en Ecuador, especialmente en la otra región, siempre se ha construido con barro. Sin embargo, hoy en día el barro apenas se utiliza. Las casas se construyen principalmente con bloques de hormigón. En Nino Huasi aplicamos diferentes técnicas de construcción con barro o más bien, también redefinimos y combinamos. En la técnica de construcción Bahareque se usan Paredes de postes de madera o paredes de postes de bambú.

En algunos casos se monta un encofrado perdido, estos delgados postes de bambú. En el medio se llena con barro. Y cuando se haga una unidad, se puede aplicar el revoque. Este encofrado perdido a base de delgados postes de bambú sirve también como soporte para el revoque. Era muy importante para nosotros obtener un enlucido fino. Para eso hemos experimentado mucho. También hemos puesto énfasis en un buen acabado de los cantos, que sea robusto. Para ello hemos colocado y enyesado yute en todos los cantos.

Así es como se forma el revoque grueso, para ello hemos incorporado bastante paja. Los pequeños ladrillos rojos los hemos obtenido de viejas tejas de barro rotas. Los hemos insertado en la pared, lo que también ha ayudado, que el revoque se adhiera mejor a la pared. Después del revoque grueso vino el enlucido fino. Tuvimos que pintarlo con mucha fuerza. Es decir que tuvimos que añadir mucha arena. Aquí se puede ver, que también hemos incorporado sisal en las paredes.

Es una planta con tallos que tienen mucho aire, así que es un aislamiento perfecto. Sin embargo, el sisal recolectado no fue suficiente para todos los muros exteriores. Así que también mezclamos mucha paja en todas los muros exteriores. Nuestra cubierta: aquí como recibe un pequeño aislamiento térmico. Sobre la estructura portante se colocaron esteras de bambú. Y sobre estas se colocó una capa de barro ligero. Luego una capa impermeable. Y sobre eso se colocaron las tejas del techo.

Como todos saben, el aire caliente asciende. Por lo tanto, un aislamiento en el techo es sin duda el aislamiento más eficiente. Las paredes de barro deben ser protegidas del agua. Un zócalo impermeable mantiene las salpicaduras de agua lejos de las paredes de barro cuando llueve. Ambos voladizos de la cubierta ayudan a impedir la entrada de lluvia de arriba.

En el área infantil hemos trabajado con la técnica de Superadobe. Esta fue una elección particularmente buena, ya que también se deseaban formas redondas en la planta. En la técnica de Superadobe se llenan bolsas de plástico con tierra. A menudo se utilizan bolsas individuales más pequeñas. Sin embargo, nosotros optamos por una bolsa continua, porque así la estabilidad es mejor. El zócalo de piedra de este edificio tiene al menos 30 cm de altura. Sobre esto se coloca una capa separadora.

Y luego vienen los primeros rollos de adobe. Este método de construcción es muy laborioso. Aquí también aprovechamos la gran cantidad de manos que tuvimos de los voluntarios de Vorarlberg. En este método de construcción se puede tomar directamente la tierra del lugar sin tener que añadir mucho. La tierra se afloja, se tamiza, se humedece y luego se llena directamente en las bolsas. Y luego se compactan las bolsas. Las bolsas están conectadas entre sí con estacas de madera. Además, pequeños salientes estabilizan toda la construcción.

También las formas redondas ayudan a la estabilidad. Con un anillo de compresión de concreto reforzado de 10 cm se cierran las paredes. La cubierta se apoya en un sistema estructural independiente, es decir, de bambú. Toda la estructura portante de la cubierta es de bambú. Y sobre eso, una cubierta verde. Después de que las paredes hayan secado durante tres a cinco semanas, retiramos los sacos tan lejos como pudimos y comenzamos con el enlucido. Para el enlucido también nos ayudaron estudiantes y alumnos.

Sin embargo, el trabajo de acabado siempre lo realizaban artesanos expertos. En el límite de la parcela, que es visible desde la calle, Elevamos los muros de piedra con tramos de superadobe, para proporcionar mayor privacidad. Aquí realizamos nuestros primeros intentos con superadobe. Era lógico, comenzar primero con paredes rectas. También instalamos pisos de barro. Para eso, hicimos muchas pruebas, para encontrar la mezcla correcta. El mejor resultado lo obtuvimos en una prueba, donde también mezclamos un poco de ceniza.

Primero usamos una capa gruesa y luego aplicamos una fina capa encima. Se reparó todo lo posible, hasta que no hubo más grietas. Finalmente, el suelo se impregnó con aceite de linaza. Los pisos de barro en las áreas habitables han durado bastante, pero ahora, después de diez años, fueron reemplazados. El movimiento de los muebles y los cambios de residentes representan un desafío. Los suelos arcillosos requieren un manejo cuidadoso y considerado del propio suelo y también necesitan mucho mantenimiento. Por otro lado, el barro ofrece un clima interior muy agradable. Durante el día, almacena el calor y por la noche, cuando hace frío, lo libera lentamente.

También se utilizaron muchos materiales reciclados en los Nina Huasi. Para nuestro camino utilizamos materiales de demolición de una antigua carretera. Solo las pequeñas piedras de colores las produjimos nosotros mismos. Un dragón en el parque infantil, que fue construido con neumáticos reciclados. Mujeres y niños que ayudaron a limpiar las viejas tejas, para que pudieran ser reutilizadas. Mediante la creación de una cubierta verde, se compensa una parte de las áreas verdes destruidas durante la obra.

Además, las cubiertas verdes también ayudan a reducir las pérdidas de calor por la noche. Nuestras cubiertas verdes son cubiertas planas, por lo que es importante tener una impermeabilización bien ejecutada. También se debe prestar atención a una protección contra raíces. Tuvimos la suerte de encontrar en Cuenca una empresa que tenía estos materiales disponibles.

Todos los inodoros recién instalados son inodoros secos. Eso significa que no se necesita agua. En nuestro caso, se trata de inodoros de separación, donde la orina se separa de las heces. Esto trae algunas ventajas. Por un lado, las heces se mantienen más secas y por lo tanto, no hay grandes problemas con los olores. Por otro lado, la orina no se contamina y puede ser utilizada directamente como fertilizante. Las heces caen en un contenedor que está colocado debajo de los inodoros.

Cada contenedor está equipado con ruedas, para que sea posible transportarlos fácilmente. En las paredes de las instalaciones sanitarias se utilizó ladrillo cocido. Teóricamente, también se podrían usar paredes de barro aquí. Sin embargo, tendrían que ser impregnadas de manera relativamente laboriosa. Eso nos pareció poco sensato para una institución así. En Nina Huasi, la tierra de compost producida se utiliza incluso para eso. De lo contrario, también se podrían usar aserrín, ceniza o cal. Los contenedores se llevan a vaciar al lugar de compostaje en intervalos regulares.

En Nina Huasi, era importante para nosotros mantener toda la casa accesible para sillas de ruedas. Por lo tanto, no consideramos elevar los inodoros secos, como suele ser común. Bajamos afuera e instalamos un sistema de rampas, para poder transportar fácilmente los contenedores donde caen las heces. Las heces con el material seco se llevan al lugar de compostaje y allí se procesan. También se añade aquí otro residuo biológico de la casa. En Nina Huasi se composta con lombrices. Este producto tras el compostaje es un compost totalmente nutritivo, que se utiliza en los jardines en la parte trasera de la propiedad.

En Nina Huasi, las aguas grises son tratadas por dos sistemas de biofiltros, sistemas de tratamiento con plantas. En la imagen se puede ver, cómo se construyó esta sistema de tratamiento de aguas y se puede seguir el proceso. En este caso, tenemos primero cuatro cámaras de pretratamiento, donde los sólidos se sedimentan y los materiales más ligeros, como las grasas, flotan y luego se retiran. Los sólidos se extraen entonces de estas cámaras a intervalos regulares.

Luego, el agua pretratada fluye a estos dos estanques, donde se purifica aún más a través de diferentes capas de grava y también por las plantas. El último estanque es el estanque de recolección del agua purificada. Aquí también se añade agua de lluvia. Aquí tenemos el agua filtrada para los inodoros de las cabañas que se reutiliza. Además, el agua filtrada también se utiliza para el riego de los jardines. El agua de lluvia de todas las superficies inclinadas de la cubierta, se ha recolectado y se ha dirigido a los reservorios de agua que están distribuidos por toda la propiedad.

En el ecuador se dan las condiciones perfectas, para aprovechar la energía solar. En consulta con expertos, se posicionó la cubierta de la lavandería en la inclinación y orientación óptima. Sobre esto se instalaron paneles solares para la generación de agua caliente, así como un pequeño sistema fotovoltaico. El sistema fotovoltaico sirve principalmente como respaldo. A veces se corta la electricidad y es bueno, tener un poco de reserva, para que no se caigan todos los computadores de inmediato. También era importante, iluminar la propiedad y los caminos por la noche, ya que oscurece relativamente pronto en el ecuador, alrededor de las 6:30. Para ello también se instalaron pequeñas lámparas solares, sistemas pequeños e independientes. Las lámparas tienen una pequeña batería cada una. Así nos ahorramos bastante cableado.

Un clima interior agradable era muy importante para nosotros. En Nina Huasi se encuentra a casi 3000 metros y por la noche a menudo la temperatura baja a 5 grados. Todas las paredes exteriores de las unidades habitacionales están aisladas con paja. Los techos con arcilla ligera. Los patios de las unidades habitacionales funcionan como un pequeño invernadero. Están cubiertos con paneles de policarbonato transparentes. Por razones de seguridad elegimos los paneles de policarbonato, ya que normalmente en Ecuador se utiliza vidrio normal y no vidrio de seguridad. Eso habría sido demasiado peligroso.

Durante el día, el patio se calienta. Las paredes de las unidades habitacionales que dan al patio, son todas de arcilla pura. Estas absorben el calor del patio y lo almacenan. Por la noche, cuando hace frío, liberan lentamente el calor. En la parte trasera de la propiedad se ha creado un jardín. Con el compost rico en nutrientes, el agua, el sistema de filtración y, por supuesto, el sol ecuatoriano, todo prospera. Las mujeres aprenden sobre el cultivo y pueden ganar algo de dinero. Se dice que trabajar con la tierra tiene un efecto muy sanador. La sostenibilidad se basa en tres pilares. El ecológico, el social y el económico. A través de diversas medidas, también pudimos influir en la sostenibilidad económica en Nina Huasi.

Durante todo el proyecto, estuvimos atentos a donaciones en especie. Así conseguimos, por ejemplo, la mayoría de los azulejos gratis. Nina Huasi también quiere mostrar cómo se pueden reducir costos a través del reciclaje. Nos sobró bambú. Con eso pudimos construir el área de juegos para niños. También pudimos hacer una cerca adicional, que era necesaria, para ofrecer más privacidad y protección en general. A través del uso de energías renovables, también se pueden reducir a largo plazo los gastos mensuales de Nina Huasi. Los ingresos del jardín de permacultura se venden o se utilizan en el programa de catering. Las mujeres que participan pueden aprender un nuevo oficio, para volverse económicamente independientes.

En la implementación del proyecto, nos ayudó mucho que mi compañera Marion Burger, como directora del proyecto, y yo como arquitecta, estuviéramos permanentemente en el lugar. Como en cualquier proyecto, hubo, por supuesto, desafíos menores y mayores. El mayor desafío vino después de la finalización, es decir, el uso de toda la instalación y el mantenimiento. Las paredes de barro deben ser mantenidas más a menudo que otras paredes. Los contenedores de los inodoros secos deben ser vaciados regularmente, el compost debe ser procesado y el biofiltro no tolera cualquier producto de limpieza.

Tanto el personal como las mujeres acogidas que cambian muy frecuentemente, deben ser capacitadas permanentemente. Y todo esto además de las tareas diarias de la casa de mujeres. Nina Huasi agradece a todos los organismos estatales y organizaciones e instituciones no estatales, que han participado en el proyecto.